TO BE AN ARCHITECT на Русском - Русский перевод

• на архитектора

Примеры использования To be an architect на Английском языке и их переводы на Русский язык

You want to be an architect?
Хочешь стать архитектором?

Yeah, so that's when I decided that I wanted to be an architect.
Да, вот тогда я и решил, что я хочу стать архитектором.

I wanted to be an architect.
Я хотел стать архитектором.

Freddie was just saying he was training to be an architect.
Фредди только что говорил, что учился на архитектора.

She wants to be an architect.
Мечтает стать архитектором.

She even got me thinking I could go to college for engineering or to be an architect.
Она даже заставила меня думать о поступлении в колледж, на инженера или архитектора.

He wanted to be an architect.
Он хотел стать архитектором.

At the age of 18 the young man worked as a ski-instructor in the Val Camonica in northern Italy whilst simultaneously studying to be an architect.
В 18 лет молодой человек работал инструктором по катанию на лыжах в Валле- Камонике, что на севере Италии, и одновременно изучал архитектуру.

So you used to be an architect?
Ты когда-то был архитектором?

If you want to be an architect when you grow up and if you also like playing with lego's and building all kinds of buildings from scratch, then you must love the games with constructions online.
Если вы хотите быть архитектором, когда вырастешь, и если вы также, как играть с Лего и строительство всех видов зданий с нуля, то вы должны любить игры с конструкций онлайн.

I don't want to be an architect.
Я не хочу быть архитектором.

Fahed trained to be an architect, and today runs a successful award-winning design fi rm.
Фахид выучился на архитектора и сегодня руководит успешной, удостоенной ряда наград дизайнерской фирмой.

Did you always want to be an architect?
Ты всегда хотел быть архитектором?

Adamson wanted to be an architect, but missed a university enrollment deadline because of a car accident.
В детстве мечтал стать архитектором, однако просрочил сроки регистрации в университет из-за автомобильной аварии.

Tell me, do you want to be an architect?
Скажи мне, ты хочешь быть архитектором?

I studied to be an architect, actually.
Вообще-то я учился на архитектора.

You know, I was supposed to be an architect.
Знаете, я собирался стать архитектором.

He's training to be an architect.
Он хочет стать архитектором.

I think you're too charming to be an architect.
А Вы слишком очаровательны, чтобы быть архитектором.

I thought you were studying to be an architect, not a professional vagrant.
Мне казалось, ты учишься на архитектора, а не на профессионального бомжа.

You… why do you want to be an architect?
Вы-- почему Вы хотите быть архитектором?

And I bet you always wanted to be an architect, right, Caffrey?
И я уверена, что ты всегда хотел быть архитектором, так ведь, Кэффри?

Texas seemed like an unfriendly place and studying to be an architect turned out to be unappealing.
Техас не был дружелюбным местом, а профессия архитектора на поверку оказалась малопривлекательной.

He's like you, Dad, except he's brilliant. He happens to love the fact that I want to be an architect. He wants me to design a house for us to live in.
Му нравитьс€ тот факт что€ хочу быть архитектором ќн хочет чтобы€ спроэктировала наш будущий дом.

We must not close our eyes to the fact that the Arab world must inevitably be an architect of change if it is not to lag behind and fail to meet the great expectations of our contemporary world.
Нам не следует закрывать глаза на тот факт, что арабский мир неизбежно должен будет стать одним из архитекторов перемен, чтобы не оказаться в аутсайдерах и не оправдать великих ожиданий нашего современного мира.

Being an architect is to ask strange questions.
Быть архитектором- это задавать странные вопросы.

Alina Plyusnina, а Rice University student, told Strelka Magazine how it felt to be the only woman at an architectural practice and how much experience a graduate has to gain to be called an architect.
Алина Плюснина, студентка Университета Райса, рассказала Strelka Magazine о том, каково это- быть единственной девушкой в бюро и сколько должен работать специалист, чтобы его можно было назвать архитектором.

She was the first woman to graduate from the professional architecture program at the University of Washington and was the first woman to be registered as an architect in Washington State.
Она была первой женщиной, которая закончила профессиональную программу обучения по архитектуре в Вашингтонском университете и первой женщиной, которая была зарегистрирована как архитектор в штате Вашингтон.

And I don't need to be told who the architect of tonight's speech was..
И мне не нужно было объяснять, кто был архитектором сегодняшней речи.

Tom could be a really great architect if he wanted to be..
Том мог бы быть отличным архитектором, если захотел бы.