TO BE A GOOD FATHER на Русском - Русский перевод

• быть хорошим отцом
• стать хорошим отцом

Примеры использования To be a good father на Английском языке и их переводы на Русский язык

To be a good father.
Быть хорошим отцом.

Dearden wanted to be a good father.
Диарден хотел быть хорошим отцом.

You have a son, so you're going to have to grow up if you want to be a good father.
У тебя есть сын, так что ты должен вырасти, если хочешь быть хорошим отцом.

I want to be a good father.
Я хочу быть хорошим отцом.

And I, I knew I wasn't going to be a good father.
Я не стал бы образцовым папой.

He wants to be a good father now that I'm grown-up.
Он стремится стать хорошим отцом теперь, когда я выросла.

I have always tried to be a good father.
Я всегда пытался быть хорошим отцом.

I have tried to be a good father, to give him guidance but he seems to have his own mind about some things.
Я пытался быть хорошим отцом, хорошим наставником, но, похоже у него есть свое мнение насчет некоторых вещей.

I didn't need you to be a good father.
Мне не нужно, чтобы вы были хорошим отцом.

Can I really work that much and still make time to be a good father?
Разве можно столько работать и быть хорошим отцом?

I tried to be a good father.
Я старался быть хорошим отцом.

Just like your dad pretended to be a good father.
Так же, как твой папа лишь притворялся хорошим отцом.

If I did not believe you to be a good father at heart, I would not be so willing to give you another chance.
Я знаю, что в глубине души Вы хороший отец, и поэтому даю Вам еще один шанс.

Go home and learn how to be a good father.
Идти домой и научиться быть хорошим отцом.

He's trying really hard to be a good father, just like Amy's trying really hard to be a good mother.
Он очень сильно пытается быть хорошим отцом, также как и Эми пытается быть хорошей матерью.

Like your dad pretended to be a good father.
Как твой папа притворялся хорошим отцом.

It was difficult sometimes. But I tried to be a good father.
Иногда это было трудно, но я старался быть хорошим отцом.

You were just trying to be a good father.
Ты просто пытался быть хорошим отцом.

I know it's really important to you to be a good father.
Потому что… Я знаю, как это важно для тебя, быть хорошим отцом.

At least he's trying to be a good father.
По крайней мере он старается стать хорошим отцом.

I'm going to do everything I can to be a good father.
Я буду делать все от меня зависящее, чтобы быть хорошим отцом.

I watched him try so hard to be a good father.
Я смотрела, как он старался изо всех сил быть хорошим отцом.

Well, maybe so, but I hope you see I'm trying to be a good father.
Хорошо, может так, но я надеюсь ты видишь, что я пытался быть хорошим отцом.

If I were to give up now, I'm not confident to be a good father to Song In?
Если я сейчас отступлю, как я могу стать хорошим отцом для Соль И?

Maybe you want to become the most successful president in the history of the IOC, or maybe you simply want to be a respected person; maybe you want to be a good father to your children, and many other things.
Может быть, вы хотите стать самым успешный президентом в истории Международного олимпийского комитета, или вы просто хотите быть уважаемым человеком, хотите быть хорошим отцом для своих детей, а также многого другого.

I want to be a better father to Justine, and this would really help.
Я хочу быть лучшим отцом для Джастин, и это бы очень помогло.

I need to be a better father to the American people.
Я должен стать лучшим отцом для американского народа.

I want to be a better father for Harrison.
Я хочу быть лучшим отцом для Гаррисона.

If you really want him to be a better father, you're going to have to give him a chance at having a daughter.
Если ты действительно хочешь, чтобы он был лучшим отцом, тебе надо дать ему шанс иметь дочь.

And I realized never having met my own father, I need to be a better father to the American people.
И понял, что хоть я и рос без отца, я должен стать лучшим отцом для американского народа.