TO ATTACK THEM на Русском - Русский перевод

• напасть на них
• атаковать их
• для нападения на них
• нападать на них

Примеры использования To attack them на Английском языке и их переводы на Русский язык

You're going to attack them?
Ты хочешь их атаковать?

Japanese aircraft found only three targets in the harbour, and so proceeded to attack them.
Японские самолеты смогли найти только« Хорнет» и сосредоточили свои атаки на нем.

I'm not going to attack them.
Я не собираюсь на них нападать.

When those soldiers reach the tree line send your men and pretend to attack them.
Когда эти солдаты достигнут того рубежа, леса, пошлите ваших людей и притворитесь, что атакуете их.

I command you to attack them, like true predators!
Я приказываю вам, как истинным хищникам, напасть на них!

Fairies Vince decided to attack them.
Феи Винс решили напасть на них.

The rope begins to attack them, occasionally pulling in passing a traveler, and arbitrarily toying with him.
Эта веревка начинает нападать на них, время от времени вытягивая прохожих и играясь с ними, как ей заблагорассудится.

But do you know why they would want to attack them?
Но ты не знаешь, прочему они захотели напасть на них?

I took a pair of scissors and was going to attack them, but they were already down the stairs and on their way out.
Я взяла ножницы и собиралась наброситься на них, но они уже спустились по лестнице и выходили из подъезда.

He encountered Niko and Luis one last time and orders his men to attack them and leaves.
Он встречается с Нико и Луисом в последний раз, говорит своим людям напасть на них и убегает.

A silver or magical weapon is needed to attack them, making the final disposition of a spectral troll an even trickier prospect.
Необходимо серебро или волшебное оружие, чтобы напасть на них, делая заключительное успокоение призрачного тролля даже более хитрой задачей.

They will think we planned for him to attack them alone.
Они подумают, что мы запланировали атаковать их поодиночке.

A platoon was dispatched to attack them and after a brief fire-fight in which two New Zealanders were wounded and eight Germans were killed, the 10 remaining men in the house surrendered.
Взводу было приказано атаковать, и после короткой перестрелки, в которой двое новозеландцев были ранены, десять немецких солдат убиты, оставшиеся в доме десять человек сдались.

When they agreed he tried to attack them with the grenades.
Когда солдаты приблизились, чтобы оказать ему помощь, он попытался забросать их гранатами.

It was reported that the two farmers fell unconscious while settlers continued to attack them.
Отмечалось, что после того, как двое фермеров потеряли сознание, поселенцы продолжили избивать их.

Ulik and Fenris Wolf attacked Thor together only for Thor to attack them using Mjolnir which resulted in the blast removing Sif's arm.
Улик и Волк Фенрис атаковали Тора только для того, чтобы Тор атаковал их, используя Мьельнир, в результате которого взрыв удалил руку Сиф.

A spider gets in through a window in the warehouse where the teenagers are hiding and tries to attack them.
Паук проникает через окно на складе, где подростки прячутся и пытаются напасть на них.

When the Eretrians had discovered that the Persian task force was heading to attack them, they had appealed to the Athenians to send reinforcements.
Когда эретрийцы узнали, что персы собираются напасть на них, они обратились к афинянам с просьбой прислать подкрепление.

The Syrian Government has a responsibility to protect peaceful protestors, not to attack them.
Правительство Сирии призвано защищать участников мирных демонстраций протеста, а не нападать на них.

Combatants will be barred from entering those havens and occupation forces will not be permitted to attack them, inasmuch as such actions constitute a violation of international law and of relevant international instruments.
Участникам боевых действий будет запрещен доступ на территорию этих убежищ, а оккупационным силам не будет разрешено наносить по ним удары, поскольку такие действия будут рассматриваться как нарушение международного права и соответствующих международных документов.

He hit the inspectors and was joined by dozens of other vendors who also tried to attack them.
Он ударил инспекторов, а затем к нему присоединились несколько десятков других торговцев, которые также пытались напасть на них.

And if you try to attack them if you get your opposition research team on them if you try to destroy them, say they're bimbos and liars I will be standing with them and I will be ready to take anything you or your people throw.
И если Вы попытаетесь напасть на них, если Вы достанете свою оппозиционную поисковую команду, работающую над этим, если попытаетесь разрушить их, попытаетесь сказать, что они все дурочки и лгуньи, тогда я собираюсь стоять прямо там с ними и я буду готова принять что угодно, что Вы или Ваши люди бросите в меня.

Shot dead by border policemen who mistakenly believed he intended to attack them. H, JT, 7 June.
По ошибке застрелен сотрудниками пограничной полиции, которые сочли, что он собирается на них напасть. Г, ДТ, 7 июня.

They were soon surrounded by an estimated 500 security personnel, many of whom were dressed in civilian clothes and who proceeded to attack them with electric batons. On 22 April, a demonstration of some 70 people in Damascus in support of the people of Dar'a was violently dispersed by security forces and 30 of the participants arrested.
Вскоре их окружили около 500 сотрудников сил безопасности, многие из которых были одеты в гражданскую одежду и которые стали нападать на них с электрическими дубинками. 22 апреля силами безопасности была жестоко разогнана проходившая в Дамаске демонстрация в поддержку жителей Деръа, в которой участвовали около 70 человек, и 30 участников были арестованы.

You must refine your aim to end these animals bring you crazy and it will have many weapons to attack them.
Вы должны уточнить цели до конца эти животные приносят вас с ума, и она будет иметь много оружия для нападения на них.

Player aims at the penguins in the screen and uses balls to attack them after choosing levels.
Игрок направлена на пингвинов на экране и использует шарики для нападения на них после выбора уровней.

When the Avengers Resistance, consisting of many of Penance's New Warriors teammates, come to Camp H.A.M.M.E.R. seeking to release a captured teammate, Taskmaster orders Penance to attack them.
Когда Сопротивление Мстителей, состоящее из многих товарищей по команде Ветра, Мученик приезжает в лагерь М. О. Л. О. Т. стремясь освободить захваченного товарища по команде, Таскмастера, приказывающего Мученику атаковать их.

A similar incident occurred on 10 December 2003, when members of the Eritrean militia exchanged fire with four Ethiopian soldiers who had allegedly attempted to attack them after entering the Zone near Shilalo, in Sector West.
Аналогичный инцидент произошел 10 декабря 2003 года: эритрейские ополченцы устроили перестрелку с четырьмя эфиопскими военнослужащими, которые якобы попытались напасть на них, войдя на территорию Зоны в Западном секторе вблизи Шилало.

At about 8am on 30 June, Horn weighed anchor with a SSW wind and sailed toward the Danish fleet, sending two ships to try to draw Juel out; he in turn sent two ships to attack them.
Около 8 часов утра 30 июня Горн поднял якоря и при зюйд- зюйд- весте отплыл в направлении датского флота, предварительно выслав вперед два судна в надежде выманить датчан на открытую воду, Юэль в свою очередь отдал приказ двум своим судам атаковать их.

If the cells are not from a genetically identical donor the person's body will recognize them as foreign and the immune system will begin to attack them as with any transplant rejection.
Если клетки берутся не от генетически идентичного донора, тело пациента воспринимает их как чужеродные и иммунная система начинает атаковать их, как и в случае любого отторжения трансплантата.