TO ALL MEN на Русском - Русский перевод

• ко всем людям
• для всех мужчин

Примеры использования To all men на Английском языке и их переводы на Русский язык

Peace to all men.
Мир всем мужчинам.

Nature and Grace speak to all men.
Природа и благодать возглашают людям.

This law applies to all men and women who are subject to social insurance.
Закон применяется в отношении всех мужчин и женщин, имеющих право на социальное страхование.

These various levels are common to all men.
Эти уровни встречаются у всех людей.

Suffrage was extended to all men over the age of 25.
Избирательное право было распространено на всех мужчин, достигших 25- летнего возраста.

Let your gentleness be known to all men.
Кротость ваша да будет известна всем человекам.

Express our gratitude to all men and women who have made the United Nations possible.
Выражаем нашу признательность всем мужчинам и женщинам, благодаря которым была создана Организация Объединенных Наций.

Let your humility be known to all men.
Кротость ваша да будет известна всем человекам.

An appeal has been made to all men and women of goodwill to halt ecological deterioration.
Мы обратились ко всем людям доброй воли с призывом прекратить усугублять состояние нашей экологической системы.

As Creator He is Father to all men Eph.
Как Творец Он есть Отец для всего человечества Еф.

He is friendly to all men, not as a deliberately cultivated attitude but as a natural compulsion he may not resist.
Он ко всем людям дружелюбен, не потому что он нарочно культивирует такой склад ума, а от естественного, неотразимого побуждения.

And, of course, will turn a head to all men!
И, конечно, же вскружат голову всем мужчинам!

Express our gratitude to all men and women who have served the aims and ideals of the United Nations.
Выражаем нашу признательность всем мужчинам и женщинам, которые служат делу достижения целей и воплощения в жизнь идеалов Организации Объединенных Наций.

Angelica Fanshawe is a delight to all men, Harry.
Анжелика Фэншоу- наслаждение для всех мужчин, Гарри.

I would, therefore, that you should do to all men that which you know I would do to them in like circumstances.”.
Поэтому я хотел бы, чтобы вы относились ко всем людям согласно вашему представлению о том, как при аналогичных обстоятельствах к ним относился бы я».

Truly God is plenteous in goodness to all men.
Воистину, Бог изобилен в своем великодушии ко всем людям».

Express our gratitude to all men and women who have made the United Nations possible, done its work and served its ideals.
Выражаем нашу признательность всем мужчинам и женщинам, благодаря которым была создана Организация Объединенных Наций, которые выполняли ее работу и служили ее идеалам.

The kingdom of heaven is open to all men and women.
Царство небесное открыто для всех мужчин и женщин.

So my advice to all men: every year you come on preventive examination by the specialist(urologist andrologist-sexologist), a kind of inspection, car.
Поэтому мой совет всем мужчинам: ежегодно нужно приходить на профилактический осмотр к специалисту( урологу, андрологу- сексопатологу), на своеобразный техосмотр, как у автомобиля.

The cross of Christ is the symbol of God's love to all men.
Крест Христов- знак Божьей любви ко всем людям.

Let your gentleness be known to all men. The Lord is at hand.
Пусть ваше благоразумие будет известно всем людям. Господь близко.

And they please not God, and are contrary to all men.
Богу они не угождают и всем людям себя противопоставляют.

That says peace on earth goodwill to all men And it brings real harmony.
Это говорит о мире на земле доброжелательности ко всем людям и принесет истинную гармонию.

The slow death of your son will be an example to all men.
Медленная смерть твоего сына будет примером для всех мужчин.

I wish, however, to appeal to all men and women of goodwill to continue the struggle to save indigenous people from sliding into a dark and uncertain future.
Однако я хочу призвать всех людей доброй воли продолжать борьбу за спасение коренных народов от угрожающего им мрачного и неопределенного будущего.

Like all gays, I'm attracted to all men.
Как и все геи, я нахожу привлекательным любого мужчину.

For the grace of God that brings salvation has been revealed to all men.
Ибо явилась благодать Божия спасительная всем людям.

The guide will then be printed and distributed to all men and women preachers in Jordan.
Это руководство будет затем напечатано и распространено между всеми мужчинами и женщинами- проповедниками в Иордании.

For the grace of God has appeared, bringing salvation to all men.
Была явлена незаслуженная доброта Бога, которая несет спасение людям всякого рода.

It is a universal value guaranteed to all men and women.
Это универсальная ценность, гарантированная для всех мужчин и женщин.