TO ALL WORKERS на Русском - Русский перевод

• ко всем работникам
• на всех трудящихся
• всем работающим

Примеры использования To all workers на Английском языке и их переводы на Русский язык

Is training offered to all workers?
Предлагается ли обучение всем работникам?

They apply to all workers and employees in employment relations.
Их действие распространяется на всех рабочих и служащих, вступивших в трудовые отношения.

Remuneration provided as a minimum to all workers.
Минимальное вознаграждение, гарантируемое всем работникам.

The average dose to all workers is 0.7 mSv.
Средняя доза для всех работников составляет, 7 мЗв.

Remuneration that ensures, as a minimum, to all workers.
Вознаграждение, обеспечивающее всем трудящимся, как минимум.

It applies to all workers aged over 18.
Данный порядок действует в отношении всех трудящихся старше 18 лет.

Does the minimum wage apply to all workers?
Распространяется ли минимальная заработная плата на всех работников?

Brotherly solidarity to all workers of all countries and nations.
Братская солидарность с трудящимися всех стран, со всеми народами.

However, this technique cannot be applied to all workers.
Однако такая техника не может быть применена ко всем сотрудникам.

The Act applied to all workers, including indigenous people and migrants.
Закон действует в отношении всех трудящихся, включая коренных народов и мигрантов.

Create greeting mms picture- Greetings to all workers on 1 May.
Создать поздравительные открытки- Поздравляю всех трудящихся с 1 мая.

Would that apply to all workers who had lived in a given country for a certain number of years?
Будет ли это применяться ко всем работникам, которые проживали в данной стране в течение определенного количества лет?

The measures were applicable to all workers in Switzerland.
Они распространяются на всех трудящихся Швейцарии.

Women are therefore able to access the general rights available to all workers.
Таким образом, женщины имеют доступ к общим правам всех трудящихся.

Yes, the minimum wage applies to all workers in Massachusetts.
Да, минимальная заработная плата применяется ко всем работникам, в штате Массачусетс.

The"Ley de Aguinaldo" law gave an extra yearly salary to all workers.
Закон« Лей де Агинальдо» предоставил надбавочную годовую зарплату всем госслужащим.

The Employment Code applies to all workers, whether nationals or migrants.
Положения Трудового кодекса распространяются как на трудящихся, являющихся гражданами страны, так и на трудящихся- мигрантов;

There is no general legislation on annual holidays with pay applicable to all workers.
Не существует общего закона о ежегодных оплачиваемых отпусках, который охватывал бы всех работников.

The Workers' Compensation Act applies to all workers in the Yukon except.
Положения Закона о компенсационных выплатах трудящимся применяются ко всем трудящимся Юкона за исключением.

There is still no legislation insuring any type of pension scheme to all workers.
До сих пор полностью отсутствует законодательство, гарантирующее какую-либо систему пенсионного обеспечения для всех трудящихся.

The Labor Standards Law, which applies to all workers, stipulates the following measures to protect mothers.
Закон о трудовых стандартах, применимый ко всем работникам, содержит следующие положения о защите женщин- матерей.

Under current legislation, the minimum wage is guaranteed to all workers.
Исходя из действующего в Республике законодательства минимальная заработная плата гарантируется как минимум всем трудящимся.

In 2003, the amount of wage payments paid to all workers and also the amount of pensions and scholarships was increased by a factor of two.
В 2003 году размер заработной платы всем работающим, а также пенсий и стипендий был увеличен в два раза.

Create greeting mms picture- Greetings to all workers on 1 May.
Создать красивые картинки поздравления- Поздравляю всех трудящихся с 1 мая.

The act and decisions in question apply to all workers and employers other than household servants, other domestic workers and their employers.
Этот Закон и указы о его исполнении применяются ко всем работникам и их работодателям, кроме домашней прислуги и других лиц, выполняющих схожие функции, и их работодателей.

The Labour law framework in place is also applicable to all workers including migrants.
Действие основ трудового законодательства в стране распространяется также на всех трудящихся, включая мигрантов.

The act and decisions in question apply to all workers and employers other than household servants, other domestic workers and their employers.
Этот Закон и указы о его исполнении применяются ко всем работникам и их работодателям, кроме домашнего обслуживающего персонала и других домашних работников и их работодателей.

The ordinance made no distinction between male and female employees, and its provisions are applicable to all workers.
Никаких различий между мужчинами и женщинами в постановлении не проводится, и действие его положений распространяется на всех трудящихся.

Equal application of labour and social welfare laws to all workers irrespective of citizenship.
Одинаковые трудовые и социальные законы для всех рабочих независимо от их гражданства.

The right to strike applies to all workers, and the Constitution does not establish any prohibitions or restrictions of any kind in relation to special categories of workers..
Право на забастовку распространяется на всех трудящихся страны, и в Конституции Уругвая не закреплено никаких запретов или ограничений в отношении конкретных категорий трудящихся..