TO ACCOUNTING на Русском - Русский перевод

• к учету
• к бухгалтерским
• в бухгалтерию
• отчетности

Примеры использования To accounting на Английском языке и их переводы на Русский язык

Introduction to Accounting.
Элиминирование в бухгалтерском учете.

With regard to accounting(financial) statements of the Company.
В области бухгалтерской( финансовой) отчетности Общества.

To discuss moving Gina to accounting.
Для обсуждения перевода Джины в бухгалтерию.

Approaches to accounting research.
Подходы к бухгалтерской работе.

Help with the design of the report about the visit to accounting.
Поможем с оформлением отчета о пребывании для бухгалтерии.

Introduction to accounting information systems.
Введение в бухгалтерские информационные системы.

I break into her college and I change her degree to accounting.
Я вламываюсь в ее колледж и меняю ее специальность на бухучет.

Figure 12- GFSM2001 approach to Accounting for Transactions and other Changes in.
Рисунок 12- Подход к учету операций и других изменений в запасах по РСГФ 2001.

IT infrastructure and rules as they pertain to accounting functions.
Инфраструктура и нормы ИТ применительно к бухгалтерским функциям.

He spoke to accounting and has some questions about your 2009 w2s.
Он говорил с бухгалтерией и у него есть вопросы касательно форм В2 по две тысячи девятому году.

No matter who loses, someone's gonna have to answer to accounting.
Неважно, кто продул, но кому то придется отчитываться перед бухгалтерией.

Herewith costs can be included to accounting document for more convenience.
При этом его стоимость может быть включена в отчетные документы для большего удобства.

I'm getting married, and I wanted a good stable job, so I'm going back to Accounting.
Я женюсь, и я хотел найти стабильную работу, так что я возвращаюсь в бухгалтерию.

The first time you came up to accounting, I could tell there was something deep about you.
Когда ты первый раз зашел в бухгалтерию, я поняла, что у тебя тонкая душа.

IT concepts for business systems: Survey of IT pertaining to accounting functions.
Концепции ИТ для коммерческих систем: обзор ИТ, относящейся к бухгалтерским функциям.

We have developed our own approach to accounting, storage and preparation of documentation.
Мы выработали собственный подход к учету, хранению и подготовке документации.

With respect to accounting by SMEs, the speaker said that consultations were being conducted on the Exposure Draft of a proposed IFRS for SMEs, issued by the IASB.
Коснувшись бухгалтерского учета в МСП, докладчик сказал, что в настоящее время проводятся консультации по выпущенному МССУ предварительному проекту предлагаемого МСФО для МСП.

Pros and cons of cash and accrual approaches to accounting for such plans are discussed.
В ней обсуждаются плюсы и минусы учета таких пенсий кассовым методом и методом начисления.

With regard to accounting for exemptions for essential uses of chlorofluorocarbons(CFCs), only Mexico had yet to submit its accounting report for 2011.
Что касается отчетов об исключениях в отношении основных видов применения хлорфторуглеродов( ХФУ), только Мексика пока не представила своего доклада по учету за 2011 год.

I guess someone's gonna have to talk to accounting And get franklin and bash some bail money.
Я думаю, кому-нибудь нужно связаться с бухгалтерией, чтобы выделить Франклину и Бэшу денег для залога.

The translations will be formatted in accordance with the source texts for better understanding and in accordance with the requirements to accounting and tax statements.
Готовые переводы будут отформатированы в соответствии с оригиналом для лучшего понимания, и в соответствии с требованиями, предъявляемыми к бухгалтерской и налоговой отчетности.

Behaviorist approach to accounting: foreign experience// International accounting.
Бихевиористический подход к бухгалтерскому учету: зарубежный опыт// Международный бухгалтерский учет..

The speaker from IASB stated that there were challenges in reaching agreement on a specific model due to the existence of various approaches to accounting for insurance contracts around the world.
Представитель МССУ заявил, что существование в мире разных подходов к учету договоров страхования осложняет согласование конкретных моделей.

In comparison to the ISAR approach to accounting by SMEs, the IFRS for SMEs was aimed at Level 2 enterprises.
В сравнении с подходом МСУО к учету на МСП МСФО для МСП предназначен для предприятий уровня 2.

Have access to certain documents of the Company, receive copies for a reasonable fee and, if holding, alone or with other shareholders, 25 per cent or more of the Shares, have free access to accounting documents and minutes of the Board of Directors; and 20.
Требовать ознакомления с определенными документами Компании, получать копии документов за разумную плату и, при владении единолично или совместно с другими акционерами не менее чем 25% Акций, иметь свободный доступ к бухгалтерским документам Компании и протоколам заседаний ее Совета директоров; и.

To research approaches to accounting of georeferenced data in ranging and rating of"interest points" PoI.
Исследовать подходы к учету геолокационных данных в ранжировании и рейтинговании" точек интереса" PoI.

All experts agreed with the general approach to accounting by SMEs suggested by the consultative group.
Все эксперты согласились с общим подходом к бухгалтерскому учету на МСП, предложенному консультативной группой.

With regard to accounting for fees for procurement services, UNFPA has informed the Board of Auditors that it does not act as a procurement agent in third-party procurement transactions.
Что касается учета оплаты услуг по закупкам, то ЮНФПА информировал Комиссию ревизоров о том, что Фонд не выступает в качестве закупочного агента в операциях по закупкам для третьих сторон.

It is the view of some Parties that approaches to accounting for changes in carbon stocks should consider non-permanence.
По мнению некоторых Сторон, подходы к учету изменений в накоплениях углерода должны учитывать фактор нестабильности.

With regard to accounting for exemptions for essential uses of chlorofluorocarbons(CFCs), he said that the two parties concerned- China and the Russian Federation- had both provided their accounting reports for 2013.
Относительно отчетности об исключениях в отношении основных видов применения хлорфторуглеродов( ХФУ) он заявил, что две Стороны, которых это касается,- Китай и Российская Федерация- представили свои доклады за 2013 год.