TO ANGUILLA на Русском - Русский перевод

• в ангилью

Примеры использования To anguilla на Английском языке и их переводы на Русский язык

Book air tickets to Anguilla on the cheap.
Бронируйте дешево авиабилеты в Ангилью.

The first one, two months in, the UC resigns, moves down to Anguilla.
Первое, два месяца, сорвано, офицер переехал на Ангилью.

In November 2003, it was announced that aid to Anguilla would be withdrawn completely.
В ноябре 2003 года было объявлено о том, что оказание помощи Ангилье будет полностью прекращено.

Chairman of the United Nations visiting mission to Anguilla.
Год Председатель выездной миссии Организации Объединенных Наций в Ангилью.

Tourist arrivals to Anguilla increased by 17.4 per cent from 32,076 in 1992 to 37,658 in 1993.
Количество прибывших в Ангилью туристов увеличилось на 17, 4 процента с 32 076 человек в 1992 году до 37 658 человек в 1993 году.

Possibility to book flights to Anguilla in advance.
Возможность купить авиабилеты в Ангилью заранее.

The United Kingdom has a large number of overseas territories-from Gibraltar to Pitcairn, from the Cayman Islands to Anguilla.
У Великобритании очень много заморских территорий- от Гибралтара до Питкэрна, от Каймановых островов до Ангильи.

How to call from Anguilla mobile phone number to Anguilla local phone number.
Позвонить с мобильного телефона Ангильи на городской телефон Ангильи..

On 8 December 2005, the General Assembly adopted resolutions 60/117 A and B. Section II of resolution 60/117 B is devoted specifically to Anguilla.
Декабря Генеральная Ассамблея приняла резолюции 60/ 117 А и В. Раздел II резолюции 60/ 117 В касается конкретно Ангильи.

How to call from Anguilla cellular phone number to Anguilla cell phone number.
Позвонить с сотового телефона Ангильи на сотовый телефон Ангильи..

I'm, um, flying to anguilla with bart tonight, So i'm expecting it to be a-A great holiday- One for the ages, in fact.
Я улетаю в Ангилью с Бартом, сегодня вечером, так что я ожидаю, что это будут отличные праздники… одни из немногих за последние годы, фактически.

The following main international instruments have been extended to Anguilla.
На Ангилью распространяется действие следующих основных международных договоров.

The total amount is granted to Anguilla as sector budgetary support to infrastructure, in particular with regard to air transport.
Вся эта сумма предоставлена Ангилье в рамках секторальной бюджетной поддержки инфраструктуры, в частности воздушного транспорта.

During the reporting period, United Nations agencies provided assistance to Anguilla in various fields of activity.
За отчетный период учреждения Организации Объединенных Наций предоставили Ангилье помощь в различных сферах деятельности.

Our membership of ICCAT extends additionally to Anguilla, Bermuda and the Turks and Caicos Islands, all of which are very interested in tuna fishing in their 200-mile zones.
Наше членство в ИККАТ дополнительно распространяется на Ангилью, Бермудские острова и острова Теркс и Кайкос, все из которых очень заинтересованы в ловле тунца в своей 200- мильной зоне.

On 10 December 2004, the General Assembly adopted resolutions 59/134 A and B. Section II of resolution 59/134 B is devoted specifically to Anguilla.
Декабря 2004 года Генеральная Ассамблея приняла резолюции 59/ 134 A и B. Раздел II резолюции 59/ 134 B конкретно посвящен Ангилье.

Two firearm incidents resulted in the death of two persons, which was new to Anguilla, and provided a challenge for law enforcement.
В двух случаях от огнестрельного оружия погибли два человека, чего ранее не было в Ангилье, и это серьезно обеспокоило правоохранительные органы.

The country programme for Anguilla approved by the UNDP Governing Council provides the framework for external assistance to Anguilla.
Основой для оказания внешней помощи Ангилье служит страновая программа для Ангильи, утвержденная Исполнительным советом ПРООН.

