TO A NEW MODEL на Русском - Русский перевод

• к новой модели

Примеры использования To a new model на Английском языке и их переводы на Русский язык

Thanks to a new model, the sales have.
Благодаря новой модели, продажи.

Now, many state agencies want to switch to a new model.
В настоящее время многие госорганы хотят перейти на новую модель.

The transition to a new model of criminal procedure legislation has been started.
Переход на новую модель уголовно-процессуального законодательства состоялся.

Our task lies in making education central to a new model of economic growth.
Наша задача- сделать образование центральным звеном новой модели экономического роста.

Since June 2016, the transition to a new model of corporate structure has begun, which involves simplifying the management of production assets.
С июня 2016 года начался переход на новую модель корпоративного построения, предполагающую упрощение управления производственными активами.

Ukraine has set up an ambitious goal- from July 1, 2019, to transfer to a new model of the market.
Украина же поставила перед собой амбициозную цель- с 1 июля 2019 года перейти к новой модели рынка.

But how difficult will it be to transition to a new model and what is preventing the economy from getting there now?
Но насколько трудным будет переход к новой модели, и что мешает экономике сейчас?

A radical change of a technological way in the modern world requires a transition to a new model of the economic growth.
Радикальное изменение технологического уклада в современном мире требует перехода к новой модели экономического роста.

Since June 2016, a transition to a new model of the corporate scheme has begun which involves the simplification of the production asset management.
С июня 2016 начался переход на новую модель корпоративного построения, предполагающую упрощение управления производственными активами.

Complete 25 per cent replacement of MD110 exchanges to a new model of MX-ONE in sector A2 by June 2012.
Замена 25 процентов коммутаторов MD110 на новую модель MX- ONE в секторе A2 к июню 2012 года.

She drew attention to a new model developed for assessing risk from O3 flux to grass and clover pasture, applicable to managed grasslands in Western Europe.
Руководитель Программного центра обратила внимание на новую модель, разработанную для оценки угрозы потока О3 для клеверозлаковых пастбищ на пастбищных землях в Западной Европе.

The latter treacherously posed next to a new model convertible- Sellout, ech.
Последний предательски поставленный рядом с новым конвертируемой модели- Распродажа, эх.

In fact, any transition to a new model is worthwhile only if it entails serous alterations of the curricula and the basic organizational principles of the higher education system.
На самом деле переход на новую модель имеет смысл только в том случае, если он сопровождается серьезным изменением программ и принципов организации системы высшего образования.

In 2008, a new Constitution gave rise to a new model of State and development.
Новая Конституция 2008 года дала начало становлению новой модели государства и развития.

The task of transition to a new model of economic growth based on investments and development of export-oriented and import substitution production will be the basis of this stage.
В основу этого этапа будет положена задача перехода на новую модель экономического роста, основанную на инвестициях и развитии производств, ориентированных на экспорт и импортозамещение.

In all corners, events are illustrating the widespread commitment to a new model based on democracy and freedom.
Во всех ее уголках события иллюстрируют широко распространившуюся приверженность новой модели, основанной на демократии и свободе.

Kentucky Fried Chicken restaurant to a new model introduced to Chinese consumers, to meet the people on the international demand for new things.
Kentucky Fried Chicken ресторан, чтобы новая модель представлена китайских потребителей, встретиться с людьми, на международный спрос на новые вещи.

In his view, the coordinated introduction of the ACURE in 20 countries would allow a painless transition to a new model of world development.
По его мнению, именно согласованный 20 странами ввод АКЮРЕ позволит безболезненно перейти к новой модели мирового развития.

Perhaps we are witnessing a shift to a new model of research involving enthusiasts and scientific experiments that can be watched in real-time by those other than the researchers themselves, the authors note.
Возможно, наблюдается движение к новой модели научного производства с участием энтузиастов и научными экспериментами, наблюдаемыми в режиме реального времени, пишут авторы статьи.

According to a plan approved by the president, the transition to a new model of criminal justice will also begin as of this date.
По утвержденному главой государства Единому плану, переход на новую модель уголовного судопроизводства также начнется с того момента.

