TITLE OF COUNT на Русском - Русский перевод

• титул графа
• графский титул

Примеры использования Title of count на Английском языке и их переводы на Русский язык

Lippens was given the title of Count in 1934.
В 1928 году получил титул графа.

The title of count was given to Arvid Wittenberg in 1652.
Графский титул был дан Арвиду в 1652 году.

Same year he was granted the title of Count.
В этом же году ему был дарован титул графа.

He received the title of Count, and became Governor of Île de Ré.
Он получил титул герцога Таормины и стал губернатором острова.

On 12 April 1843 he inherited the title of count.
Апреля 1843 года получил графский титул.

Napoleon gave him the title of count the Comte de Bougainville.
В 1863 году Наполеон III удостоил его титула« граф Балицяо» фр. comte de Palikao.

In January 1839, he was awarded the title of Count.
За это в 1895 году министр получил новый титул графа.

He inherited the title of Count of Ribagorza on his father's death in 1550.
Наследовал титул графа Ангулема после смерти отца в 1120 году.

In 1520 Pope Leo X conferred on him the title of Count.
В 1520 году Оттавиано получил от папы Льва X титул графа.

Dietrich already received the title of Count of Mark in 1393, when his father was still alive.
Генрих носил титул графа Арденненгау еще в 993 году, до смерти своего отца.

The king of Piedmont-Sardinia gave him the title of Count.
Саксонский курфюрст пожаловал ему титул графа.

From 1681, he also carried the title of Count in Ebeleben, and from 1716 Count in Arnstadt.
С 1681 года носил титул графа Эберлебена, с 1716 года- граф Арнштадта.

In 1523 he received from Emperor Charles V, the title of Count of Wiśnicz.
В 1523 году получил от императора Карла V титул графа Вишницкого.

He held the title of count until October 1947, when the nobility and cadet branches of the imperial family lost their status.
Он носил титул графа до октября 1947 года, когда все дворянские титулы и боковые императорские линии были упразднены.

He was eventually given the title of Count of Brissac.
Позднее он получил титул графа Шрусбери.

Vrana served King Alfonso the Magnanimous, from whom he received the title of count.
Врана служил неаполитанскому королю Альфонску Великодушному, который в награду пожаловал ему графский титул.

In 1540 he was granted the title of Count of Clermont.
В 1434 году он получил титул графа де Клермон.

There were some knights, like the famous Amadis de Gaula, that gave to their squire the title of count.
Ќекоторые рыцари, подобно знаменитому јмадису√ алльскому, давали своим оруженосцам титул графа.

By marriage, he obtained the title of count of Gravina.
Благодаря браку он получил титул графа- консорта де Чинчона.

In 1595, Sebastian received the title of Count of Wiśnicz from the Emperor Rudolf II; in 1591, he entered the Senate as governor of Małogoszcz.
Себастьян получил от императора Рудольфа II титул графа на Висниче в 1595 году, в 1591 году он стал членом Сената, будучи старостой Малогоща.

Francesco subsequently took the title of Count of Pavia.
Впоследствии Франсиско де Асис принял титул графа Моратайи.

Title of Count of Russian Imperial House of Rurikovich to Metropolitan of New York and All-America of Ukrainian Autocephalous Orthodox Church the Most Rev.
Дарован Титул Граф Российского Императорского Дома Рюриковичей Митрополиту Нью Йорка и Всея Америки Украинской Автокефальной Православной церкви Михаилу Явчаку и Титул Баронесса Наталье Трушечкиной.

Before his accession as marquis he held the title of Count of Carmagnola.
До вступления в наследство носил титул графа Карманьолы.

Most of these wars were fought over the title of count of Holland, but some have argued that the underlying reason was because of the power struggle of the bourgeois in the cities against the ruling nobility.
Большая часть этих конфликтов происходила вокруг титула графа Голландии, однако некоторые полагают, что причины борьбы лежат в социально-экономических противоречиях между правящей аристократией и городской буржуазией.

In 1713, France withdrew William Hyacinth's French title of Count of Chalon.
В 1713 году французская корона пожаловала Вильгельму Гиацинту титул графа Шалона.

Isabella's father, who held the title of count, was a doctor of laws.
Отец Изабеллы, который имел титул графа, был доктором юридических наук.

In 1977, Juan renounced his rights in favour of their son, who officially allowed him to retain the title of Count of Barcelona.
В 1977 году Хуан отказался от своих прав на престол Испании в пользу своего сына, который официально разрешил ему сохранить титул графа Барселонского.

On 22 February 1799 Lieven received the title of Count, as his mother was granted a countship.
Февраля 1799 г. Ливен сделался графом, вследствие пожалования его матери графского достоинства.

Shortly after he came into possession of large estates left by his paternal grandmother Catherine de' Medici, from one of which he took his title of count of Auvergne.
Вскорости после этого он унаследовал большие владения, оставленные ему в наследство его бабкой Екатериной Медичи, одно из которых принесло ему титул графа Овернского.

His uncle, the childless Lajos Tisza received the title of Count from Emperor Franz Joseph in 1897.
В 1897 году его дядя, бездетный Лайош Тиса получил от императора Франца Иосифа I графский титул.