TIME FOR YOURSELF на Русском - Русский перевод

• время для себя
• времени для себя

Примеры использования Time for yourself на Английском языке и их переводы на Русский язык

Time for yourself 3 night.
Время для себя 3 ночи.

Allocate time for yourself.
Выделяйте время для себя.

Time for yourself 4 nights.
Время для себя 4 ночи.

There is always time for yourself.
Всегда есть время для себя.

More time for yourself. The kids will be fine.
Больше времени для себя, с детьми ничего не случится.

One rule, more time for yourself.
Одно правило- больше времени для себя.

Find time for yourself to make sure that you can live it fully.
Найдите время для себя, чтобы убедиться, что можно прожить ее в полной мере.

I know you needed some time for yourself.
Я знаю, что тебе нужно немного времени для себя.

Set aside some time for yourself every day, fifteen minutes will do.
Выделите для себя время в вашем распорядке дня, например, 15 минут.

Loneliness has no coast, you always do not have time for yourself.
У одиночества нет берегов, тебе всегда не хватает времени для себя.

You need time for yourself, too!
Тебе тоже нужно время для себя!

Ricky, do you need a little space, some time for yourself?
Рики, может тебе надо немного пространства, немного времени для тебя самого?

But if you take this time for yourself… there will be no regrets.
Но если ты потратишь это время на себя… не будет никаких разочарований.

If your child is peacefully asleep you finally find some time for yourself.
Если ваш ребенок мирно спит в своей постели, у вас, наконец, есть время для себя.

Find the time for yourself and try out the new leisure format at"Taor Karpaty.
Найдите время для себя и попробуйте новый формат отдыха в« Таор Карпаты».

This way you will have more free time for yourself and your family.
Благодаря этому мы получаем больше свободного времени для себя и своих родственников.

Let say this mask you can do whenever you want, when you have leisure time for yourself.
А значит такую маску мы можем сделать в любой момент, когда у нас есть свободная минутка для себя.

Experience and people enrich us, so take time for yourself without feeling guilty.
Опыт и люди обогащают нас, так что без угрызений совести посветите свободное время себе.

Find time for yourself and learn how to keep fit, even if you and your age, metabolism slows down.
Найдите время для себя и узнать, как поддерживать себя в форме, даже если вы и ваш возрастом метаболизм замедляется.

The thing that is fundamentally important right now is to take time for yourself.
Для тебя фундаментально важно сейчас выделить время для самого себя.

You will have so much time for yourself, and able to devote it to what you consider to be the most satisfying.
У вас столько будет времени на самих себя, и вы сможете посвящать его тому, что будет для вас наиболее приятным.

The most inviting aspect will be the realization that you will have more than adequate time for yourself, to follow your own pursuits.
Самый привлекательным аспектом будет осуществление того, что у вас появится больше, чем достаточно времени для себя, чтобы следовать собственным целям.

Time for yourself, health care or spending time together in a serene environment will fit any occasion.
Время для себя, забота о здоровье или совместное времяпровождение в умиротворяющей обстановке- актуальны в любых обстоятельствах.

Whether the summer holidays are just around the corner or just to have more time for yourself and your job- but parents' great concern is always the same.
Будут ли летние каникулы не за горами или просто иметь больше времени для себя и вашей работы,- но большая проблема родителей всегд.

It is important to find time for yourself, because, in fact, the speed in which he lives modern mankind, he is not physiological.
Здесь важно найти время для себя, так как, на самом деле, тот темп, в котором живет современное человечество, он не физиологический.

Do you wish to escape from the noise of the city, take a rest from everyday hustle and bustle, take some time for yourself and enjoy the soothing diversity of nature?
Хотите убежать от городского шума, отдохнуть от повседневной суеты, потратить время на себя, насладиться успокаивающим разнообразием природы?

Therefore, take time for yourself to relax, exercise, nutrition, love yourself, and the disease will retreat.
Поэтому находите время для себя, для отдыха, занятий физкультурой, рационального питания, любите себя, и болезни отступят.

If you are only going to Poland or came here looking for, where to go, to evaluate the attraction through the webcam in real time, saving time for yourself.
Если вы только собираетесь в Польшу или приехали сюда и ищете, куда вам пойти, оценить достопримечательность через веб- камеру в реальном времени, сэкономив для себя время.

Take some time for yourself and relax in our wellness center or catch the sun rays and enjoy the view from the top of the hotel's sundeck.
Красота и здоровье Возьмите некоторое время на себя и расслабьться в оздоровительном центре или поймайте солнечные лучи и насладитесь видом с верхней части солнечной террасы отеля.

Whether the summer holidays are just around the corner or just to have more time for yourself and your job- parents' great concern is always the same: how do we employ the children?
Будь то летние каникулы не за горами или просто для того, чтобы иметь больше времени для себя и своей работы, большая забота родителей всегда одинакова: как мы используем детей? Лето Au Pair Лето- лучшее время года?