TIME RESOURCES на Русском - Русский перевод

• временные ресурсы
• временных ресурсов

Примеры использования Time resources на Английском языке и их переводы на Русский язык

Bloody waste of time, resources and my patience.
Простая трата времени, ресурсов, и моего терпения.

The use of such a"feeding station on wheels" saves time, resources and labor.
Использование такого" кормоцеха на колесах" экономит время, ресурсы и трудозатраты.

Put more money, time, resources and efforts on what works best for you;
Уделять больше денег, время, ресурсы и усилия на то, что лучше работает для вас;

Accurate information saves time, resources and lives.
Точная же информация позволяет сберегать время, ресурсы и жизни.

Save time, resources and operating costs due to our highly efficient technologies.
Благодаря нашим высокоэффективным технологиям Вы экономите время, ресурсы и эксплуатационные расходы.

We have learned that it requires time, resources and competence.
По нашему опыту мы знаем, что для этого требуются время, ресурсы и профессионализм.

Time, resources and professional judgement will determine the range of activities that can be covered;
Виды деятельности, которые могут быть охвачены, будут определяться временем, ресурсами и мнением специалистов;

Inputs- allocation of available human, financial and time resources;
Исходных ресурсов- распределение имеющихся кадровых, финансовых и временных ресурсов;

It means we must concentrate time, resources and efforts on the most vulnerable in society.
Это означает, что нам нужно сосредоточить время, ресурсы и усилия на наиболее уязвимых представителях общества.

First of all, the construction of such house offers a unique opportunity to save your money and time resources, to reduce the energy costs.
В первую очередь, строительство подобного дома дает уникальную возможность значительно сэкономить собственные средства и временные ресурсы, снизить затраты электричества.

Potential of human labor and time resources, as components of the economic mechanism of management of business processes in trade.
Потенциал живого труда и временные ресурсы, как составляющие экономического механизма управления бизнес- процессами в торговле.

Depending on the specifics of the project, up to 50% of the total budget and time resources can be allocated to test a website.
В зависимости от специфики проекта, до 50% от общего бюджета и временных ресурсов может быть выделено для тестирования веб- сайта.

To that end, time, resources, political commitment and substantive input by Member States, experts and institutions would be required.
Реализация этой цели потребует времени, ресурсов, политической воли и поддержки со стороны государств- членов, а также привлечения экспертов и соответствующих учреждений.

These failures are often related to the lack of development experience, time, resources, money, interest, skillsets, and other factors.
Эти трудности чаще всего связаны с недостатком опыта, свободного времени, ресурсов, денег, интереса, умений и многих других факторов.

Besides, Ukraine's decision to become nuclear state cannot be implemented due to the absence of required political, financial, economic, process and time resources.
Кроме того, решение о приобретении Украиной ядерного статуса не имело бы никаких шансов для своей реализации из-за отсутствия необходимых политических, финансово- экономических, технологических и временных ресурсов.

While these important accomplishments save time, resources and money, they must be maintained and improved to keep pace with requirements.
Хотя эти важные достижения позволяют экономить время, ресурсы и денежные средства, их необходимо поддерживать и совершенствовать с учетом изменяющихся требований.

Website development works are carried out by several specialists at once; such approach allows to use material and time resources of the web studio more effectively.
Работы по созданию сайта ведутся сразу несколькими специалистами- такой подход позволяет более эффективно использовать материальные и временные ресурсы веб- студии.

But drawing precise conclusions requires time, resources and skills that few countries have, and drawing the wrong conclusions can be all too easy.
Однако чтобы прийти к точным выводам, необходимы ресурсы, время и навыки, которыми располагают лишь немногие страны, а ошибиться в выводах порой совсем несложно.

The cost of a private detective agency"KONRAD" depends on the complexity of the task, time resources to carry out the work and other factors.
Стоимость услуг частного детективного агентства" КОНРАД" зависит от сложности поставленной задачи, временных ресурсов на проведение работы и ряда других факторов.

