TO A WHOLE NEW на Русском - Русский перевод

• на совершенно новый
• на абсолютно новый

Примеры использования To a whole new на Английском языке и их переводы на Русский язык

You have come to a whole new world.
Ты пришел совершенно в новый мир.

Sarah Nelson's Grasmere Gingerbread takes the confection to a whole new level.
Грасмирские пряники Сары Нельсон поднимают кондитерское мастерство на совершенно новый уровень.

Takes itchy to a whole new level.
Переносит чесотку на совершенно новый уровень.

Stan and I took our friendship to a whole new.
Стэн и я подняли нашу дружбу на совершенно новый.

I like to take passion to a whole new level when making love.
Мне нравится страсть к всему новому уровню, когда занимаются любовью.

Let's just say I am taking my computer skills to a whole new level.
Давайте просто скажем так, я перевожу свои навыки по использованию компьютера на совершенно новый уровень.

She brings toe cleavage to a whole new level and dawns a pencil heel that could pierce the ground.
Она приносит расщепления ног на совершенно новый уровень и осеняет карандаш пятку, которые могут пробить землю.

That I take the Intersect to a whole new level,!
Я вывел Интерсект на совершенно новый уровень!

I gotta tell you, you have officially raised the birthday present bar to a whole new level.
Должна сказать, что ты официально поднял планку подарка на абсолютно новый уровень.

You might have to adjust to a whole new way of living.
Возможно, вам придется приспособиться к совершенно новому образу жизни.

This stylish tie clip brings the expression"the little details that matter" to a whole new level.
Этот стильный зажим выводит выражение" ценность в мелочах" на совершенно новый уровень.

This is one small idea has opened my eyes to a whole new perspective when it comes to permanent fat burning and to achieve peak fitness.
Это одно небольшое представление открыло мне глаза на совершенно новой перспективе, когда речь идет о постоянной сжигая жир и достижения пике фитнесу.

Whoever this is, he just took this to a whole new level.
Кто бы это ни был, он только что вывел все на новый уровень.

It will work under any conditions, the virtual employee will increase profitability; will bring business to a whole new level.
Он будет работать при любых условиях, виртуальный сотрудник увеличит прибыльность, выведет бизнес на совершенно новый уровень.

Yes, and we're about to move to a whole new neighborhood.
Да, и мы готовы переехать в совершенно новый район.

Pioneer Promises Next Generation in-Car Entertainment Experience that brings connectivity to a whole new level.
Pioneer Обещания следующее поколение- Car Entertainment Experience, что обеспечивает возможность подключения к совершенно новый уровень.

The potential that our clinic has today, allows us to solve problems with vision to a whole new level of quality, with the maximum accuracy, safety, and responsibility for the final result.
Тот потенциал, которым сегодня обладает наша клиника, позволяет решать проблемы со зрением на совершенно новом качественном уровне, с максимальной точностью, безопасностью и ответственностью за конечный результат.

But the four of us getting arrested for her murder brings low to a whole new level.
Но четверо из нас арестованы за ее убийство, так что мы пали еще ниже и перешли на совершенно новый уровень.

Last year, I took things to a whole new level.
В прошлом году я подняла планку на абсолютно новый уровень.

Our goal is not only to offer you the best time management app on the Internet, but to really take your productivity to a whole new level.
Наша цель не только в том, чтобы предложить вам лучшее в Интернете приложение по тайм- менеджменту, но и в том, чтобы ваша продуктивность вышла на абсолютно новый уровень.

Its outstanding results will soon introduce you to a whole new world of culinary skills.
Его выдающиеся результаты вскоре познакомят вас с совершенно новым миром кулинарных навыков.

The opportunity to show their ads in such applications has brought advertising to a whole new level.
Возможность показывать свои объявления в таких приложениях вывело рекламу на совершенно новый уровень.

My God, you take"art groupie" to a whole new level!
Боже, вы выводите понятие" поклонница искусств" на совершенно новый уровень!

With all of this information at your disposal, you can take your online casino games to a whole new level.
Со всей этой информации в вашем распоряжении, вы можете взять ваш онлайн- казино игры на совершенно новый уровень.

And that opened up competitive gaming to a whole new landscape.
Так соревновательные игры и вышли на абсолютно новый уровень.

Sounds crazy, but it might happen in the nearest future, and this will take the social media game to a whole new level.
Звучит безумно, но это может случиться уже в ближайшем будущем и выведет маркетинг в социальных сетях на абсолютно новый уровень.

I know. It takes eating disorders to a whole new level.
Знаю, это поднимает расстройства пищеварения на совсем новый уровень.

We offer the most advanced solutions in the field of online stores that will raise your business to a whole new level.
Мы разрабатываем самые современные решения в области создания интернет магазинов, которые поднимут ваш бизнес на абсолютно новый уровень.

It is time to bring your business to a whole new level!
Пришло время вывести ваш бизнес на совершенно новый уровень!

Experience the most unique, exciting, super fast, nerve racking game that takes racing& motorsports drifting to a whole new level.
Испытайте самый уникальный, захватывающий, супер быстрый, мучение нерва игру, которая принимает гонки& дрейфующих автоспорт на совершенно новый уровень.