THREE SAMPLES на Русском - Русский перевод

• три образца
• трех образцах
• трех образцов

Примеры использования Three samples на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ian, they have taken three samples of your DNA.
Йен, они взяли три образца вашего ДНК.

All three samples are consistent with a single donor.
Все три образца- от одного донора.

The mean value of the three samples shall be such that.
Их среднее значение на трех образцах должно быть таким, чтобы.

Three samples of the type of VAS with all its components.
Три образца типа СОСТС со всеми ее элементами.

Free for one sample, and USD24 for three samples.
Бесплатно для одного образца, и USD24 для трех образцов.

Three samples of each colour which has been applied for;
Три образца каждого цвета, на который предъявлена заявка;

The mean value of the three samples shall be such that: tm 0.100.
Их средняя величина на трех образцах должна быть такой, чтобы: tm, 100;

Three samples of the type of immobilizer with all its components.
Три образца типа иммобилизатора со всеми его элементами.

At the annual competition of packing«DuPont» three samples of products took prizes.
На ежегодном конкурсе упаковки« Дюпон» три образца продукции заняли призовые места.

Three samples of each size of valve are to be subjected to these tests.
Данным испытаниям должны подвергаться три образца клапанов каждого размера.

The check shall be carried out on at least three samples per colour of interlayer taken from the daily production.
Контроль осуществляют по крайней мере на трех образцах для слоя каждого цвета, отобранных из объема дневного производства.

Three samples of each size and style of valve are to be subjected to these tests.
Испытаниям подлежат три образца клапанов каждого размера и каждой модели.

The check shall be carried out on at least three samples per colour of interlayer taken from the daily production.
Контроль должен осуществляться с использованием по крайней мере трех образцов слоев каждого цвета, отобранных из объема дневного производства.

Three samples of each size and style of valve are to be subjected to these tests.
Для испытаний используются три образца клапанов каждого размера и каждой модели.

Lumiprobe 3Dye 2D DIGE Kits are specially designed for precise comparison of protein expression in two or three samples of lysates.
Наборы для двумерного разностного электрофореза Lumiprobe 3Dye предназначены для точного сравнения экспрессии белков в двух или трех образцах лизатов.

Three samples of the partitioning system type, one of which is for reference purposes.
Три образца типа системы перегородки, один из которых служит контрольным образцом;.

The study of Stern et al.(1997) also detected SCCPs in three samples of breast milk taken from Inuit women living in settlements along the Hudson Strait of Canada.
В исследовании Stern et al.( 1997) также говорится о фактах обнаружения КЦХП в трех пробах материнского молока, взятых у инуитских женщин, проживающих в поселениях вдоль Гудзонова пролива в Канаде.

Three samples characterized and various averages are accurately allocated concentration of gases.
Четко выделяются три выборки, характеризуемые и различными средними концентрациями газов.

After the above two tests have been performed successively, the mean value of the variation in transmission, measured on the three samples according to the procedure described in Appendix 2 to this annex shall not exceed 0.010∆tm.
После успешного завершения двух вышеупомянутых испытаний среднее отклонение при пропускании излучения, измеренное на трех образцах в соответствии с процедурой, описанной в добавлении 2 к настоящему приложению, не должно превышать, 010 tm, 010.

Up to three samples to be assigned to different positional locations on a pad for a more realistic sound.
До трех сэмплов могли быть назначены на разные позиционные положения на пэде для более реалистичного звука.

Results After the above two tests have been performed successively, the mean value of the variation in transmission Dt=(T2T3)/T2 measured on the three samples according to the procedure described in Appendix 2 to this annex shall not exceed 0.010 Dtm< 0.010.
После успешного завершения двух вышеупомянутых испытаний средняя величина отклонения при пропускании излучения∆ t( T2- T3)/ T2 измеренная в соответствии с процедурой, описанной в добавлении 2 к настоящему приложению, на трех образцах, не должна превышать, 010∆ tm, 010.

Furthermore, three samples of moss were analysed and indicated a potential for atmospheric spread of PCA.
Кроме того, были изучены три образца мха и получены признаки потенциала для атмосферного распространения ПХА.

After the test of resistance to atmospheric agents, the outer face of the samples shall be free from cracks, scratches, chipping and deformation, and the mean variation in transmission, measured on the three samples according to the procedure described in Appendix 2 to this annex shall not exceed 0.020∆tm< 0.020.
После испытания на стойкость к воздействию атмосферной среды на наружной поверхности образцов не должно быть трещин, царапин, зазубрин и деформации, а среднее отклонение при пропускании излучения, измеренное на трех образцах в соответствии с процедурой, описанной в добавлении 2 к настоящему приложению, не должно превышать, 020.

In general only three samples are needed as the retaining of one sample by the laboratory is not needed anymore.
Вообще достаточно трех образцов, поскольку уже не существует требования о хранении одного образца в лаборатории.

After the test of resistance to chemical agents, the samples shall not bear any traces of chemical staining likely to cause a variation of flux diffusion, whose mean variation Δd, measured on the three samples according to the procedure described in Appendix 2 to this annex shall not exceed 0.020 dm< 0.020.
После испытания на устойчивость к воздействию химических веществ на образцах не должно оставаться никаких следов химического воздействия, которое могло бы привести к изменению рассеивания потока света, средняя величина которого Δd, измеренная при помощи процедуры, описанной в добавлении 2 к настоящему приложению на трех образцах, не должна превышать, 020 dm<, 020.

Inorganic complex: three samples of approximately 0.1 g, accurately pre-weighed in vials labelled‘Sample 1',‘Sample 2',‘Sample 3.
Комплексная соль: три образца массой приблизительно. 1 г, точно отвешенные в пузырьках, подписанных‘ Sample 1',‘ Sample 2',‘ Sample 3.

Three samples shall undergo the test in the case of an isotropic material, or six samples in the case of a non-isotropic material.
В случае изотропных материалов испытание проводится на трех образцах, а в случае анизотропных материалов- на шести образцах..

Before being subjected to a flow capacity test, the start-to-discharge pressure of each of three samples of a pressure relief valve of a specific size, design, and setting shall be within +3 per cent of the average of the pressures, but the start-to-discharge pressure of any one of the three valves shall be not less than 95 per cent, not more than 105 per cent, of the set pressure marked on the valve.
Перед началом испытания на определение пропускной способности давление открытия каждого из трех образцов предохранительных клапанов соответствующих конкретных размеров, конструкции и тарировки должно находиться в пределах+ 3% средней величины давления, однако давление открытия любого из трех клапанов не должно быть менее 95% или более 105% тарировочного давления, указываемого на клапане.

Keep three samples or three square test pieces of at least 300 mm x 300 mm in a vertical position for two weeks in a closed container in which the temperature is maintained at 50 °C+- 2 °C and the relative humidity at 95+- 4 per cent.
Три пробы или три образца квадратной формы размерами не менее 300 мм х 300 мм выдерживают в вертикальном положении в течение двух недель в закрытой камере, где поддерживается температура 50° С+- 2° С и относительная влажность 95%+- 4.

The flow capacity of each of three samples of a pressure relief valve of a specific size, design, and setting shall fall within a range of 10 per cent of the highest observed capacity.
Пропускная способность каждого из трех образцов предохранительных клапанов конкретных размеров, конструкции и тарировки должна быть в пределах 10% наивысшей замеченной пропускной способности.