TO ACTIVATE IT на Русском - Русский перевод

• активировать его
• для активации
• она активируется

Примеры использования To activate it на Английском языке и их переводы на Русский язык

To activate it work that way.
Активировать ее работу можно таким образом.

I suggest you be careful not to activate it.
Осторожно, не активируй это.

In order to activate it, you must define«auto_commit=true»in the initialization string.
Для его включения в строке подключения необходимо указать“ auto commit= true”.

How do you propose to activate it?
Как же вы предлагаете активировать его?

To activate it, go to Settings> Display& Brightness and set Auto-Brightness to On.
Чтобы ее активировать, откройте Настройки> Экран и яркость и включите параметр« Автояркость».

But you might need to activate it first.
Но сначала вы должны активировать его.

To start using the wireless remote control you will need to activate it.
Перед началом работы с ПДУ его необходимо активировать, для этого.

Calling Langley to activate it now.
Я звоню в Лэнгли, чтобы активировать ее прямо сейчас.

Once you register your key, the application will prompt to activate it.
После того как вы зарегистрируете свой ключ, вам будет предложено его активировать.

Simply click any layer to activate it and jump to the appropriate level of detail.
Просто кликайте на любой слой для его активизации и включайте подходящий уровень деталей.

We can send a signal to activate it.
Мы можем послать сигнал, чтобы активировать его.

Except it doesn't work that way because I didn't have enough time to build it, so we need to plug this into one of their computers to activate it.
Вот только не все так просто, ведь у меня было мало времени, чтобы настроить его, поэтому нам нужно подключить это к одному из их компьютеров для активации.

WeChat will install on the iPad, but you will need to activate it with a phone number.
WeChat будет установить на IPad, но вам нужно будет активировать его с номером телефона.

When displaying two or four tables, simply click on the right to activate it.
При отображении двух или четырех столов, достаточно нажать на нужном для его активации.

After plugin installation, system offers to activate it-click link Activate plugin.
После установки плагина, система предложит его активировать- нажмите ссылку Активировать плагин.

Drag down the status bar and touch the mobile data icon to activate it.
Перетащите строку состояния вниз и коснитесь пиктограммы мобильных данных, чтобы активировать ее.

If you want the help to be displayed on the display of the unit, you only need to activate it manually in the operating mode SETUP(afterwards deactivate it)» page 11, Setup Voice control.
Если необходимо отобразить помощь на экране устройства, то она активируется только вручную в режиме SETUP( затем деактивируется)» стр. 11, Настройки голосового управления.

Press any button on the Remote SensorTM(2) to activate it.
Нажмите любую кнопку на датчике Remote SensorTM( 2), чтобы активировать его.

If you want the help to be displayed on the screen of the unit, you only need to activate it manually in the SETUP operating mode(deactivate it afterwards)» page 11, Setup Voice control.
Если необходимо получить помощь на экране устройства, она активируется только вручную в режиме SETUP( затем деактивируется)» стр. 12, Настройки голосового управления.

It requires a massive force of psychic energy to activate it.
Потому что он нуждался в большем количестве психической энергии для активации.

To set up your AliExpress Pocket, you only need to activate it to the site or the app.
Чтобы настроить Ваш AliExpress карман, вам нужно только активировать его на сайте или в приложении.

When you look seriously threatened you can use the explosion of one of your bombs using the spacebar to activate it.
Когда вы смотрите под серьезной угрозой вы можете использовать взрыв одного из ваших бомб, используя пробел, чтобы активировать его.

Fully charge the battery before using it for the first time to activate it, otherwise the gimbal will not work.
Полностью зарядите аккумулятор перед первым использованием, чтобы активировать его, в противном случае стабилизатор не будет работать.

Voice Chat' utilises Push-to-talk, that is, it will be necessary to hold down a button to activate it.
Голосовой чат” работает по системе Push- to- talk, то есть для активации необходимо будет нажать кнопку.

Loading WeChat on iPad WeChat will install on the iPad, but you will need to activate it with a phone number. If you do not have a phone number to[…].
Загрузка WeChat на IPad WeChat будет установить на IPad, но вам нужно будет активировать его с номером телефона.

After you install the software, use the following procedure to activate it.
После установки программного обеспечения выполните следующую процедуру, чтобы активировать его.

We only mentioned how to activate it.
Ограничились только указанием способа ее активации.

If you have already installed Windows 10 Pro at your machine and just need to activate it.
Если вы уже устанавливали, то Виндовс 10 Про на вашей машине и как раз нужно активировать его.

Touch the mobile data icon to activate it.
Для активации коснитесь значка мобильных данных.

Go to the section“Activation key” and select“Activation key on the map” in the drop-down list, and then the device for which you want to activate itFig.
Перейдите в раздел“ Активация ключа” и выберите пункт“ Активация ключа на карту” в выпадающем меню, а затем устройство, для которого вы собираетесь его активировать Рис.