TO ANOTHER SERVER на Русском - Русский перевод

• на другой сервер

Примеры использования To another server на Английском языке и их переводы на Русский язык

Migration to another server same OS.
Миграция на другой сервер та же самая ОС.

We can download directly to another server.
Мы можем загрузить напрямую на другой сервер.

Migration to another server different OS.
Миграция на другой сервер другая ОС.

The license is registered under your name and when you migrate to another server it can be transferred.
Лицензия регистрируется на Вас, и при смене сервера вы сможете перенести лицензию.

Enter the path to another server, or click Browse to locate a server..
Введите путь к другому серверу или нажмите кнопку Обзор, чтобы найти сервер..

Some of the core servers are restricted, but the information from there is mirrored to another server.
Некоторые корневые серверы ограничены, но информация с них зеркалируется на других серверах.

Once you have it, you use it to connect to another server in a remote location.
После того, как вы выбрали подходящую VPN, используйте ее, чтобы подключиться к другому серверу, находящемуся удаленно.

This makes it easier to replace the namespace server or migrate the namespace to another server.
Это облегчает замену сервера пространства имен или миграцию пространства имен на другой сервер.

Hyper-V Replica- replicate virtual machines to another server in another location every 30 seconds.
Гипер-- В реплика- повторяйте виртуальные машины к другому серверу в другом положении каждые 30 секунд.

When you want to increase the number of licensed clients or when you want to transfer Bandwidth Splitter to another server.
При необходимости увеличения количества лицензированных клиентов, а также при необходимости переноса Bandwidth Splitter на другой сервер.

This way even if you move your repository to another server you do not have to adjust the hook script properties.
Таким образом, даже если вы переместите ваше хранилище на другой сервер, вам не надо исправлять свойства скрипта- обработчика.

If your server stopped working for any reason, you can always reset and transfer the license to another server.
Если Ваш сервер перестал работать по каким-либо причинам, Вы всегда можете воспользоваться функцией сброса лицензии и перенести свою лицензию на другой сервер.

If you want to transfer the SolidNetWork License to another server, you must transfer before removing it from this server..
Чтобы передать лицензию SolidNetWork License другому серверу, это необходимо сделать до ее удаления из этого сервера..

Failover Readiness Testing” means the process of moving or testing procedures for moving production work from a production server to another server.
Тестирование готовности к переключению ресурсов" означает процедуры осуществления или тестирования переноса рабочих нагрузок с рабочего сервера на резервный.

It allows the user to connect to another server through a secure tunnel and sends the information and data to a specific destination or port.
Так пользователь сможет подключиться к другому серверу через защищенный туннель и отправить данные на какой-то конкретный порт.

You can move a DHCP database from one server computer(the source server) to another server computer(the destination server).
Доступна возможность перенести базу данных DHCP с одного сервера( исходного сервера) на другой( конечный сервер)..

The servant for each object can be chosen either statically(once) or dynamically(for each remote invocation), in both cases allowing the call forwarding to another server.
Обслуживающий сервис для каждого объекта может быть выбран как статически( единоразово), так и динамически( для каждого удаленного вызова), в обоих случаях позволяя перенаправление запроса на другой сервер.

If the local server running NPS will forward requests to another server for evaluation, see Verify NPS proxy configuration.
Если локальный сервер политики сети должен переадресовывать запросы на другой сервер для оценки, ознакомьтесь с разделом Проверка конфигурации прокси- сервера NPS.

The program uses an extensible configuration file to determine the most appropriate server to query and, upon success displays the result to the user, otherwise it can optionally redirect the query to another server.(doc).
Программа применяет расширяемый файл конфигурации для определения наиболее подходящего для запроса сервера и при удачном поиске показывает результат пользователю, в противном случае он в зависимости от настроек может перенаправить запрос на другой сервер.( док).

If we detect a hardware issue, we automatically move your site to another server, ensuring that your site is always up and you never lose traffic.
Если мы обнаружим проблему в программном обеспечении, мы автоматически перенесем сайт на другой сервер, гарантируя, что Ваш сайт всегда будет в рабочем состоянии и никогда не потеряете трафик.

