TO ANIMAL на Русском - Русский перевод

• на животных
• к животной
• к животному
• в animal

Примеры использования To animal на Английском языке и их переводы на Русский язык

Violence and Bloodshed Now we're back to animal law.
Теперь мы вернулись к животному закону.

Their proximity to animal farms was recorded.
Также учитывалась близость их проживания к животноводческим фермам.

I believe that God is to man as man is to animal.
Я верю, что Господь относится к людям, как люди- к животным.

This would apply to animal of different sizes but the same general shape.
Это применилось бы к животному по-разному размеров но такой же вообще формы.

Today is her first day back to animal foods.
Сегодня ее первый день возврата к животной пище.

The earliest references to animal testing are found in the writings of the Greeks in the 2nd and 4th centuries BC.
Самые ранние упоминания об опытах на животных встречаются в сочинениях древних греков IV и III века до н. э.

The artist addresses hisself to animal cruelty.
Художник выступает против жестокого обращения к животным.

With respect to animal feed, livestock farmers had to cut soft trees to feed the animals..
Что касается кормов для животных, то животноводам приходилось срезать тонкие деревца, чтобы накормить скот.

Transformations from human form to animal forms and vice-versa;
Превращения человека в животное и наоборот;

Most of the data concerning hypothermia's effectiveness in treating stroke is limited to animal studies.
Большинство данных, посвященных эффективности гипотермии для лечения инсульта, ограничено исследованиями на животных.

Dr Lena Smirnova, Center for Alternatives to Animal Testing, USA(10 000£) http://caat.
Д-р Лена Смирнова, Центр альтернатив испытаниям на животных, США http:// caat.

Interest to animal by writers, screenwriters, directors, allowed to create many wonderful films with horses.
Интерес к животному писателей, сценаристов, режиссеров, позволил создать немало прекрасных кинокартин со скакунами.

IBRO has also provided assistance to animal sanctuaries.
Кроме того, МБОП оказывает помощь приютам для животных.

So they came to Animal Place and were a bit in shock, because there were all of these other animal sounds and they all of a sudden had freedom.
Когда они попали в Animal Place, то были немного шокированы: потому что там были звуки, издаваемые всеми другими животными, все они неожиданно обрели свободу.

The transition from marine vegetable to animal life was gradual.
Переход от морской растительной к животной жизни был постепенным.

It is used as a dietary supplement to animal feed, as it contains polyunsaturated acids, which promote the formation of antibodies that protect against a number of animal diseases.
Используется как пищевая добавка в кормах для животных, поскольку в его состав входят полинасыщенные жиры, которые стимулируют образование антител, защищающих животных от множества заболеваний.

Years ago the transition from vegetable to animal life occurred.
Лет тому назад состоялся переход от растительной к животной жизни.

The potentiality of every organ useful to animal life is locked up in Man- the Microcosm of the Macrocosm- and abnormal conditions may not unfrequently result in the strange phenomena which Darwinists 724 regard as"reversion to ancestral features.
Потенциальность каждого органа, полезного для животной жизни, сокрыта в Человеке- в Микрокосме Макрокосма- и анормальные условия могут нередко проявляться в странных феноменах, которые рассматриваются 724 дарвинистами, как« возврат к типу предков» 1630.

And so, he gave her to Gene and Lorri who brought her to Animal Place.
Поэтому он отдал ее Джину и Лори, которые привезли ее в Animal Place.

I'm straight-edge and I'm really opposed to animal testing so I told them I didn't want any morphine.
Я стрейт- эджер и я против тестирования продукции на животных, так что я сказала им, что не буду принимать морфин.

Very soon voices lined up in one continuous rumble similar to animal roar.
Очень скоро голоса выстроились в один непрерывный гул, похожий на звериный рык.

Amino acids, which are the part of this culture, are similar to animal protein but absorbed by the body much more effectively.
Аминокислоты, которые входят в состав данной культуры, имеют сходство с животными белками но усваиваются организмом гораздо эффективней.

Cushioningmaterials Cushioning materials contain man made body-natural hyaluron acid to avoid allergic reactions to animal material.
Наполняющие материалы содержат присущую телу гиалуроновую кислоту, искусственно полученную для предотвращения возможной аллергической реакции на животный материал.

Work relevant to animal feed is also carried out in other Codex committees when this impact of food safety in relation to contaminants, residues of pesticides and veterinary drugs, food hygiene and inspection and certification.
Работа, относящаяся к животным кормам, также проводится в других комитетах Кодекса, когда речь идет о влиянии на безопасность пищевых продуктов применительно к загрязнителям, остаткам пестицидов или ветеринарных препаратов, гигиене пищевых продуктов, а также к инспектированию и сертификации.

The Qu manipulate human DNA and revert the Star People to animal status.
Одно из творений убивает творца, и зверолюди постепенно возвращаются к животному состоянию.

Technologies develop, new standards and approaches to animal farming and veterinary science are set; AgroFarm gives us all a chance to interact, expand our network of connections, acquire knowledge, improve our systems for animal husbandry and develop the livestock industry".
Развиваются технологии, появляются новые стандарты, новые подходы в содержании животных, в ветеринарии, и« АгроФарм» дает нам всем возможность взаимодействовать, расширять контакты, получать новые знания и совершенствовать систему содержания и развития животноводческой отрасли.

Reproduction of fleas in general is not tied to animal hosts or even to humans.
Размножение блох вообще никак не привязано к животным- хозяевам или даже человеку.

The Lobbying Prize is open to individuals, groups or organisations pushing for change, focusing on policy interventions promoting the use of alternatives to animal testing.
Приз за лоббирование могут получить отдельные лица, группы или организации, добивающиеся перемен и нацеленные на вмешательство в политику в целях продвижения использования альтернативных методов, не включающих испытания на животных.

The InterNICHE Studies Database is a free-access academic database focusing on innovative and humane education and training, including alternatives to animal experiments, in medicine, veterinary medicine and biological science.
База данных статей ИнтерНИЧ- это бесплатная академическая база, посвященная инновационному и гуманному образованию и прикладной подготовке, включающая альтернативы экспериментам на животных в медицине, ветеринарии и биологии.

By this it would become the very first fundamental symbol of Creative Cause, applying to geometry, to numbers, to astronomy, to measure and to animal reproduction.
В силу этого он уже становился самым первым и основным символом Творческой Причины, приложимым к геометрии, к числам, к астрономии, к измерениям и к животному воспроизведению.