THREE WORKING GROUPS на Русском - Русский перевод

• три рабочие группы
• трех рабочих групп
• три рабочих группы
• трех рабочих группах

Примеры использования Three working groups на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Commission has established three working groups.
Комиссия учредила три рабочие группы.

Decided to establish three working groups to consider the following themes.
Постановила создать три рабочие группы для рассмотрения следующих тем.

The Committee was split into three working groups.
Комитет был разбит на три рабочие группы.

Three working groups held in-depth discussions on specific topics.
В рамках трех рабочих групп состоялось углубленное обсуждение конкретных тем.

The Committee has at present three working groups.
В настоящее время Комитет имеет три рабочих группы.

We have established three Working Groups, two of which are still without a Chair.
Мы учредили три рабочих группы, и в двух из них все еще нет Председателя.

On the second day debates were held in three working groups.
Во второй день дискуссии прошли в трех рабочих группах.

As a consequence, the three working groups were unable to complete their work..
Вследствие этого три рабочие группы не смогли завершить свою работу.

The participants decided to set up three working groups.
Участники" круглого стола" приняли решение создать три рабочие группы.

Each of the three working groups on wage equality had a different mandate.
Каждая из трех рабочих групп по вопросам равенства в оплате труда имеет разные полномочия.

The IPCC is currently organized in three Working Groups.
В настоящее время деятельность МГЭИК организована в рамках трех рабочих групп.

Three working groups established by the Commission held a number of informal meetings.
Три рабочих группы, учрежденных Комиссией, провели ряд неофициальных заседаний.

The workshop participants then divided into three working groups.
Затем участники рабочего совещания были разбиты на три рабочие группы.

As a result of this retreat, three working groups("commissions") were established.
По итогам этого семинара были созданы три рабочие группы" комиссии.

After lunch, the meeting participants were divided into three working groups.
Во второй половине дня участники совещания были разделены на три рабочие группы.

Three working groups were established, focusing on the following themes.
Были созданы три рабочие группы, которым было поручено сосредоточить внимание на следующих темах.

Of course, the deliberations in the three Working Groups were on different levels.
Конечно, прения в трех Рабочих группах проходили на разных уровнях.

Three working groups used the Framework methodology as a guideline for identifying relevant policy options and recommended actions.
Три рабочие группы использовали методику Рамок в качестве руководящей основы для выявления соответствующих направлений политики и рекомендуемых мер.

Some of the items discussed under the three working groups are cross cutting in nature.
Некоторые вопросы, обсуждавшиеся в трех рабочих группах, носят сквозной характер.

The three working groups conducted two discussion sessions, which were held on 2 and 4 December, and prepared reports, which were presented on 5 December.
Эти три рабочих группы провели две сессии, посвященные обсуждениям, которые состоялись 2 и 4 декабря, и подготовили доклады, которые были представлены 5 декабря.

The Workshop included four technical sessions and three working groups.
В рамках практикума были проведены четыре заседания по техническим вопросам и заседания трех рабочих групп.

On Tuesday afternoon three working groups were established to discuss the following topics.
Во второй половине дня во вторник были созданы три рабочие группы для обсуждения следующих тем.

In keeping with the TMG mandate, the work is divided amongst three working groups, as follows.
С учетом мандата ГММ работа распределяется между тремя рабочими группами следующим образом.

During the second session, three working groups were established for the purpose of holding a thematic dialogue.
На втором заседании были созданы три рабочие группы для проведения тематического диалога.

After the technical sessions, participants formed three working groups with specific terms of reference.
После технических заседаний участники образовали три рабочие группы, определив для каждой конкретный круг ведения.

For that purpose, three working groups will be established to conduct the work of the session, as described below.
Для этой цели будут созданы три рабочие группы для ведения работы сессии, как это изложено ниже.

The development of the database began with the establishment of three working groups under the national committee on geographical names.
Создание базы данных началось с формирования трех рабочих групп в составе национального комитета по географическим названиям.

To that end, three working groups had been established, on new urban planning, on urban legislation and on economic development and job creation.
С этой целью были созданы три рабочих группы по вопросам нового городского планирования, городского законодательства и экономического развития и создания рабочих мест.

The main points discussed in the three working groups are summarized as follows.
Основные вопросы, обсуждавшиеся в трех рабочих группах, кратко можно сформулировать следующим образом.

In addition to these three working groups, the fifty-fourth session was preceded- for the first time- by the Social Forum, a meeting held in July pursuant to Commission decision 2002/106.
Помимо создания этих трех рабочих групп, пятьдесят четвертой сессии впервые предшествовало проведение Социального форума, встречи, которая состоялась в июле согласно решению 2002/ 106 Комиссии.