TO ADJUST THE VOLUME на Русском - Русский перевод

• для регулировки громкости
• отрегулируйте громкость
• регулировать громкость
• отрегулировать громкость
• настроить громкость
• для настройки громкости

Примеры использования To adjust the volume на Английском языке и их переводы на Русский язык

Click this icon to adjust the volume.
Нажмите эту иконку для регулировки громкости.

In the lower right corner you can find buttons that allow you to adjust the volume.
В правом нижнем углу вы можете найти кнопки, которые позволят вам регулировать громкость звука.

Press VOLUME to adjust the volume.
Нажмите кнопку VOLUME для регулировки громкости.

R12/ R14 LEFT/RIGHT/ Button Press LEFT/RIGHT Button to adjust the volume.
R12/ R14 СТРЕЛКИ ВЛЕВО/ ВПРАВО/ Нажмите, чтобы настроить звук.

Be careful not to adjust the volume as your hearing adapts.
Не регулируйте громкость по мере адаптации слуха.

Please use Up/Down button to adjust the volume.
Отрегулируйте громкость кнопками вверх/ вниз.

This enables to adjust the volume and quality of the sounding.
Это дает возможность регулировать громкость и качество звучания.

Press the(+) button or(-) button to adjust the volume.
Нажмите кнопку(+) или(-) для регулировки громкости.

Press up or down to adjust the volume or tune to the next or previous channel.
Нажимайте кнопки вверх/ вниз, чтобы отрегулировать громкость или перейти на следующий/ предыдущий канал.

Use the+/- buttons on the side to adjust the volume.
Отрегулируйте громкость с помощью боковых кнопок+/.

This feature allows you to adjust the volume in a certain mode(e.g. TV mode) while being in a different mode e.g. VCR.
Данная функция позволяет Вам регулировать громкость одного устройства( напр., телевизора) из режима другого устройства напр., видеомагнитофона.

Press the VOL+/- button to adjust the volume.
Нажмите кнопку VOL/- для регулировки громкости.

If you find a speaker with a different volume level to the others, use the cursor keys( e/r) to adjust the volume.
При обнаружении колонки с уровнем громкости, отличным от других, отрегулируйте громкость с помощью клавиш курсора e/ r.

Press the+/- button to adjust the volume.
Для регулировки громкости нажмите на кнопку+/.

If you are not using an Arcam amplifer, use your amplifier's remote control to adjust the volume.
Если вы не пользуетесь усилителем Arcam, используйте пульт дистанционного управления вашего усилителя для настройки громкости.

Press the VOL(+/-) key to adjust the volume.
С помощью кнопки VOL(+/-) отрегулируйте громкость.

MT9 allows listeners to adjust the volume for each channel- such as guitar, drums, bass and vocals- muting or amplifying their favourite parts.
MT9 позволяет слушателям регулировать громкость для каждого канала- такого как гитара, барабаны, бас и вокал- заглушка или усиление их любимых частей.

Press the+ or- button to adjust the volume.
Нажмите кнопку+ или-, чтобы отрегулируйте громкость.

To adjust the volume, press"VOLUME +" to increase the volume or press"VOLUME 8" to decrease the volume..
С целью регулировки громкости, нажмите" VOLUME+" для увеличения громкости, или нажмите" VOLUME 8" для уменьшения громкости..

Press the or button to adjust the volume.
Для регулировки громкости нажмите кнопку или.

You can use the volume buttons on the right hand side of the powered speaker, or the handset volume keys, to adjust the volume.
Вы можете использовать кнопки volume на правом боку активной колонки, или же кнопки volume на пульте для регулировки громкости.

Press the+ or- button to adjust the volume to the desired level.
С помощью кнопки+ или отрегулируйте громкость до требуемого уровня.

If it is not muted, click and drag the slider to adjust the volume.
Если не выключен, нажмите и переместите ползунок для регулировки громкости.

Press the arrows(up) or(down) to adjust the volume of a connected headphone separately.
Нажимайте стрелки( вверх) или( вниз), чтобы отдельно настроить громкость для подключенных наушников.

Rotate the volume control dial clockwise to adjust the volume.
Поверните регулятор громкости по часовой стрелке для настройки громкости.

To adjust the volume, move nearer toward the transmitter or orient the infrared emitters on the left housing towards the transmitter.
Чтобы отрегулировать громкость, переместитесь ближе к передатчику или направьте инфракрасные излучатели на левом телефоне на передатчик.

JVOLUME control(or press sVOLUME+/-) to adjust the volume.
JVOLUME( или нажмите кнопку sVOLUME+/-), чтобы отрегулировать громкость.

To adjust the volume, use the volume controls on your Yamaha product or iPod. Volume adjustments will be re"ected on one another.
Для регулировки уровня громкости используйте регуляторы громкости на изделии Yamaha или iPod. Регулировка громкости на одном устройстве окажет влияние на другое.

Adjusting the volume 1 Turn M.C. to adjust the volume.
Регулировка громкости 1 Для регулировки громкости поворачивайте M. C.

If you want to adjust the volume during playback and to save it for the next time(when playback will be started again), turn Auto save state when restore option on.
Если вы хотите установить громкость во время воспроизведения и сохранить это значение для следующего раза( при новом проигрывании), включите опцию Auto save state when restore.