TISSUE NECROSIS на Русском - Русский перевод

• некроз тканей

Примеры использования Tissue necrosis на Английском языке и их переводы на Русский язык

No burns and tissue necrosis;
Нет ожогов и некроза тканей;

In the further development of the disease to spasm join trophic disorders and tissue necrosis.
В дальнейшем развитии болезни к спазмам присоединяются трофические расстройства и некроз тканей.

In some cases, suppuration, tissue necrosis and multiple hemorrhages may appear at the site of inflammation.
В некоторых случаях на месте воспаления могут появляться нагноение, некроз тканей и многочисленные кровоизлияния.

What we want to worry about is tissue necrosis.
Все о чем нужно волноваться, это некроз тканей.

LV tear is within a zone of fresh tissue necrosis, implicating a recent myocardial infarction as the instigating event.
Разрыв левого желудочка находится в пределах зоны свежего некроза тканей, и подразумевает недавно перенесенный инфаркт миокарда, явившийся его причиной.

And that's the parasites cause inflammation and tissue necrosis.
И именно паразиты вызывают воспалительные процессы и некроз тканей.

Commander Chakotay is suffering bone decalcification, tissue necrosis, decreased visual acuity-- all classic signs of aging-- but they have developed within hours.
Коммандер Чакотэй страдает костной декальцинацией, тканевыми некрозами, уменьшением остроты зрения- все классические признаки старения- но они развились за несколько часов.

It is their attacks that usually end with an impressive tumor, swelling, hemorrhage, and sometimes even tissue necrosis.
Именно их нападения обычно заканчиваются внушительной опухолью, отеком, кровоизлияниями, а порой- даже некрозом тканей.

The kid they pulled from the ocean, Billy Miles-- from the extensive tissue necrosis, they think he could have been in the water for months.
Парень, которого вытащили из океана, Билли Майлс судя по обширному некрозу они думают, он провел в воде несколько месяцев.

When a mass attack of several hornets of this species occurs, a person can experience severe hemorrhages and tissue necrosis.
При массовом же нападении нескольких шершней этого вида у человека могут происходить сильные кровоизлияния и некрозы тканей.

In cases of tissue necrosis using biological materials with colleagues cosmetologists, the products are manufactured under license from Biokvant, is safe in handling, for external use.
В случаи некроза тканей используем биологические материалы совместно с коллегами косметологами, продукция производится по лицензии Биоквант, безопасен в обращении, для наружного применения.

Often, the application of only one of the classic treatment of patients in addition to oncological diseases developed tissue necrosis, and gangrene.
Нередко, в результате применения лишь одного классического лечения у пациентов в дополнение к онкологической болезни развивались некроз тканей и гангрена.

Another common method of high-frequency electrosurgical- coagulation- causes burns and tissue necrosis at the site of heat, while the welding is much less traumatic to the tissue, no burns.
Другой распространенный метод высокочастотной электрохирургии- процесс коагуляции- вызывает ожог и омертвение ткани в месте нагрева, в то время как электросварка значительно меньше травмирует ткани, отсутствуют ожоги.

These conditions reduce the hand‘s ability to feel and regulate temperature, produce numbness and burning sensations and may cause nerve and circulation damage and tissue necrosis.
Эти условия уменьшают способность рук чувствовать и регулировать температуру, вызывают нечувствительность и чувство жжения и могут причинить нервные и циркуляционные повреждения и некроз тканей.

If there were numerous bites, in this case, even for a healthy person, the attack is fraught with tissue necrosis, extensive hemorrhages and damage to internal organs.
Если же имели место быть многочисленные укусы, то в этом случае даже для здорового человека нападение чревато некрозом тканей, обширными кровоизлияниями и повреждением внутренних органов.

A synthesis of fibroblasts, a granular tissue forming and maturation are observed at the earlier dates, at a radiosurgical method in rat tissues, and an area of tissue necrosis, i.e.
При использовании радиохирургического метода в тканях у крыс синтез фибробластов, образование и созревание грануляционной ткани отмечаются на более ранних сроках, а площадь некроза ткани, т. е.

Ulcerans can produce an exotoxin that causes local tissue necrosis and, when absorbed into the bloodstream, causes toxaemia and systemic complications including paralysis due to demyelinating peripheral neuritis and cardiac failure due to myocarditis.
Ulcerans, и он вызывает местный некроз тканей, а при попадании в кровоток экзотоксин вызывает токсемию и системные осложнения, включая паралич вследствие демиелинизирующего неврита периферических нервов и сердечную недостаточность вследствие миокардита.

Imiquimod isn't characterized by direct antiviral activity, its action is based on inducing interferon alpha(IFNα), tissue necrosis factor(TNF) and other inflammatory cytokines.
Имихимод не обладает прямым противовирусным действием, его действие обусловлено индукцией интерферона- альфа( IFNα), фактора некроза опухолей- альфа( ФНО) и других цитокинов провоспалительной направленности.

