THREE MAIN STAGES на Русском - Русский перевод

• три основных этапа
• три основных стадии
• трех основных этапов

Примеры использования Three main stages на Английском языке и их переводы на Русский язык

The church was built in three main stages.
Новая каменная церковь строилась в три этапа.

There are three main stages of career growth for these employees.
Существует три основных ступени карьерного роста для данных сотрудников.

Normally, the study consists of three main stages.
Обычно исследование состоит их трех основных этапов.

Three main stages are determined in development of students' scientific research, i.e.
Выделены три основных этапа развития научно-исследовательской работы студентов: 1950- 1960- е гг.

The suggested method includes three main stages.
Предложенный методический подход включает три основных этапа.

The translation method consists of three main stages: generation of the MSC internal representation called a partial order graph, processing of the partial order graph and translation of the graph into CPN.
Метод трансляции состоит из трех основных этапов: построение внутреннего представления МSС- диаграммы в виде графа частичного порядка, обработка узлов графа и преобразование графа в CPN.

The proposed approach includes three main stages.
Предложенный методический подход включает три основных этапа.

This model of professional competence is also designed to link the three main stages of training- initial, induction and early professional development- and to promote continuing professional development.
Такая модель подготовки учителей обеспечивает также увязку трех основных этапов обучения базового, вводного и начального профессионального роста и стимулирует непрерывное повышение квалификации.

The endodontic treatment consists of three main stages.
Эндодонтическое лечение состоит из трех основных этапов.

During the working session were considered three main stages of the joint audit: preparatory, conduction and final.
В ходе рабочего заседания рассмотрены три основных этапа совместного аудита- подготовительный, этап реализации и заключительный.

The harmonisation/ realignment system consists of three main stages.
Система гармонизации/ перестройки состоит из трех главных этапов.

This approach may be broken down into three main stages: identification; production; storage.
Этот подход может распадаться на три основные рубрики: определение; производство; хранение.

The status of Gabonese women can be studied in three main stages.
Положение женщин в Габоне можно оценивать в рамках трех больших периодов.

As for co-education, there are three main stages: primary education for the under-12 age group; preparatory and secondary education for the 12-18 age group; and education for the over-18 age group.
Что касается смешанного обучения, то здесь существует три основных этапа: начальная школа для детей в возрасте до 12 лет; подготовительная и средняя школа для возрастной группы 12- 18 лет; и образование для лиц в возрасте старше 18 лет.

Generally they include three main stages.
Как правило, эти процедуры включают в себя три основных этапа.

Degassing comprises three main stages: 1, hydrofracturing; 2, well completion(removal of drilling mud from the seam by means of pumps or in-seam wells, gas extraction); 3, pumping of gas from the gob after caving around the well as mining progresses fig. 1.
Технологическая схема дегазации включает три основных этапа: I- гидродинамическое воздействие; II- освоение скважин( удаление рабочей жидкости из пласта с помощью насосов или пластовых скважин, извлечение газа); III- откачка газа из выработанного пространства после подработки скважин очистными работами рис. 1.

In the development history of the DBMS, three main stages can be distinguished.
В истории развития СУБД можно выделить три основных этапа.

The most common set of catabolic reactions in animals can be separated into three main stages.
Катаболизм у животных может быть разделен на три основных этапа.

Its progressive realization can be condensed to three main stages in the process of overcoming exclusion.
Историю его постепенного осуществления можно кратко изложить в виде трех основных этапов процесса преодоления непризнания этого права.

In the most general form Morphological analysis might be characterized by three main stages.
В наиболее общем виде морфологический анализ представлен тремя основными этапами.

Recalled that the evolution of heavy goods vehicle(HGV) charging systems had three main stages, a the non-direct user charge,(b) the Time-based charging(Vignette) and(c) Distance-based charging(Péage);
Напомнили о том, что системы взимания платы с большегрузных транспортных средств( БТС) прошли в своем развитии три основных этапа: a косвенные сборы с пользователей, b сборы с учетом времени(" виньетка") и c сборы с учетом расстояния( дорожная пошлина);

The procedure of treatment of the acne eruption by ELOS technology consists of three main stages.
Процедура лечения угревой сыпи по технологии Еlos состоит из трех основных этапов.

They have undergone three main stages:(a) stabilization and structural adjustment programmes;(b) reform of the legal and regulatory framework; and(c) industrial competitiveness and regional cooperation policies to reap economies of scale in production and to increase firm-level capability building.
Они прошли три основных этапа: а стабилизация и программы структурной перестройки, b реформа нормативно- правовой базы и регулятивной системы и с политика промышленной конкурентоспособности и регионального сотрудничества в целях реализации эффекта масштаба в производстве и наращивания потенциала на уровне фирм.

By analysing economic trends, the researchers identified three main stages of the crisis.
Проанализировав экономические тенденции, авторы исследования выделили три основных стадии кризиса.

It includes three main stages[22]: 1 application unconstrained pure loads to intact segments of the spine(control); 2 application unconstrained pure loads to the treated segments of the spine(after implant placement) until it reaches the range of motions identical to the control values; and 3 statistical comparison of biomechanical indices between steps 1 and 2.
Он включает три основных этапа[ 22]: 1 приложение естественной нагрузки на интактные сегменты позвоночника( контроль); 2 приложение естественной нагрузки на оперированные сегменты позвоночника( после установки имплантатов) до соответствия объема движений конт рольным измерениям( пункт 1); 3 статистическое сравнение биомеханических показателей на первом и втором этапах для определения нестабильности и развития синдрома смежного уровня.

While events may unfold differently in each context, three main stages can be identified.
Хотя события могут развиваться поразному в зависимости от контекста, можно выделить три основных этапа.

Zucker, we distinguished three main stages of introduction foreign HR- management models and technologies into the managing of local companies: Preinstitutional stage, characterized by the limited number of companies using this instrument; halfinstitutional stage when all the implanted approaches of HR-management become normative; complete institutionalization when this or that HR- management instrument is standard and legitimate.
Зукера, выделены три основных стадии внедрения зарубежных моделей и технологий управления персоналом в практику управления отечественных компаний: преинституциональная стадия, характеризующаяся ограниченным числом компаний, использующих данный инструмент; полуинституциональная стадия, на которой внедряемые подходы к управлению персоналом приобретают уже достаточную нормативность и стадия завершенной институционализации, на этой стадии тот или иной инструмент управления персоналом является стандартным и полностью легитимным.

The process of treatment of the disease passes in the surgical unit and consists of three main stages.
Процесс лечения заболевания протекает на базе хирургического стационара и состоит из трех основных этапов.

Alternative courses of action have to take into account the fact that translation is only part of the overall chain of document production and management involving many players and encompassing three main stages:(a) drafting, editing and approval of the text in the original language by author units;(b) translation, revision and related processes; and(c) printing and distribution within prescribed deadlines.
Выбирая какой-либо из альтернативных путей действий, необходимо учитывать, что письменный перевод является лишь частью общего процесса выпуска документов и управления документацией, включающего множество участников и охватывающего три основных этапа: а составление проекта документа, контрольное редактирование и утверждение его текста на языке оригинала готовящими его подразделениями; b письменный перевод, редактирование и связанные с этим операции; с печать и распространение в установленные сроки.

Mr. OM Yentieng(Cambodia) said that the process of establishing the rule of law in his country had passed through three main stages.
Г-н ОМ ЙЕНТИЕНГ( Камбоджа) говорит, что процесс установления верховенства права в его стране прошел три главных этапа.