THREE-STOREY BUILDING на Русском - Русский перевод

• трехэтажное здание
• трехэтажном здании

Примеры использования Three-storey building на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was then a three-storey building.
Он представлял собой трехэтажное здание.

In 1659 to 1660, the Church of St. Nicholas became a three-storey building.
В 1659- 1660 гг. Никольская церковь становится трехэтажной.

This new three-storey building, built on modern technologies.
Это новое трехэтажное здание, построеное по современным технологиям.

Landmark- the hotel"Cameo", next to a three-storey building- 7 body.
Ориентир- гостиница" Камея", рядом трехэтажное здание- 7 корпус.

Three-storey building green door with the sign"B& B on the street Bauman Rus.
Трехэтажное здание зеленого цвета, дверь с вывеской« Хостелы Рус на улице Бауманская».

Three-room apartment in a three-storey building near Sonyachne Zakarpattya spa resort.
Трехкомнатная квартира в трехэтажном доме возле санатория" Солнечное Закарпатье.

Under Metropolitan Nicholas(JArushevich) he was given space in the Novodevichy Convent(in Lopukhinsky housing and Assumption Cathedral), who before moving to the Trinity Lavra of St. Sergius in late 1948 held the Moscow Theological Academy, and during the management department of the Metropolitan Pitirim(Nechayev) for it was built three-storey building on the street Pogodinskaya consecrated September 22, 1981.
При митрополите Николае( Ярушевиче) ему были переданы помещения в Новодевичьем монастыре( в Лопухинском корпусе и при Успенском храме), которые до переезда в Троице- Сергиеву лавру в конце 1948 года занимала Московская духовная академия, а в период руководства отделом митрополитом Питиримом( Нечаевым) для него было построено трехэтажное здание на Погодинской улице освящено 22 сентября 1981 года.

The three-storey building is designed for storage of three million books and visit the 600 readers.
Трехэтажное здание рассчитано на хранение трех миллионов книг и посещение 600 читателей.

On 30 July the Israeli Air Force(IAF) bombed a three-storey building in the town of Qana.
Июля израильские военно-воздушные силы( ВВС) нанесли удар по трехэтажному зданию в городе Кана.

The three-storey building was reportedly owned and also inhabited by three Turkish families.
По полученным сведениям, трехэтажное здание, в котором размещалась ассоциация, принадлежало проживавшим в нем трем турецким семьям.

The UNRWA Belt Lahia Elementary School is a three-storey building constructed around a central courtyard.
Начальная школа БАПОР находится в трехэтажном здании, расположенном вокруг центрального двора.

This three-storey building of unusual architecture, which is a winter garden, from which branch off of the case.
Это трехэтажное здание необычной архитектуры, представляющее собой Зимний сад, от которого ответвляются корпуса.

Mini-Hotel Chistoprudnyy is housed in three-storey building with a facade of a light brown color.
Мини- отель Чистопрудный Москва располагается в старинном трехэтажном здании с фасадом светло-коричневого цвета.

The three-storey building was built by ILO in 1960 and has a long central block with two offset wings off either side of the central block.
Трехэтажное здание было построено МОТ в 1960 году и состоит из длинного центрального корпуса с двумя боковыми пристройками с каждой стороны от центрального корпуса.

The Dag Hammarskjöld Library occupies the three-storey building on the south side of the Headquarters site.
Дага Хаммаршельда( Dag Hammarskjöld Library) размещается в трехэтажном здании на южной стороне участка, занимаемого Центральными учреждениями.

The three-storey building, which was harmoniously incorporated into the existing complex, was an example of best practice in the field of sustainable design and construction.
Трехэтажное здание, гармонично вписавшееся в существующий комплекс, стало примером передового опыта в сфере устойчивого проектирования и строительства.

It also saw the rubble of the severely damaged three-storey building of the Parliament, which had been completed two years before.
Она видела также завалы из обломков сильно поврежденного трехэтажного здания парламента, построенного двумя годами ранее.

The three-storey building is designed in the Greek style, houses the dining room on the ground floor for food on the menu, on the second and third floors are arranged single rooms 2 and 4 local.
Трехэтажное здание выполнено в греческом стиле, вмещает в себя на первом этаже столовую для питания по меню, на втором и третьем этажах, расположены однокомнатные номера 2х и 4х местные.

Hotel Na Ilyinke Nizhny Novgorod is located on the first two floors of the new, three-storey building in the center of Nizhny Novgorod.
Гостиница На Ильинке Нижний Новгород расположена на двух первых этажах нового, трехэтажного здания в самом центре Нижнего Новгорода.

