TO A SMALL TOWN на Русском - Русский перевод

• в небольшой городок
• в маленький городок
• в небольшой город

Примеры использования To a small town на Английском языке и их переводы на Русский язык

I followed the rumors to a small town.
Слухи привели меня в маленький город.

You go to a small town in Iowa where nobody's ever heard of Harvey Specter.
Ты отправляешься в маленький городок в Айове, где никто никогда не слышал о Харви Спектере.

What draws attention to a small town?
Что обратит внимание на небольшой город?

We drove to a small town Iujhnii that is near Odessa to perform a concert, as it was the Independence Day of the Ukraine.
Мы ехали в небольшой городок Южный под Одессой, чтобы дать концерт в честь Дня Нэзалэжности братской Украины.

Six months later, we moved again to a small town called Drawsko.
Шесть месяцев спустя мы вновь переехали в небольшой городок под названием Дравско.

The defeated principal is holding a grudge and starts to investigate, why did the champion of the Soviet Union really come to a small town.
Побежденный директор начинает раскапывать прошлое Энделя, чтобы понять, почему на самом деле мастер спорта приехал в маленький городок.

This led her and her husband to move to a small town of academics to the south of Moscow for two years.
Ради этого она на два года уехала с мужем в СССР в небольшой городок- научный центр к югу от Москвы.

P: I am lucky enough to be able to go into the mountains rather often. I go to a small town near Asiago.
P: Мне повезло, что я могу часто ездить в горы, в небольшой город недалеко от Азиаго.

He and his wife Joanna move from New York City to a small town in rural Vermont to operate the 200-year-old Stratford Inn.
Вместе с женой и тремя сыновьями Роквелл перебрался из Нью-Йорка в небольшой городок Арлингтон в штате Вермонт.

In April 2015, it was reported that the setting for the second season would shift from Mapleton, New York to a small town in Texas.
В апреле 2015 года сообщалось, что место действия во втором сезоне перенесется из Мейплтона, Нью-Йорк, в небольшой городок в Техасе.

We continue our tour to Tavush region of Armenia- to a small town-resort Dilijan, located on the picturesque banks of the river Aghstev.
Продолжим путь в Тавушскую область Армении- небольшой курортный город Дилижан, расположенный на живописных берегах р.

After Annika, a medical doctor, gets work at the local hospital, she and her 17-year old daughter Saga move to a small town in northern Sweden.
После того, как Анника, врач, получает работу в местной больнице, она и ее 17- летняя дочь Сага переезжают в небольшой город на севере Швеции.

Flash game Resident Evil, takes you to a small town whose inhabitants will protect you and, at the same firing evil, a walking undead.
Флэш игра обитель зла, переносит вас в маленький городок, жителей которого вы и будете защищать, попутно отстреливая злобную, ходячую нежить.

Upon our arrival to Lanzhou you will be transferred to a small town called Xiahe.
После прибытия поезда в Ланьчжоу, Вас ожидает трансфер в небольшой городок Лабранг.

A group of bandits flees with a stolen safe to a small town where they oppress the villagers and forces the town's blacksmith Wei Min-hui(Danny Lee) to unlock the safe.
Группа бандитов бежит с украденным сейфом в городок, где заставляют местного кузнеца Вэй Минхуэя вскрыть сейф.

At the end of World War II, he moved his Florida firm to a small town on Lake Como.
В конце Второй мировой войны он перенес свою фирму« Флорида» в небольшой городок на озере Комо.

The plot was simple: a lady moves from NYC to a small town where her relatives live and falls in love with a man, who is already engaged to another woman.
Сюжет был незамысловатый: женщина переезжает из Нью-Йорка в маленький городок, где живут ее родственники, и влюбляется в мужчину, а он оказывается уже помолвлен с другой.

You know, after the glow of my wedding wore off, I wondered if I would made a huge mistake following Jonathan to a small town where I didn't fit in.
Знаешь, после того, как улеглись свадебные страсти, я думала, не совершила ли я большую ошибку, переехав за Джонатаном в маленький городишко, в котором я не находила себе места.

To dispatch goods immediately after its shipment; to deliver it to a small town; to perform additional loading on route- all this is possible with delivery by car.
Отправить груз сразу после отгрузки; доставить его в небольшой городок; сделать дозагрузку по пути- помогут международные автомобильные перевозки UTEC Logistics.

As Steve Stone, a former Converse president, once noted:"Chuck's gimmick was to go to a small town, romance the coach, and put on a clinic.
Впоследствии Стив Стоун, бывший президент Converse, отмечал, что« уловка Чака состояла в том, чтобы отправиться в маленький городок, пообщаться с тренером и стать его консультантом.

One advantage was its location in a major city in the country; however, Mr Heep moved the team to a small town of barely 30,000 inhabitants, where it could expect lower profitability because of the smaller numbers of followers.
Однако г-н Хип перевел команду в маленький городок, население которого едва насчитывало 30 000 человек, в котором он мог ожидать более низкой прибыльности из-за меньшего количества поклонников команды.

The protagonist of Pokémon X and Y is a child who had just moved to a small town called Vaniville Town with their mother.
Главный герой Pokémon X и Y- ребенок, который только что переехал в небольшой город под названием Ванивайл Таун со своей матерью.

A couple of blocks down the hotel, on avenue 9th and 109, you can ctach the tourist steam train that goes out to the country side to a small town called Nemocom and visit the salt cathedral, which was nominated for one of the 7 wonders of the world.
Несколько кварталов вниз гостиницы, на проспекте 9- й и 109, вы можете ctach туристический поезд пар, который выходит на село в небольшом городке Nemocom и посетить соль собор, который был номинирован на одно из 7 чудес мира.

She wanted to do something creative, or improve her English skills and to prepare for her Ph. D; she was then sent to a small town near San Francisco and worked as a nanny for a working family with two children.
Хотела сделать что-то творческое или улучшить свои навыки владения английским языком и подготовиться к обучению для получения степени доктора философии; Позднее уехала в США, в небольшой городок недалеко от Сан-Франциско, на стажировку и подработку в качестве няни.

Are we gonna have to move to a smaller town?
Может переедем в городок поменьше?

Apparently it's the same everywhere in Iraklion, but if we go to a smaller town, they might be more relaxed about the rules.
Скорей всего, в Ираклионе такое повсеместно, но если двинуть в небольшой городишко, там, возможно, не так строго соблюдают правила.

I'm just trying to point out what our city has to offer as opposed to a smaller town like, say, Timmins.
Я просто перечисляю то, что наш город может предложить в противовес маленьким городкам вроде Тимминса.

At first the regiment was withdrawn to a small Karelian town named Shuya.
Сначала полк вывели в маленький карельский городок под названием Шуя.

Once I came to a small Italian town Casale Monferrato that is located in Piemonte area!
Приехала я в небольшой городок Casale Monferrato, который расположился в регионе Пьемонт!

The logic of his scientific theory had led him to a small ruined town in the eastern Congo.
Логика его научной теории привела его в маленький разрушенный город в восточном Конго.