Over the years, ECLAC, in the execution of its mandate, has provided advisory services and technical assistance to Anguilla, the British Virgin Islands and Montserrat, at their request.
Со временем ЭКЛАК в ходе осуществления своего мандата стала оказывать консультативные услуги и техническую помощь Ангилье, Британским Виргинским островам и Монтсеррату по их просьбе.

The present document contains additional information on assistance by the United Nations Development Programme(UNDP) to Anguilla.
Настоящий документ содержит дополнительную информацию относительно помощи, оказываемой Ангилье Программой развития Организации Объединенных Наций ПРООН.

The United States continues to be the dominant source of tourist arrivals to Anguilla, accounting for 55.5 per cent or 25,960 of the 46,782 tourist arrivals in 1999.
Основное число туристов, прибывающих в Ангилью, попрежнему являются выходцами из Соединенных Штатов, на долю которых пришлось 55, 5 процента, или 25 960 из 46 782 туристов, прибывших в 1999 году.

The current Constitution evolved from the 1976 and the 1982 Constitution Orders and is the fourth Constitution that applies solely to Anguilla.
Нынешняя конституция основывается на конституционных указах 1976 и 1982 годов и является четвертой конституцией, которая применяется только к Ангилье.

The interpretative statement made by the United Kingdom of course applies to Anguilla and it may be that legislation on these topics will be considered unnecessary or a low priority.
Толковательное заявление, сделанное Соединенным Королевством, распространяется, конечно, на Ангилью, и законодательство по этим вопросам будет, вероятно, сочтено ненужным или не имеющим важного значения.

On 9 December 2003, the General Assembly adopted resolutions 58/108 A and B. Section II of resolution 58/108 B is devoted specifically to Anguilla.
Декабря 2003 года Генеральная Ассамблея без голосования приняла резолюцию 58/ 108 A и B, при этом раздел II резолюции 58/ 108 B конкретно посвящен Ангилье.

A rapid needs assessment team was deployed to Anguilla, Antigua and Barbuda, Dominica, Grenada, Saint Kitts and Nevis and Saint Vincent and the Grenadines on 21 and 22 November, following Hurricane Lenny.
И 22 ноября после урагана<< Ленни>> группа оперативной оценки потребностей была направлена в Ангилью, Антигуа и Барбуду, Доминику, Гренаду, Сент-Китс и Невис и Сент-Винсент и Гренадины.

It is envisaged that invitations to benefit from these training events will also be extended to Anguilla at no cost to the project.
Предполагается, что предложения в отношении участия в этих учебных мероприятиях будут также направлены Ангилье без каких бы то ни было расходов для проекта.

Considerable support is provided to Anguilla by the environmental projects of the Department for International Development within the framework of the United Kingdom Environmental Charter for the Overseas Territories.
Значительная помощь предоставляется Ангилье в рамках проектов по охране окружающей среды, осуществляемых Департаментом по международному развитию в рамках Экологической хартии Соединенного Королевства для заморских территорий.

The French authorities in St. Martin have become more active in taking measures to reduce the transfer of small quantities of drugs to Anguilla via passenger ferry.16.
Французские власти на Сен- Мартене начали принимать более активные меры в целях борьбы с незаконной доставкой небольших партий наркотиков в Ангилью с помощью пассажирского парома16.

Australia does not currently offer scholarships to Anguilla, Bermuda, British Virgin Islands, Cayman Islands, Falkland Islands(Malvinas), Gibraltar, Montserrat, Pitcairn, Saint Helena, Turks and Caicos Islands and Western Sahara.
Сегодня Австралия не предлагает стипендии жителям Ангильи, Бермудских Островов, Британских Виргинских островов, Гибралтара, Западной Сахары, Каймановых островов, Монтсеррата, острова Св. Елены, островов Теркс и Кайкос, Питкэрна и Фолклендских( Мальвинских) островов.

The Government of the United Kingdom intends to end all the technical assistance grants that it currently provides to Anguilla by 31 March 2005.
Правительство Соединенного Королевства намеревается полностью прекратить к 31 марта 2005 года предоставлять безвозмездные субсидии на цели оказания технического содействия, которые оно предоставляет Ангилье в настоящее время.