THREE RECENT на Русском - Русский перевод

• трех недавних
• трех последних
• трех недавно
• три недавних
• три последние
• три недавно

Примеры использования Three recent на Английском языке и их переводы на Русский язык

The results on three recent items included.
Итоги работы по трем недавно включенным пунктам включают в себя.

The most recent version protects users from three recent threats.
Последняя версия защищает пользователей от трех новых угроз.

That's three recent killings and three from 1999.
Это три недавних убийства и три в 1999.

These activities were highlighted in three recent reports.
Деятельность этих компаний освещается в трех недавно опубликованных докладах.

In this regard, three recent interconnected processes may be noted.
В этой связи можно отметить три современных взаимосвязанных процесса.

Mr. M. Johansson(UNECE secretariat) outlined the draft conclusions from three recent workshops.
Г-н М. Йоханссон( секретариат ЕЭК ООН) кратко доложил о предварительных выводах трех последних рабочих совещаний.

Sweden reported on three recent incidents of international terrorism.
Швеция сообщила о трех недавних инцидентах, связанных с международным терроризмом.

The Human Rights Committee also addressed issues related to disappearances, incommunicado detention and trial in absentia in three recent decisions.
Кроме того, Комитет по правам человека в трех недавно принятых решениях затронул вопросы, касающиеся исчезновения людей, содержания под стражей без права переписки и общения и заочных судов.

Three recent photographs, in color, on a white background, passport size.
Три недавно сделанные цветные фотографии- на белом фоне, размером как на паспорт.

Women's rights are protected under three recent laws, referred to as"three gender laws" passed by Parliament.
Права женщин защищают три недавно принятые парламентом закона, известных как" три гендерных закона.

Three recent phenomena have served to reinforce and legitimize this identification.
Три недавних явления способствовали усилению и легитимизации такого отождествления.

Mr. Ludwiczak complemented this information with the results of three recent tests of the UNECE Industrial Accident Notification System.
Гн Людвичак дополнил данную информацию результатами последних трех испытаний Системы уведомления о промышленных авариях ЕЭК ООН.

Three recent examples of Spanish jurisprudence on universal jurisdiction were of particular note.
Три недавних примера из испанской судебной практики, касающиеся универсальной юрисдикции, заслуживают особого внимания.

Mr. Avtonomov said that the letter should refer specifically to the three recent cases in which land had been taken from indigenous peoples without their consent.
Г-н Автономов говорит, что в таком письме необходимо конкретно упомянуть три недавних случая, когда земля отбиралась у коренных народов без их согласия.

Three recent assessment studies have concluded that there is a need to rationalize the division of responsibilities among these various organizations.
Три последних оценки позволили сделать вывод о том, что необходимо улучшить разделение обязанностей между этими различными организациями.

The identification of applicants from tribal groupings H41, H61 and J51/52 has been a constant source of contention between the parties and the subject of three recent compromise proposals.
Идентификация заявителей из племенных групп H41, H61 и J51/ 5 была постоянным источником разногласий между сторонами и явилась предметом трех недавних компромиссных предложений.

France also noted three recent trends in the strategies adopted by IUU operators.
Франция также отметила три недавних тенденции в стратегии, принятой операторами ННН- промысла.

Two of the papers in the Fall 2013 issue of Connections look into the legitimacy in the use of force in cyber space in three recent cyber attacks and the engagement between NATO/U.S.
Первые две статьи выпуска Connections Осень 2013 рассматривают легитимность в применении силы в кибер- пространстве трех недавних кибер нападений и взаимодействие между НАТО/ США и Россией в кибер домене.

According to Reddington, three recent incidents prove the U.S. government is still conducting mind-control experiments.
Реддингтон говорит, что три недавних инцидента доказывают, правительство США все еще проводит эксперименты по управлению сознанием.

Despite numerous constraints, States now had available to them the tools necessary to devise a multilateral policy integrating the commitments entered into at the three recent major conferences.
Несмотря на многочисленные трудности, в настоящее время государства располагают средствами, необходимыми для разработки многосторонней политики с учетом обязательств, принятых на трех последних крупных конференциях.

Eurostat distributed three recent documents on Community statistics which closely relate to the Fundamental Principles.
Евростат распространил среди участников три последние инструкции по статистике Сообщества, которые тесно связаны с Базовыми принципами.

A new Counter Balance report,‘Dire Straits: EIB investments in Panama and their impacts on indigenous communities, workers and the environment'(pdf), investigates three recent projects in Panama: the expansion of the Canal, and two hydro-electrical projects- Dos Mares and Barro Blanco.
Новый отчет« Противовеса»-« Жуткие проливы: инвестиции ЕИБ в Панаме и их воздействие на общины коренных народов, работников и окружающую среду", расследует три последних проекта в Панаме: Расширение канала и два гидрологических проекта- Дос Марес и Барро Бланко.

No data have been received from the three recent members to the Convention Armenia, Malta and the Former Yugoslav Republic(FYR) of Macedonia.
Отсутствует информация из трех недавно подписавших Конвенцию стран Армении, Мальты и бывшей югославской Республики Македонии.

Three recent studies have examined the environmental aspects of using tyre granulates as filler for synthetic games fields.
В трех недавно проведенных исследованиях изучались экологические аспекты использования гранулятов шин в качестве заполнителей для синтетических игровых площадок.

The cause of the arrest and detention of Kalala Mbenga Kalao is alleged to be the fact that, in three recent issues, his newspaper published the identity, unit, rank and origin of high-ranking officers of the Armed Forces of Zaire.
Арест г-на Калала Мбенга Калао был вызван тем, что в трех последних номерах выпускаемой им газеты были опубликованы списки высшего командного состава заирских вооруженных сил с указанием имен, мест службы, званий и этнической принадлежности конкретных военачальников.

Three recent articles provide for sanctions in the form of fines and in the form of confiscation of circulation of mass media and suspension of their release for up to six months.
Три последние статьи предусматривают санкции как в виде штрафов, так и в виде конфискации тиража СМИ и приостановления их выпуска на срок до 6 месяцев.

The Committee was briefed on three recent Israeli military orders of particular concern to Palestinian children detained by Israel.
Комитет был проинформирован о трех недавних израильских военных приказах, вызывающих особую обеспокоенность по поводу судьбы задержанных Израилем палестинских детей.

Three recent studies by Mark Batey and Adrian Furnham have demonstrated the relationships between schizotypal and hypomanic personality and several different measures of creativity.
Три последние исследования Марка Батеу и Адриана Фурнхама продемонстрировали связь между людьми с шизотипическими расстройствами и с гипоманиакальным синдромом и творческим потенциалом.

The Beijing Conference offered an opportunity to disseminate widely three recent ECE publications on women:"Women in the ECE Region: A Call for Action","Women and Men in Europe and North America"(published jointly with Statistics Sweden, EUROSTAT and INSTRAW) and"Time Use of Women in Europe and North America.
Пекинская конференция обеспечила возможность для широкого распространения трех недавних публикаций ЕЭК, касающихся положения женщин:" Women in the ECE Region: A Call for Action"," Women and Men in Europe and North America"( опубликовано совместно Статистическим управлением Швеции, ЕВРОСТАТ и МУНИУЖ) и" Time Use of Women in Europe and North America.

Three recent studies a/ suggest that there is very little evidence thus far to demonstrate the positive impact of gender training on organizational behaviour.
В трех недавно проведенных исследованиях a/ говорится о том, что по состоянию на настоящий момент существует очень мало свидетельств позитивного воздействия обучения по гендерной проблематике на поведение сотрудников организаций.