THREE NURSES на Русском - Русский перевод

• три медсестры
• трех медсестер

Примеры использования Three nurses на Английском языке и их переводы на Русский язык

Three nurses.
Три медсестрички.

The show focuses on the lives of three nurses.
Сериал о жизни трех сестер.

Three nurses in three days?
Три сестры за три дня?

I had to sneak past three nurses and your Attending.
Мне пришлось тайком пронести его мимо трех медсестер и твоего врача.

Three nurses on duty that night.
Три медсестры были на дежурстве в ту ночь.

We got two brain surgeons, a proctologist and three nurses from Bellevue.
У нас два нейрохирурга, проктолог, и три медсестры из Беллевью.

I'm down to three nurses including Hodges here.
Под моим началом три сестры, включая Ходжес.

In 1948 a hospital was built, employing two doctors and three nurses.
В 1948 году Построена больница, где работало 2 врача и 3 медсестры.

I had to raid three nurses' stations to get these.
Обчистил три сестринских поста, чтобы раздобыть их.

Yo, Einstein, you should have seen me at the hospital. it took three nurses.
Эй, Энштейн, ты бы видел, что было в госпитале- меня три медсестры держали.

For all I know, three nurses and a doctor are playing blind man's buff with me.
Все, что я знаю, три сестры и врач играют в жмурки со мной.

I put up a fight, and she called other two nurses, so three nurses were pinning me down.
Я устроил драку, и она позвала еще двух медсестер. Так три медсестры прижимали меня.

Three nurses in Kikwit of Ebola; family of six in Sudan, Lassa fever;
Три медсестры в Киквите, лихорадка Эбола семья из шести человек в Судане, ласская лихорадка.

There was an internist, a dentist, three nurses, and sometimes a psychologist.
Был терапевт, зубной врач, три медсестры, иногда был психолог.

Staffing: The forward surgery team should consist of one general surgeon, one anaesthetist and three nurses.
Комплектование: в состав группы полевой хирургии должен входить один хирург общей практики, один анестезиолог и три медсестры.

There will be two litters, three nurses, at least one old lady serving refreshments, and plenty of chairs.
Будет двое носилок, три медсестры, хотя бы одна пожилая леди, обеспечивающая отдых, и множество кресел.

Almost all least developed countries have less than one physician and fewer than three nurses or midwives per 1,000 people.
Почти во всех наименее развитых странах на 1000 человек приходилось менее одного врача и менее трех медсестер и акушерок.

An example was given of a case where three nurses were transferred from a special section at the request of jandarma, who felt the nurses were developing overly close relations with the prisoners.
В качестве примера был приведен случай, когда трех медицинских сестер перевели из специального отделения на другую работу по требованию жандармерии, по мнению которой, эти медсестры установили излишне тесные отношения с заключенными.

Staffing: The forward surgery team should consist of one general surgeon, one anaesthetist and three nurses.
Комплектование: в состав группы полевой хирургии должен входить один хирург общей практики, один анестезиолог и три средних медицинских сотрудника.

The service employs‘three to four people'(one part time physician and two to three nurses) who provide‘social, legal and psychological assistance' for patients and their families.
В предоставлении услуг задействованы« три- четыре человека»( один внештатный врач и две- три медсестры), которые оказывают« социальную, юридическую и Перевод с английского языка.

On 9 August 2002, unidentified attackers reportedly hurled grenades into the chapel of a Christian missionary hospital in Taxila, killing three nurses and wounding about 20 other people;
Августа 2002 года неизвестные бросили несколько гранат в часовню христианского миссионерского госпиталя в Таксиле, в результате чего были убиты три медицинские сестры и ранены еще примерно 20 человек;

In August 2002, three nurses died in a grenade attack on a chapel located on the grounds of the Taxila Christian Hospital, in September 2002 seven charity workers were killed in Karachi and on 25 December 2002 a grenade attack on a Presbyterian church killed three girls.
В августе 2002 года три медсестры умерли при нападении на часовню, расположенную на территории Христианского госпиталя, в сентябре 2002 года семь рабочих благотворительной миссии погибли в Карачи, а 25 декабря 2002 года в результате нападения на пресвитерианскую церковь погибли три девушки.

