TIME I SEE YOU на Русском - Русский перевод

• раз когда я вижу тебя
• раз когда я вижу вас

Примеры использования Time i see you на Английском языке и их переводы на Русский язык

Next time I see you.
Еще раз тебя увижу.

Oh, well, only every time I see you.
О, всего лишь каждый раз, когда я тебя вижу.

Next time I see you, you die.
Еще раз тебя увижу- убью.

Look older every time I see you.
Ты выглядишь старше каждый раз, как я тебя вижу.

Next time I see you, you're dead.
Еще раз увижу тебя, и ты труп.

You're getting bigger every time I see you.
Ты становишься выше, каждый раз, когда я тебя вижу.

Every time I see you.
Каждый раз, когда я вижу тебя.

You get more handsome every time I see you.
Ты хорошеешь с каждым раз, когда я вижу тебя.

And every time I see you in my dreams♪.
Каждый раз я вижу тебя во сне.

You just get prettier every time I see you.
Ты просто становишься красивее каждый раз, когда я тебя вижу.

Every time I see you.
Оно останавливается каждый раз, когда я тебя вижу.

Aunty-ji, you're looking more beautiful every time I see you. We all well,!
Тетушка, каждый раз, когда я вижу Вас, Вы все красивей и красивей!

Every time I see you, I know.
Каждый раз, когда я вижу тебя, я знаю.

Second option-- next time I see you, I kill you.
Второй вариант- в следующий раз, когда я вас увижу- убью.

Next time I see you… You see the picture.
В следующий раз тебя увижу ты увидишь фото.

Seems like every time I see you, all I see is white.
Каждый раз, когда я вижу тебя, ты в белом.

Every time I see you, we go through this shit.
Каждый раз, когда я вижу тебя, мы проходим через это дерьмо.

All right, Scotty, next time I see you, it will be on Tennessee time..
Ћадно- котти, в следующий раз, когда мы увидимс€,€ уже перейду на врем€" еннеси.

Every time I see you on this boat, you're working.
Каждый раз, когда я вижу тебя на лодке, ты работаешь.

Then how come every time I see you two together, you totally seem into each other?
Тогда почему каждый раз, когда я вижу вас вдвоем, вы выглядите влюбленными друг в друга?

Every time I see you, it re-traumatizes me.
Каждый раз, когда я вижу тебя, это ранит меня опять.

Every time I see you, you're prettier!
Каждый раз, когда я вижу тебя, ты хорошеешь!

Every time I see you, it's like you're…~ What?
Каждый раз, когда я тебя вижу, ты как будто…- Что?

Every time I see you, I feel physically sick.
Каждый раз, когда я тебя вижу, меня просто тошнит.

Every time I see you, you look different.
Каждый раз, когда я вижу тебя, ты выглядишь по-другому.

So next time I see you, I see that picture. Okay?
В следующий раз тебя увижу- увижу фото, ясно?

And every time I see you, the baby starts kicking super hard.
И всегда, когда я вижу тебя, ребенок начинает так сильно пинаться.

Every time I see you, you bring that up.
Каждый раз, когда я тебя вижу, ты напоминаешь мне об этом.

Next time I see you, I will take your head off.
В следующий раз когда я увижу тебя, я оторву тебе башку.

Next time I see you, I just might have his address.
Когда мы увидимся в следующий раз, возможно, у меня будет его адрес.