Double rooms in a three-storey building with amenities(cable TV, air conditioner, refrigerator, hot and cold water).
Х местные номера в трехэтажном корпусе с удобствами( кабельное телевидение, кондиционер, холодильник, горячая и холодная вода круглосуточно).

The police station in the al-Tuffah neighbourhood of Gaza City, a recently completed three-storey building, was struck by three missiles around 11.30 a.m. on 27 December 2009.
В полицейский участок в квартале ат- Туффах в городе Газа, находящийся в недавно построенном трехэтажном здании, попали три ракеты примерно в 11. 30 утра 27 декабря 2008 года.

The school is in a three-storey building, within a compound enclosed by a wall approximately three metres high, and is entered through a gate of similar height.
Школа располагается в трехэтажном здании в комплексе, окруженном стеной высотой приблизительно три метра с входными воротами такой же высоты.

The Dag Hammarskjöld Library, which is dedicated to the memory of the late Secretary-General Dag Hammarskjöld, occupies the three-storey building(with another three levels below ground) on the south side of the Headquarters site.
Библиотека им. Дага Хаммаршельда, названная так в память о погибшем Генеральном секретаре Даге Хаммаршельде, размещается в трехэтажном здании( с тремя подземными этажами) на южной стороне участка, занимаемого Центральными учреждениями.

The three-storey building, built in an architectural style similar to that of the main terminal building, has a covered platform, bathrooms, government offices and cargo handling areas, as well as its own parking lot.
Трехэтажное здание, построенное в одном архитектурном стиле с пассажирским терминалом, оборудовано крытой платформой, зоной обработки грузов и таможней, имеется также своя отдельная парковка.

The Dag Hammarskjöld Library, which is dedicated to the memory of the late Secretary-General Dag Hammar-skjöld, occupies the three-storey building(with another three levels below ground) on the south side of the Headquarters site.
Библиотека им. Дага Хаммаршельда, которой присвоено имя погибшего Генерального секретаря Дага Хаммаршельда, размещается в трехэтажном здании( с дополнительными тремя подземными этажами) на южной стороне участка, занимаемого Центральными учреждениями.

Helvetia hotel(St. Petersburg) is located in the three-storey building and offers rooms seventy-five several categories, which is installed with comfortable furniture, TV sets, air conditioning, minibars and safes.
Отель Гельвеция Санкт-Петербург располагается в трехэтажном здании и предлагает гостям 75 номеров нескольких категорий, в которых установлена удобная мебель, телевизоры, системы кондиционирования, мини- бары и сейфы.

It is this faculty decision Poltava City Council moved to the premises of the former Institute of Fine panel- Pershotravnevyi Avenue,№ 24(central three-storey building and two-storey side, not connected to the central body), which was the location of the new university.
Именно этот факультет, по решению Полтавского городского совета, был переведен в помещение бывшего института благородных девиц- Первомайский проспект,№ 24( центральный трехэтажный корпус и два боковых одноэтажных, не соединены с центральным корпуса), ставшего местом нахождения нового высшего учебного заведения.

The three-storey building has 36 classrooms equipped with projectors and interactive whiteboards, a modern library, a conference room, and several language laboratories for learning foreign languages", said Vadim Sigov, Deputy Chief of this school.
В трехэтажном здании- 36 классов, оборудованных проекторами и интерактивными досками, современная библиотека, конференц-зал, несколько лингафонных классов для обучения иностранным языкам,- рассказал заместитель начальника школы Вадим Сигов.

On July 30, the Israeli Air Force struck a three-storey building in the village of Qana where two extended families, the Shalhoubs and the Hashems, had sought shelter.
Июля израильские военно-воздушные силы нанесли удар по трехэтажному зданию в деревне Кана, где укрывались две большие семьи-- Шалхуб и Хашем.

The three-storey building of the Museum will cover an area of 18,446 square meters, and contain exhibition hall, carpet weaving and sewing center, library, souvenir and book shop in the first floor, conference and audio-video presentations room in the second floor, and exhibition zone with huge design opportunities in the third floor.
На первом этаже трехэтажного здания общей площадью 18 446 квадратных метров будут расположены выставочный зал, библиотека, научно- ковровый центр тканья и шитья, сувенирный и книжный киоски, на втором- комната переговоров и аудиовизуальных презентаций, на третьем- выставочная зона с широкими возможностями для оформления.