Примеры использования To ask additional на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ge had no chance to ask additional questions.
Ge не предоставили возможность задать дополнительные вопросы.The Chairperson thanked the delegation of Israel andinvited the Committee members to ask additional questions.
Председатель благодарит делегацию Израиля ипредлагает членам Комитета задать устно дополнительные вопросы.It helps to ask additional questions and to connect physically.
Полезно будет задать дополнительные вопросы и прикоснуться физически.The bank recommends considering all above explanations carefully and to ask additional questions if necessary.
Банк рекомендует тщательно взвесить все вышеприведенные пояснения и при необходимости задать дополнительные вопросы.If you want to ask additional questions about services we offer, please feel free to fill our query form.
Если Вы желаете задать нам дополнительные вопросы о наших услугах, пожалуйста заполните форму обратной связи.All participants will be able not only to learn how to build cool coils but also to ask additional questions.
Все участники смогут не только научиться мотать крутые спирали, но и задать дополнительные вопросы.The Chairperson invited Committee members to ask additional questions concerning items 1 to 10 on the list of issues.
Председатель предлагает членам Комитета задавать дополнительные вопросы в связи с вопросами 1- 10 перечня.The Chairperson thanked the head of the Belgian delegation andinvited the Committee members to ask additional questions.
Председатель благодарит главу бельгийской делегации ипредлагает членам Комитета задать дополнительные вопросы.The CHAIRPERSON invited the members of the Committee to ask additional questions and request further explanations.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предоставляет слово членам Комитета, которые желают задать дополнительные вопросы или получить уточнения.The Chairperson thanked the delegation for its detailed replies andinvited the Committee members to ask additional questions.
Председатель благодарит делегацию за представленные подробные ответы ипредлагает членам Комитета задать ей дополнительные вопросы.The Russian Federation reserved the right to ask additional questions on the issue at subsequent meetings of the Committee.
Российская Федерация оставляет за собой право задать дополнительные вопросы в связи с этой проблемой на последующих заседаниях Комитета.The Chairperson thanked the delegation for its replies andasked whether any members of the Committee wished to ask additional questions.
Председатель выражает признательность делегации за ее ответы ипредлагает членам Комитета задать дополнительные вопросы.Her delegation therefore reserved the right to ask additional questions when the answers requested by the Group of 77 had been supplied.
Поэтому делегация Кубы резервирует за собой право задать дополнительные вопросы, когда будут представлены ответы на вопросы, поставленные Группой 77.After submitting the application, you will be contacted our managers, andyou can specify all the details, and to ask additional questions that you provide competent answers.
После отправки заявки, с вами свяжутся наши менеджеры, ивы сможете оговорить все детали, и задать дополнительные вопросы, на которые вам предоставят компетентные ответы.In particular, his right to ask additional questions to the experts and to have additional forensic examination conducted, was denied.
Ему было отказано в праве задавать дополнительные вопросы экспертам и добиваться проведения The Chairperson thanked the Bulgarian delegation and invited Committee members to ask additional questions concerning items 1 to 14 on the list of issues.
Председатель благодарит делегацию Болгарии и предлагает членам Комитета задавать дополнительные вопросы по пунктам 1- 14 перечня вопросов.For example at extraordinary meeting of federation onwrestling to replace Boris Budayev with more effective president orto change republican laws on sports, to ask additional financing.
Например на внеочередном совещании федерации по борьбе заменить Бориса Будаева на более эффективного президента илиизменить республиканские законы о спорте, попросить дополнительное финансирование.After processing the form data our specialist will contact you to ask additional questions and to respond to the possible questions you have.
После обработки данных формы специалист свяжется с вами для того, чтобы задать дополнительные вопросы и ответить на возможные встречные.The CHAIRMAN said that the United Kingdom delegation had completed its replies to the questions in section II of the list andinvited members of the Committee to ask additional questions if they so wished.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что делегация Соединенного Королевства завершила свои ответы на вопросы, содержащиеся в разделе II перечня, ипредлагает членам Комитета задавать дополнительные вопросы, если таковые имеются.The members of the Certification Commission shall have the right to ask additional questions of theoretical and practical character in accordance with the stated limitations.
Члены аттестационной комиссии вправе задавать дополнительные вопросы теоретического и практического характера в соответствии с заявленными ограничениями.She invited members of the Committee to ask additional questions concerning the replies given by the Jamaican delegation to part I of the list of issues CCPR/C/61/JAM/4.
Оратор предлагает членам Комитета задавать дополнительные вопросы по поводу ответов, данных делегацией Ямайки на часть I перечня вопросов CCPR/ C/ 61/ JAM/ 4.You can also turn to Tallink Hotels and ask for which purposes we process Your personal data if it remains unclear to You or You would like to ask additional questions from us. We aim to answer You as soon as possible but we try to do this no later than in one month.
Если для вас остается неясной цель обработки ваших личных данных или вы хотите задать нам дополнительные вопросы, то вы можете обратиться с этим к компании Tallink Hotels. Мы стараемся отвечать на ваши вопросы при первой возможности, но пытаемся это сделать в течение, по меньшей мере, одного месяца.The CHAIRMAN invited members of the Committee to ask additional questions concerning the replies given by the Slovak delegation to the first part of the list of issues CCPR/C/60/Q/SLO/4, paras. 1-12.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает членам Комитета задать дальнейшие вопросы в связи с ответами, представленными делегацией Словакии по первой части перечня вопросов, подлежащих рассмотрению CCPR/ C/ 60/ Q/ SLO/ 4, вопросы 1- 12.Mr. YAKOVLEV said he wondered whether the Committee members would be able to ask additional questions during the session and whether the list of issues would be drawn up for the current or for the following session.
Г-н ЯКОВЛЕВ Please feel free to ask any additional questions.
Пожалуйста, не стесняйтесь задавать дополнительные вопросы.The Chairperson invited Committee members to ask any additional questions.
Председатель предлагает членам Комитета задавать дополнительные вопросы.The CHAIRPERSON invited members of the Committee to ask any additional questions they might have.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает членам Комитета задать имеющиеся у них дополнительные вопросы.The CHAIRPERSON invited the members of the Committee to ask their additional questions on points 1 to 16 on the list.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает членам Комитета задать дополнительные вопросы по пунктам 1- 16 перечня вопросов.Further, the Manufacturer is entitled to ask for additional information about the operating conditions before accepting the Warranty claim.
Кроме того, перед тем как принять рекламацию по Гарантии, Производитель имеет право запросить дополнительную информацию об условиях эксплуатации.The CHAIRMAN invited the members of the Committee to ask any additional questions related to part I of the list of issues.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает членам Комитета задать дополнительные вопросы к первой части перечня вопросов.