Available data from 2005 to 2015 indicate that over 40 per cent of all countries have less than one physician per 1,000 people, and around half have fewer than three nurses or midwives per 1,000 people.
Согласно имеющимся данным за период 2005- 2015 годов, в более чем 40 процентах всех стран на 1000 человек приходилось менее одного вра- ча, а в почти половине всех стран на 1000 человек приходилось менее трех медсестер или акушерок.

Medical would be headed by a Medical Officer(P-4) and supported by three Nurses(one Field Service and two Local level), one Surgeon(United Nations Volunteer), one Anaesthetist(United Nations Volunteer), one Medical Officer(National Professional Officer) and one Laboratory Technician Local level.
Медицинское подразделение будет возглавлять медицинский сотрудник- врач( С- 4), поддержку которому будут оказывать три медсестры( 1-- категория полевой службы и 2-- местный разряд), один хирург( доброволец Организации Объединенных Наций), один анестезиолог( доброволец Организации Объединенных Наций), один медицинский сотрудник( национальный сотрудник- специалист) и один техник- лаборант местный разряд.

In Baghdad, the Section will be headed by one Chief Medical Officer(P-5) and supported by one Medical Officer(P-3), three Nurses/Paramedics(Field Service), one Physiotherapist(Field Service) and one Nurse Local level.
В Багдаде Службу будет возглавлять главный медицинский сотрудник( С5), помощь которому будут оказывать один медицинский сотрудник( С3), три медсестры/ санитара( категория полевой службы), один физиотерапевт( категория полевой службы) и одна медсестра местный разряд.

Available data from 2005 to 2016 indicate that close to 45 per cent of all countries and 90 per cent of the least developed countries have less than one physician per 1,000 people, and over 60 per cent have fewer than three nurses or midwives per 1,000 people.
По имеющимся данным за 2005- 2016 годы, почти в 45 процентах всех стран и 90 процентах наименее развитых стран на 1000 человек приходилось менее одного врача и более чем в 60 процентах стран на 1000 человек приходи- лось менее трех медсестер или акушерок.

It is therefore proposed to add three nurses(1 international UNV at Rumbek, 1 international UNV at Abyei and 1 Field Service at Juba) with international expertise and experience to support and train the local nursing staff in these clinics, as well as provide backup in the absence of the existing internationally trained nurses when they are on leave or occasional recuperation break.
В этой связи предлагается учредить три дополнительные должности медсестер( 1 международный доброволец Организации Объединенных Наций в Румбеке, 1 международный доброволец Организации Объединенных Наций в Абъее и 1 сотрудник категории полевой службы в Джубе), обладающих необходимыми знаниями и опытом работы на международном уровне, в целях оказания поддержки работающим в этих клиниках местным сотрудницам- медсестрам и их обучения, а также обеспечения подмены имеющихся медсестер, прошедших профессиональную подготовку на международном уровне, на время их нахождения в ежегодном отпуске или периодическом коротком отпуске для восстановления сил.

In Baghdad, the Section will be headed by one Chief Medical Officer(P-5) and be supported by one Medical Officer(P-4), one Medical Officer(P-3), one Paramedic(Field Service) and three Nurses 1 Field Service and 2 Local level.
В Багдаде Секцию будет возглавлять главный медицинский сотрудник( С5), помощь которому будут оказывать один медицинский сотрудник( С4), медицинский сотрудник( С3), один медработник( категория полевой службы) и три медсестры 1 должность категории полевой службы и 2 должности местного разряда.

Medical services for Southern Darfur will be provided by a level-I clinic, which will be staffed by three Medical Officers(1 P-3, 1 National Professional Officer and 1 international United Nations Volunteer), a Laboratory Technician(national General Service staff), three Nurses(2 national General Service staff and 1 international United Nations Volunteer), two Ambulance Drivers and an Office Assistant 3 national General Service staff.
Медицинское обслуживание в Южном Дарфуре будет обеспечиваться медицинским учреждением уровня I, в штат которого войдут три врача( один С3, один национальный сотрудник- специалист и один международный доброволец Организации Объединенных Наций), один лаборант( национальный сотрудник категории общего обслуживания), три медсестры( два национальных сотрудника категории общего обслуживания и один международный доброволец Организации Объединенных Наций), два водителя автомобилей<< скорой помощи>> и конторский помощник национальные сотрудники категории общего обслуживания.

For almost three years nurses of that Foundation do miracles: they hold rehabilitation procedures and massages.
Вот уже три года медсестрички этого Фонда творят чудеса: они проводят реабилитационные процедуры и массажи.