The skin is easily compressed, its circulation is disturbed, there comes a nutritional disorder, tissue necrosis and, as a result of penetration through the dead land of putrefactive microbes, develops putrid sore and penetrate them into the subcutaneous tissue- cellulitis.
Кожа легко сдавливается, кровообращение ее нарушается, наступает расстройство питания, некроз тканей и, вследствие проникновения через омертвевший участок гнилостных микробов, развивается гнилостная язва, а при проникновении их в подкожную клетчатку- флегмона.

Local factors, related to the wound can interfere in the cicatricial process, such as: size and depth of the lesion, degree of contamination, presence of secretions, hematoma and foreign body and tissue necrosis and local infection.
Местные факторы, связанные с раной могут мешать процесс заживления, такие как размер и глубину поражения, степень загрязнения, наличие выделений, гематома и внешняя инфекция тела и некроз местных тканей.

In special cases- among vagrants, for example- several million ticks can live under the skin, which, in addition to itching, can lead to tissue necrosis and the development of especially severe forms of scabies- Norwegian scabies, nodular scabies, dermatitis and pyoderma.
В особых случаях- среди бродяг, например,- под кожей может жить несколько миллионов клещей, которые помимо зуда могут приводить к некротизации тканей и развитию особенно тяжелых форм чесотки- норвежской чесотки, узелковой чесотки, дерматита и пиодермии.

On day 3 after the operation extensive tissue necrosis with a marked neutrophilic infiltration, vascular hyperemia and edema were noted in bioptates of the hard palate mucous membrane under histological examination in a rabbit without the Reperen matrix in the zone of the previously created defect.
На 3- и сутки после операции в биоптатах слизистой оболочки твердого неба у кролика без использования полимерной матрицы Реперен при гистологическом исследовании слизистой оболочки твердого неба в зоне ранее созданного дефекта отмечался обширный некроз ткани с выраженной нейтрофильной инфильтрацией, полнокровием сосудов и отеком.

Some HemoCue systems can also measure white blood cell count in order to screen for infections, inflammation, tissue necrosis or hematologic disorders, all at the doctor's office.
Некоторые системы HemoCue позволяют измерять содержание лейкоцитов в крови с целью выявления инфекций, воспаления, некроза тканей или гематологических заболеваний- и все это непосредственно в кабинете врача.

There are some drawbacks as well: nonselectivity of cryo-action- the whole tissue complex in the exposed focus is involved in the destruction; a small depth of penetration- only 2-5 mm deep; difficulty of the lesion depth control- a slight increase of the cryoapplicator exposure may result in essentially deeper tissue necrosis 11.
Однако у него имеются и недостатки: неселективность криовоздействия- деструкции подвергается весь комплекс тканей в очаге воздействия; небольшая глубина воздействия- всего 2- 5 мм в глубину; сложность контроля глубины поражения- незначительное увеличение экспозиции криоаппликатора может привести к значительно более глубокому некрозу ткани 11.

Wound healing can occur: 1 the primary tension in the absence of tissue necrosis and in aseptic condition of the wound, the edges of which are contiguous and in a short period of time(6- 7 days) heal, giving a narrow linear scar(for example, sewn postoperative wounds), or 2 the secondary tension- in the presence of necrotic slowly attachaudio tissues and the development of infection, complicating the course of the wound and is often accompanied by General intoxication of the organism.
Заживление раны может происходить: 1 первичным натяжением- при отсутствии некроза тканей и при асептическом состоянии раны, края которой сближены и в короткий срок( 6- 7 дней) заживают, давая узкий линейный рубец( например, зашитые послеоперационные раны), или 2 вторичным натяжением- при наличии некротических, медленно отторгающихся тканей и при развитии инфекции, осложняющей течение раны и нередко сопровождающейся общей интоксикацией организма.

In General infection(sepsis) in places circulatory disorder, due to compression and anemia, germs circulating in the blood, cause flegmonoznih process with tissue necrosis of subcutaneous tissue, aponeurosis and even bones.
При общих инфекциях( сепсис) в местах расстройства кровообращения, вследствие сдавления и анемии, микробы, циркулирующие в крови, вызывают флегмонозный процесс с некрозом тканей подкожной клетчатки, апоневрозов и даже кости.

A thrombus may become detached and enter circulation as an embolus, finally lodging in and completely obstructing a blood vessel, which unless treated very quickly will lead to tissue necrosis(an infarction) in the area past the occlusion.
В отсутствие инфекции тромб может оторваться и создать« круговорот» в качестве эмбола, в конечном счете препятствующего или полностью закупорившего кровеносный сосуд, что при отсутствии лечения очень быстро приведет к некрозу( инфаркту) тканей, следующих за местом окклюзии.

But the sores are… Warfarin-induced necrosis attacks fatty tissue, mainly in the breasts.
Некроз, вызванный варфарином атакует жировые ткани, в основном в молочных железах.

Nests hemorrhagic necrosis separated from healthy tissue area cellular infiltration, which are in a large number of amoebae.
Гнезда геморрагического некроза отделяются от здоровых тканей зоной клеточной инфильтрации, в которой находятся в большом количестве амебы.

It can be assumed that connective tissue destruction areas with developing fibrinoid necrosis manifest themselves in this way on SHG-images 29.
Можно предположить, что на ГВГ- изображениях так проявляют себя очаги деструкции соединительной ткани с развитием фибриноидного некроза 29.