TO A PSYCHIATRIST на Русском - Русский перевод

• к психиатру
• к психотерапевту

Примеры использования To a psychiatrist на Английском языке и их переводы на Русский язык

I went to a psychiatrist once.
Я как-то ходила к психиатру.

Everyone here has been to a psychiatrist.
Все здесь были у психиатра.

A guy goes to a psychiatrist, has a complete examination.
Человек идет к психиатру, проходит полный осмотр.

I have never been to a psychiatrist.
Никогда не был у психиатра.

We took Taylor to a psychiatrist and she put him on a low dose of Lexapro.
Мы приводили Тейлора к психиатру и она проипсала ему слабые дозы.

And then they run to a psychiatrist.
А потом они ходят к психиатру.

You go to a psychiatrist certifying that you have a female gender identity.
Затем вы идете к психиатру, чтобы он подтвердил вашу женскую гендерную идентичность.

And I thought to go to a psychiatrist.
А думала к психиатру попаду.

His parents took him to a psychiatrist, who diagnosed Vladimir with paranoid schizophrenia.
Родители отвели Владимира к психиатру, и тот поставил диагноз: шизофрения в параноидальной форме.

We will show our patient to a psychiatrist.
Мы покажем вашего пациента психиатру.

Friends took him to a psychiatrist who cured him by hypnosis.
Друзья отвели его к психиатру, который стал лечить его гипнозом.

When I was 15, she took me to a psychiatrist.
Когда мне было 15, она повела меня к психиатру.

A guy goes to a psychiatrist, and he says,"Doctor, my wife thinks she's a refrigerator.
Парень приходит к психотерапевту и говорит:" Доктор, моя жена считает, что она холодильник.

He still couldn't see himself going to a psychiatrist.
Все равно он не может пойти к психиатру.

Have you ever talked to a psychiatrist or a psychologist?
Разговаривал ли ты когда-нибудь с психиатром или психологом?

DOORBELL RINGS Lmagine that, me giving advice to a psychiatrist.
Только представьте- я даю совет психиатру.

We paid a little visit to a psychiatrist named Dr. Anctil.
Мы нанесли визит психиатру доктору Энктилу.

Canan, I'm seriously thinking about taking you to a psychiatrist.
Джанан, я серьезно подумал о том, чтоб отвести тебя к психиатру.

You have a week to get him to a psychiatrist if he's insured and.
В течении недели вы должны отвести его к психиатру, если у него есть страховка и.

That's the final piece of evidence that we need to send you to a psychiatrist.
Это последнее доказательство, которое необходимо, чтобы послать тебя к психотерапевту!

Homer and Marge take her to a psychiatrist, who prescribes Lisa"happy pills.
Гомер и Мардж ведут ее к психиатру, который прописывает Лизе« счастливые таблетки»« Игноритал».

As I understand, you actually went to a psychiatrist.
Как я слышала, вы даже сменили своего психиатра.

This is weird talking about to a psychiatrist, but it is something couples go through, and since I'm not using my real name, maybe it's okay.
Немного странно говорить с психиатром но через это прошла не одна пара и раз уж я не использую настоящее имя, надеюсь, проблем не будет.

Rachael, have you ever been to a psychiatrist before?
Рэчел, ты когда-нибудь уже была у психиатра?

I suppose you have been sitting here all this time trying to figure out how to get me to a psychiatrist.
Представляю, как ты всю ночь соображала как исхитриться и затащить меня к психиатру.

It was only once Sheila and Dave took Paul to a psychiatrist that they connected his problems with cannabis.
Однажды Шила и Дейв отвели Пола к психиатру и он то и выявил связал его проблемы с канабисом.

But no matter where they go for help, in today's military they are often sent straight to a psychiatrist.
Но куда бы солдат ни обратился за помощью, в сегодняшней армии его, скорее всего, направят прямиком к психиатру.

If necessary, an asylum seeker can be referred to a psychiatrist or a psychiatric hospital.
При необходимости лица, ходатайствующие об убежище, могут быть направлены к психиатру или в психиатрическую больницу.

Poor woman had already begun to be considered crazy- nothing, and she complains- and recommended to go to a psychiatrist.
Несчастную женщину уже начали было считать сумасшедшей- ничего нет, а она жалуется- и порекомендовали обратиться к психиатру.

Hello, in March I suffer from insomnia have been to a psychiatrist and I recommended anxiar, nitrazepam doxepin and now half-removed nitrazepanul and I started getting and trouble sleeping.
Здравствуйте, в марте, я страдать от бессонницы были к психиатру и я рекомендовал anxiar, нитразепам доксепин и теперь половина удалены nitrazepanul, и я начал получать и проблемы со сном.