TO ASPEN на Русском - Русский перевод

• в аспен
• до аспена
• в аспин

Примеры использования To aspen на Английском языке и их переводы на Русский язык

They went to Aspen.
Они ездили в Аспен.

Me and Cassie drive out twice a month to clean rich folks' homes from teton village down to Aspen.
Мы с Кэсси два раза в месяц ездим убираться в домах богатых людей от Тетон Вилидж до Аспена.

Do you go to Aspen?
А ты поедешь в Аспен?

You just want to go to Aspen and find that girl who lost her briefcase… and you need me to drive you there,?
Тебе нужно поехать в Аспен и найти ту подругу, что оставила чемоданчик, А я тебе нужен, чтобы тебя туда отвезти?

I'm moving to Aspen.
Я переезжаю в Аспен.

Many of the leading figures in contemporary North American and British art and cultural criticism were editors, designers or contributors to Aspen.
Многие критики и лидирующие художники североамериканского и английского современного искусства были редакторами, оформителями или соавторами« Aspen».

We're going to Aspen.
Мы собираемся в Аспен.

We're going to Aspen over Christmas.
Мы едем в Аспен на рождество.

I'm taking you to Aspen.
Я отвезу тебя в Аспен.

You flying to Aspen for the holiday?
Ты летишь в Аспен на выходных?

Why are you going to Aspen?
А зачем вам в Аспен?

You're not going to Aspen with Hunter Scangarelo!
Ни в какой Аспен ты не поедешь, вот, что я тебе скажу!

They ain't never getting to Aspen.
До Аспена они не доедут.

Holczer moved to Aspen, Colorado.
Марина Васильевна переехала в Аспен, штат Колорадо.

That's why we're not going to Aspen.
Именно поэтому мы и не поехали в Аспин.

It's so cool you're coming to Aspen with my family at Christmas.
Это так круто, что ты сможешь поехать в Аспен с нашей семьей на Рождество.

The girl whose family she went with to Aspen.
Девочка, с семьей которой она отдыхала в Аспене.

No, and I'm not gonna go to aspen with you either.
Нет, и я также не собираюсь ехать с тобой в Аспин.

Got room for one more if you still want to go to Aspen.
Есть еще место на одного, если вам все еще в Аспен.

Nashville to Knoxville to Aspen and Sundance.
От Нэшвилла до Ноксвилла, да Аспена и Сандэнса.

In 1990, Mesa acquired Aspen Airways Denver hub and routes, except for Aspen's Denver to Aspen route.
В 1990 году Mesa Airlines приобрела у авиакомпании Aspen Airways инфраструктуру ее хаба в Международном аэропорту Денвера и право на все маршруты из Денвера, за исключением регулярного рейса в Аспен.

I have been off ered trips to Aspen, weekends in Paris.
Ты будешь иметь поездки в Аспен, выходные в Париже.

The victim may feel pain in the heart, dizziness, confusion due to a sharp drop in blood pressure(sometimes it doesn't matter whether the wasp has bitten in the chest or in the arm)- the fact of human hypersensitivity to aspen poison is sometimes observed;
Пострадавший может ощущать боли в сердце, головокружение, иногда наблюдается спутанность сознания из-за резкого снижения артериального давления( и тут не важно, укусила ли оса в грудь или в руку- важен факт гиперчувствительности человека к осиному яду);

So now Bart is on his way to Aspen, where they're going to try to kill him.
И теперь Барт едет в Аспен, где они попытаются его убить.

I couldn't just leave dry cat food out and fly off to Aspen for the weekend.
Я не могла просто оставить сухой кошачий корм и полететь в Аспин на выходные.

FleishmanHillard Vanguard provided full communications and organizational support to Aspen Russia, one of the world's leading pharmaceutical companies, in the production and launch of commercials for Ovestin cream and suppositories.
Коммуникационное агентство FleishmanHillard Vanguard оказало полную коммуникационную и организационную поддержку Aspen Russia- одной из ведущих в мире фармацевтических компаний в производстве и запуске рекламных роликов препарата« Овестин».

You know, I'm heading up to Aspen myself.
Знаете, я и сам еду в Аспен.

We don't have enough money to get to Aspen! We don't have enough money to get home! To eat!
У нас не хватит денег ни до Аспена, ни до дома, ни на еду,!

She left this in the terminal and… flew to Aspen and out of my life.
Она оставила его в аэропорту… и улетела в Аспен, и из моей жизни.

Soon after, Christian surprises Ana with a trip to Aspen, bringing along Kate, Elliot, Mia, and José.
Вскоре после этого Кристиан удивляет Ану поездкой в Аспен, беря с собой Кейт, Эллиота, Мию и Хосе.