Foresight exercise management includes administering time, resources and programme outcomes within programme organisational structures- e.g. steering committee, project teams, expert groups etc.
Управление упражнением по форсайту предусматривает управление временем, ресурсами и результатами программы в рамках организационных структур программы например, руководящего комитета, проектных команд, экспертных групп и т. д.

The automation system is able to simplify the performance of a specific scope of work, and will allow you to target a human and time resources to solve urgent and important tasks.
Система автоматизации способна упростить выполнение определенного объема работ, и позволит нацелить человеческие и временные ресурсы на решение актуальных и важных задач.

This comfortable system control not only saves time, resources and energy, but also helps to concentrate on the ultimate target: democracy for listeners.
Такое удобное управление системой не только экономит время, ресурсы и силы, но и помогает сосредоточиться на воплощении главного принципа d& b- демократия для слушателей.

There were plans to release the website with a new look by that date but the amount of re-design work was underestimated as compared to the website creator's available time resources so it was impossible to do the planned.
К этому юбилею планировалось выпустить сайт с новым, адаптивным дизайном, но объем работ оказался недооцененным относительно имевшихся у создателя сайта временны́х ресурсов, а потому планировавшееся осуществить не удалось.

It is currently not feasible to dedicate additional time, resources and tools to modify the current legacy IT system.
В настоящее время нет возможности выделить дополнительное время, ресурсы и материальные средства для видоизменения ныне действующей унаследованной системы информационных технологий.

The main principles of the company are an individual approach to each client, taking into account the specific characteristics of the object and the complex decision of problems of the customer in order to optimize financial and time resources.
Главными принципами работы компании являются индивидуальный подход к каждому клиенту с учетом особенностей конкретного объекта и комплексное решение задач заказчика, с целью оптимизирования финансовых и временных ресурсов.

Of course such reforms involve the whole machinery of State and require time, resources and qualified personnel, all of which are gradually coming together.
Разумеется, эти реформы охватывают все государственные учреждения и требуют времени, ресурсов и квалифицированных кадров, постепенно мобилизуемых с этой целью.

Logistics company Corcel has ensured prompt supply of the truck to 5 shipping points and also proposed consolidation of all 5 cargoes at our warehouse in Warsaw(Poland) before importing to Ukraine, thus saving money and time resources.
Логистическая компания Корсель обеспечила оперативную подачу авто в 5 пунктов погрузки, а также предложила консолидацию всех 5 грузов на нашем складе в Варшаве( Польша) перед импортом в Украину, что позволило сэкономить денежные и временные ресурсы.

The Cerebro program allows us to effectively distribute human and time resources, plan the production process, track task fulfillment and keep up with the whole project production process.
Программа« Cerebro» позволяет эффективно распределять человеческие и временные ресурсы, планировать производство, отслеживать выполнение работ, держать руку на пульсе производства проекта.

The company and its Managing Director has been introducing international standards, such as Lean Management and visualization technologies, Building Information Modeling, which make it possible to cut costs and time resources of clients in implementation of exceptionally challenging ad complex projects.
Компания и ее генеральный директор внедряют международные стандарты, такие как Lean Management или технологии визуализации, Building Information Modeling, которые позволяют успешно сокращать расходы и временные ресурсы клиентов при реализации сверхсложных проектов.

In accordance with the foregoing, the author believes that, while preparing transfer pricing documentation, taxpayers and consultants should pay sufficient attention to the analysis of the economic circumstances of conducting controlled transactions, even though some of the information necessary for this analysis is difficult to obtain and that performing such an analysis may require significant labor and time resources.
Подытоживая вышесказанное, эксперты EBS считают, что при подготовке документации по трансфертному ценообразованию налогоплательщики и консультанты должны уделять как можно больше внимания анализу экономических обстоятельств проведения контролируемых операций, даже несмотря на то, что часть информации, необходимой для такого анализа, довольно трудно получить, и то, что его проведение может потребовать немалых трудовых и временных ресурсов.