We need to shift to a new model for managing the country's transit potential through technological hubs; we need an opportunity to implement one of the strategic priorities in positioning Russia on the global transport market.
Необходим переход к новой модели управления транзитным потенциалом страны через технологические хабы, необходима возможность реализации одного из стратегических приоритетов в позиционировании России на глобальном транспортном рынке.

Fulfilling its role in providing basic material goods, capitalism gives a way to a new model that can satisfy the highest-level needs.
Выполнив свою функцию по обеспечению базовыми материальными благами, капитализм уступает место новой модели, которая может удовлетворит потребности высшего уровня.

In connection with the transition of KazNMU to a new model of education and the introduction of competitive approach emerged the need of control and development of practical competence of graduates in all fields and disciplines.
В связи с переходом КазНМУ на новую модель образования и внедрением компетентностного подхода возникла необходимость контроля и развития практической, коммуникативной компетенции выпускника по всем направлениям и дисциплинам.

Merkel: 2015 year results showed effectiveness of new criminal legislation 04 March 2016 The transition to a new model of criminal procedure legislation has been started.
Меркель: Анализ итогов работы за 2015 год показал эффективность новых институтов УПК 04 Марта 2016 Переход на новую модель уголовно-процессуального законодательства состоялся.

The problem of transition to a new model of education quality, determined by the State Program of Education development of the Republic of Kazakhstan for 2016-2019, causes a broader implementation of information technologies in the process of education.
Задача перехода к новой модели качества образования, определенная Государственной программой развития образования Республики Казахстан на 2016- 2019 годы, обуславливает необходимость более широкого применения информационных технологий в процессы обучения.

As a result, 1,750 indigenous women and 250 men made recommendations that have contributed to a new model of appropriate services to prevent and respond to violence against indigenous women.
В итоге 1750 женщин и 250 мужчин из коренных народов вынесли свои рекомендации, которые были учтены в новой модели услуг по профилактике насилия в отношении представительниц коренных народов и борьбы с ним.

The time has come to proceed from PR-economy- we have had the good results on that- to intensive realization of the tactics of socio-economic break-through that would ensure transition to a new model of economic growth- from the post-crisis growth to the investment one.
Для Правительства настало время перейти от PR- экономики, в чем мы вполне преуспели, к интенсивной реализации тактики социально-экономического прорыва, которая обеспечила бы переход к новой модели экономического роста- от восстановительного роста к инвестиционному.

As a result of the transition of general education establishments to a new model with new curricula and a 12-year education system, for the first time in Ukraine, a Roma language and literature programme for general education establishments providing instruction in Ukrainian has been developed on a competitive basis.
В связи с переходом общеобразовательных учебных заведений на новую основу с новым содержанием и 12- летним сроком обучения впервые в Украине на конкурсной основе была разработанная учебная программа по ромскому языку и литературе для общеобразовательных учебных заведений с обучением на украинском языке.

Following the expiration of the mandate of MIPONUH, such an office could help the Government of Haiti with the transition from the Security Council-mandated assistance of the last five years to a new model of police development in the context of the continuing consolidation of democracy.
После истечения срока действия мандата ГПМООНГ такая канцелярия могла бы оказывать содействие правительству Гаити в переходе от санкционированной Советом Безопасности помощи, оказываемой на протяжении последних пяти лет, к новой модели развития полицейских сил в контексте дальнейшего укрепления демократии.

UNIDO Desks, including focal point offices: The conclusion of the Cooperation Agreement with the United Nations Development Programme on 23 September 2004 has paved the way to a new model of field representation, which would allow UNIDO to expand, in the future, its presence in the field of up to 80 countries, while maximizing synergies within the United Nations system.
Бюро ЮНИДО, включая отделения- координационные центры: заключение Соглашения о сотрудничестве с Программой развития Организации Объединенных Наций 23 сентября 2004 года стало основой для внедрения новой модели представительства на местах, которая в будущем позволит ЮНИДО расширить свое присутствие на местах и охватить вплоть до 80 стран, обеспечивая при этом максимальное взаимодействие в рамках системы Организации Объединенных Наций.