TO ANOTHER DAY на Русском - Русский перевод

• на другой день

Примеры использования To another day на Английском языке и их переводы на Русский язык

Let's move the meeting to another day.
Давайте перенесем собрание на другой день.

Off to another day of jury duty, sweetie?
Идешь на очередной суд присяжных, милый?

You want me to move it to another day?
Ты хочешь, чтобы я перенес на другой день?

Be ready to transfer them to another day or even remove them totaly if you don't see them as necessary anymore.
Будь готова переносить их выполнение на другой день или, может быть, даже полностью отменять их, если ты больше не считаешь их необходимыми.

I am glad to be here and welcome to another day.
Я рад здесь быть и добро пожаловать в другой день.

The reservation can be copied to another day of the week in succession.
Резервирование можно сêопировать в дрóãой последóющий день недели.

The most ideal variant is to postpone the shooting to another day.
Самый идеальный вариант- перенести съемку на другой день.

If you can not find common free time, you can try switching to another day with buttons near"Date" field.
Если вы не можете найти общее свободное время, можете попробовать переидти на другой день с кнопками возле поля« Дата».

In Perm, at the request of Orthodox believers, a day of voluntary Saturday work(subbotnik) was rescheduled from Holy Saturday to another day.
В Перми по просьбам православных верующих общегородской субботник, намеченный на Великую субботу, был перенесен на другой день.

A reservation made once can be copied to another day of the week.
Сохраненную настройку можно скопировать в другой день недели.

The best way to go about this, is to take 2000 calories a day, and start subtracting calories a few days, when you add them to another day.
Лучше всего идти по этому поводу, это взять 2000 калорий в день, и начать вычитания калорий несколько дней, при добавлении их в другой день.

A reservation made once can be copied to another day of the week.
Режим копирования Выполненное резервирование можно скопировать на другой день недели.

But my delegation spoke on to this draft resolution this morning, and would need to speak again if action on the draft resolution were postponed to another day.
Но моя делегация уже выступала по этому проекту резолюции сегодня утром, и ей пришлось бы выступать снова, если бы принятие решения по этому проекту резолюции было отложено до другого дня.

Use every day in the morning as a single care or in addition to another day cream.
Используйте каждый день утром как самостоятельный уход или в дополнение к другому дневному крему.

Stars are advised to distance themselves from important issues, postpone their decision to another day.
Звезды советуют дистанцироваться от решения важных вопросов, перенесите их решение на другой день.

If you are too tired, it is better to migrate the game session to another day.
Если вы слишком устали, лучше перенести игровую сессию на другой день.

MACHIVENTA: Good morning, this is Machiventa Melchizedek, welcoming you to another day.
МАКИВЕНТА: Доброе утро, это Макивента Мелхиседек, приветствую вас в новом дне.

MACHIVENTA: Good morning, this is Machiventa Melchizedek and I welcome you to another day.
МАКИВЕНТА: Доброе утро, это Макивента Мелхиседек, и я приветствую вас с новым днем.

In case of unsuitable weather conditions we would postpone the flight to another day.
В случае аннулирования полета из-за плохих погодных условий, устанавливается другой день полета.

So in July and August, according to my orders, some orders were transferred to another day.
Так в июле- августе согласно моим распоряжениям некоторые заказы переносились на другой день.

I used to pray that I would die during the night so I wouldn't have to wake up to another day of this.
Я молился о том, чтобы умереть ночью и не проснуться на следующий день.

Sending a petition to the mayor of the city, holding a protest to the event support, making a proposal to postpone the show to another day and so on.
Отправка петиции мэру города, проведение митинга в поддержку мероприятия, предложение перенести шоу на другой день и т. д.

If in Ordinary Time one of them falls on a Sunday, the Sunday celebration gives way to it; but the Sundays of Advent, Lent and Eastertide take precedence over all solemnities, which are then transferred to another day but the precept is not.
При попадании на воскресный день торжества оно имеет приоритет перед воскресеньем; однако в особые периоды года( Великий пост, Пасхальный период, Адвент) приоритет имеет воскресенье, а торжество переносится на другой день.

Live to fight another day!
Жить, чтобы бороться в другой день!

Live to fight another day.
Проживи еще один день.

Live to fight another day.
Оставьте вашу борьбу на другой день.

Live to fight another day.
Жить, чтобы бороться на следующий день.

Live to fight another day.
Живи, чтобы сражаться с новым днем.

We live to fight another day.
Мы выжили, чтобы сразить в другой день.

I need to stay another day.
Я останусь тут еще на день.