You can also use this procedure to move a DHCP database from one server computer(the source server) to another server computer(the destination server).
Также эту процедуру можно использовать для переноса базы данных DHCP с одного сервера( исходного сервера) на другой( конечный сервер)..

Moving the SolidNetWork License Manager If you need to move your license manager software to another server, you must transfer activated licenses to the license key server at Dassault Systèmes SOLIDWORKS Corporation.
SolidNetWork License Manager Если требуется переместить менеджер лицензий на другой сервер, активированные лицензии необходимо перенести на сервер лицензионных ключей корпорации Dassault Systèmes SOLIDWORKS.

To move a DHCP database and configuration from a server that is running Windows Server 2003 to another server that is running Windows Server 2008 R2.
Перемещение базы данных и конфигурации DHCP с сервера под управлением Windows Server 2003 на другой сервер под управлением Windows Server 2008 R2.

It takes the information that you gave in the call, and passes this over the network to another server program which then calls the domain that you're trying to talk to..
Он получает данные, которые ты даешь в вызове, и передает их через сеть программе другого сервера, который затем вызывает домен, с которым ты пытаешься общаться.

As a matter of fact, the working principle is rather simple: you connect to the first VPN server, which in turn redirects all the traffic to another server, from which the online traffic reaches the final destination.
На самом деле принцип работы довольно прост: вы подключаетесь к первому серверу VPN, который в свою очередь перенаправляет весь трафик на другой сервер, с которого Интернет- трафик достигает конечного пункта назначения.

The management server can now be installed using a remote database and then migrated over to another server with a different OS language/locale setting without any issues.
Сервер управления теперь можно устанавливать с помощью удаленной базы данных, а затем без проблем перенести на другой сервер с другим языком операционной системы и/ или другими локальными настройками.

Lets you configure TLS security modes for situations when Kaspersky Secure Mail Gateway receives messages from another server(acts in the Server role) or sends messages to another server(acts in the Client role), as well as configure TLS settings for individual domains.
Secure Mail Gateway принимает сообщения от другого сервера( действует как Сервер) или пересылает сообщения на другой сервер( действует как Клиент), а также настраивать параметры TLS для отдельных доменов.

Novell NetWare Revisor is an indispensable assistant for a NetWare network administrator making it possible to create images of Bindery and NDS object databases from a Windows workstation, recover and clone servers, move objects, rights and accounts to another server, remotely control the state of servers, monitor network connections, track and release occupied file resources, create reports, recover the file structure and access rights, send messages to users, perform console server commands and much more.
Novell NetWare Revisor- это незаменимый помощник для администратора NetWare- сети, позволяющий создавать образ Bindery и NDS базы данных объектов с рабочей станции Windows, восстанавливать и клонировать сервера, перемещать объекты, права и бюджеты на другой сервер, удаленно контролировать состояние серверов, делать мониторинг сетевых подключений, отслеживать и освобождать занятые файловые ресурсы, создавать отчеты, рассылать сообщения пользователям, выполнять консольные команды сервера и многое другое..

You can also use single sign-on for remote connections from one server running Windows Server 2008 R2 or Windows Server 2008 to another server running Windows Server 2008 R2 or Windows Server 2008.
Также единый вход можно использовать для удаленных подключений между одним сервером под управлением Windows Server 2008 R2 или Windows Server 2008 и другим сервером под управлением Windows Server 2008 R2 или Windows Server 2008.

In TrackStudio, transfer of database from one DBMS to another(e.g., from Hypersonic SQL to PostgreSQL), like transferring the database to another server is implemented with the help of application Server Manager supplied with the version Standalone.
В TrackStudio перенос базы данных с одной СУБД на другую( например, с Hypersonic SQL на PostgreSQL), равно как и перенос базы данных на другой сервер осуществляется с помощью поставляемой в версии Standalone утилиты Server Manager.