TO A WIRELESS NETWORK на Русском - Русский перевод

• к беспроводной сети

Примеры использования To a wireless network на Английском языке и их переводы на Русский язык

ENWW Connect the printer to a wireless network 19.
RUWW Подключение принтера к беспроводной сети 19.

The DWA-643 ExpressCard supports WEP, WPA, and WPA2 encryption that allow you to connect securely to a wireless network.
Адаптер DWA- 643 ExpressCard поддерживает протоколы шифрования WEP, WPA и WPA2 для безопасного подключения к беспроводной сети.

A USB cable is not necessary when connecting to a wireless network through Wi‑Fi Protected Setup WPS.
При подключении к беспроводной сети с использованием настройки защищенной Wi- Fi кабель USB не потребуется.

This section contains information about connecting the printer to a wireless network.
В этом разделе приведена информация о подключении принтера к беспроводной сети.

Installing the printer to a wireless network requires networking information and networking components.
Для подключения принтера к беспроводной сети требуются сведения о сети и сетевые компоненты.

Indicates if the HP Printer is connected to a wireless network.
Указывает, подключен ли принтер HP к беспроводной сети.

More information on attaching to a wireless network is available in the Internet Radio and Setting sections of this owners manual.
Более подробная информация по подсоединению к беспроводной сети доступна в разделах« Интернет радио» и« Настройки» этого руководства.

Specify the settings as needed and establish connection to a wireless network.
Введите нужные настройки и выполните подключение к беспроводной сети.

If you connect the unit to a wireless network and use the Bluetooth function, set the wireless antenna in the upright position.
При подключении аппарата к беспроводной сети и использовании функции Bluetooth поднимите антенну беспроводной связи.

If the blue light stays on, the printer is connected to a wireless network.
Если индикатор горит синим цветом, принтер подключен к беспроводной сети.

In order to use the Application, you must have access to a wireless network, and you agree to pay all fees associated with such access.
Чтобы использовать Приложение, Вы должны иметь доступ к беспроводной сети, и Вы соглашаетесь оплатить все сборы, связанные с таким доступом.

The printer supports the following methods in connecting to a wireless network.
Принтер поддерживает следующие способы подключения к беспроводной сети.

It can function as a base station for connecting to a wireless network device of the standards 802.11a, 802.11b, 802.11g and 802.11n.
Она может выполнять функции базовой станции для подключения к беспроводной сети устройств, работающих по стандартам 802. 11а, 802. 11b, 802. 11g и 802. 11n.

This optional WLAN card allows your computer to connect to a wireless network.
Эта дополнительная карта позволяет компьютеру подключаться к беспроводной сети.

The telephone has no connection to a wireless network, if necessary, it does not support sending information to the network state.
Телефон не имеет соединения с сетью мобильной связи, или, в некоторых случаях, не поддерживает функцию передачи данных о состоянии сети..

You cannot connect a virtual network to a wireless network adapter.
Виртуальную сеть нельзя подключить к беспроводному сетевому адаптеру.

Select-To connect to a wireless network, click the button next to the wireless network name(SSID) in the Select column, then click Connect.
Select( Выбрать)- Для подключения к беспроводной сети нажмите кнопку рядом с именем беспроводной сети( SSID) в столбце Выбрать, а затем нажмите Подключиться.

Follow the procedure“Connecting the unit to a wireless network” on this page.
Выполните описанную на этой странице процедуру“ Подключение аппарата к беспроводной сети”.

Using DWA-137 can connect to a wireless network at greater distances from the router or access point, than a conventional wireless adapter.
С помощью DWA- 137 можно подключаться к беспроводной сети на большем удалении от маршрутизатора или точки доступа, чем при использовании обычного беспроводного адаптера.

Wireless capability is on, but the printer is not yet connected to a wireless network.
Функция беспроводной связи включена, но принтер еще не подключен к беспроводной сети.

It is recommended that your smartphone or tablet be connected to a wireless network that does not incur costs on the data volume.
Рекомендуется, чтобы ваш смартфон или планшет был подключен к беспроводной сети, которая не несет затрат на объем данных.

For example, if the printer is set to a wired network, you cannot also connect it to a wireless network.
Например, если принтер настроен на проводную сеть, его нельзя подключить к беспроводной сети.

Access Point D-Link DAP-1525 can function as a base station for connecting to a wireless network device of the standards 802.11a, 802.11b, 802.11g and 802.11n.
Точка доступа D- Link DAP- 1525 может выполнять функции базовой станции для подключения к беспроводной сети устройств, работающих по стандартам 802. 11а, 802. 11b, 802. 11g и 802. 11n.

While this screen is displayed, an iOS device(such as an iPhone) can be used to easily connect the unit to a wireless network.
Когда отображается этот экран, с помощью устройства iOS( например, iPhone) можно легко подключить аппарат к беспроводной сети.

Wireless N USB Adapter TL-WN821N allows you to connect a desktop or notebook computer to a wireless network and access high-speed Internet connection.
Беспроводной сетевой USВ- адаптер серии N TL- WN821N позволит вам подсоединить настольный компьютер или ноутбук к беспроводной сети и воспользоваться доступом в Интернет по высокоскоростному подключению.

In addition, the repeater mode and Wi-Fi Hot Spot makes it possible to connect any device with Ethernet-port to a wireless network.
Кроме того, режимы повторителя и Wi- Fi Hot Spot делают возможным подключение любого устройства, оснащенного Ethernet- портом, к беспроводной сети.

If you first install the printer with a USB connection, you can later change it to a wireless network connection.
Если устройство принтер первоначально был подключен к USВ- порту, впоследствии его можно подключить к беспроводной сети.

Click the ON/OFF button as indicated below to turn the Wireless interface on Ethernet will be disconnected when the signboard connects to a wireless network.
Нажмите кнопку ON/ OFF( ВКЛ./ ВЫКЛ.), как показано ниже, чтобы включить беспроводной интерфейс интерфейс Ethernet будет отключен при подключении адаптера вывески к беспроводной сети.

The Wireless Network selection page enables an end user to connect to a wireless network.
На странице Беспроводная сеть пользователь может подключиться к беспроводной сети.

This section contains information about the required networking components and a procedure for installing to a wireless network using the infrastructure method.
В данном разделе содержится информация о требуемых сетевых компонентах для установки в беспроводной сети с помощью способа инфраструктуры.