TO BE YOUR HUSBAND на Русском - Русский перевод

• в свои мужья

Примеры использования To be your husband на Английском языке и их переводы на Русский язык

I want to be your husband.
Я хочу быть твоим мужем.

Lorna, will you take Martin to be your husband?
Лорна, берешь ли ты Мартина в мужья?

I'm to be your husband.
Я- твой будущий муж.

You take this man to be your husband?
Вы берете этого мужчину в мужья?

Don't say that, Trixie, because if it really is, it probably means you don't want to be my wife quite as much as I want to be your husband.
Не говори этого, Трикси, потому что, если это действительно так, значит, ты не хочешь быть моей женой так же сильно, как я хочу быть твоим мужем.

I can't wait to be your husband.
Не могу дождаться стать твоим мужем.

When you're a woman, you will meet the man destined to be your husband.
Когда ты станешь женщиной, судьба пошлет тебе мужчину, мужа.

I am going to be your husband.
Я готовлюсь стать твоим мужем.

And do you, Elizabeth Rosemond Taylor, take Richard to be your husband?
Готова ли ты, Элизабет Розамонд Тэйлор Взять Ричарда в мужья?

I also hope to be your husband some day.
Я хочу быть твоим мужем когда-нибудь.

Cameron, do you take Mitchell to be your husband?
Кэмерон, берешь ли ты Митчелла себе в мужья?

Emma, do you take Will to be your husband, to love and honor, forsaking all others from this day forward?
Эмма, Берешь ли ты Уилла в свои законные мужья, чтобы любить и уважать его и в горе и в радости?

Phyll, I will pretend to be your husband.
Филл, я притворюсь твоим мужем.

Tomas Solano, to be your husband… to have and to hold, for better or for worse, for richer or for poorer, to love and to cherish, from this day forward until death do you part?
Томаса Солано, в свои мужья… Согласна ли быть с ним в болезни и здравии, в богатстве и бедности, любить и заботиться начиная с этого дня, и пока смерть не разлучит вас?

And don't ask me to be your husband.
И не проси меня стать твоим мужем.

Do you, Jenny, take Forrest to be your husband?
Берешь ли ты, Дженни, Форреста в мужья?

I'm never going to be your husband.
Я никогда не собирался быть твоми мужем.

Jessica, do you take this man to be your husband?
Джессика, берешь ли ты этого мужчину в мужья?

Y-you're asking me to be your husband's mistress?
Ты просишь меня стать любовницей своего мужа?

And has none of the qualifications to be your husband.
И у него нет качеств, чтобы стать твоим мужем?

All I know is, having sex with a man who used to be your husband is way more fun than when he is your husband..
Все что я знаю, это то что секс с мужчиной который был твоим мужем намного веселей чем когда он твой муж..

Elizabeth Swann, do you take me to be your husband?
Элизабет Суон, ты согласна быть мне женой?

Do you take Valium to be your husband?
Берешь ли ты Принца Валиума в мужья?

Wow, I would better study harder to be your husband.
Ого, чтоб стать твоим мужем, мне стоит учиться прилежней.

You really want this fella to be your husband, don't ya?
Ты серьезно хочешь этого парнишу себе в мужья, так ведь?

And as your friend, I'm pretending to be your husband.
И как твой друг, я притворяюсь твоим мужем.

Do you, Afrodita Karambolo. take to be your husband. Grga Pitic junior?
Берешь ли ты, Афродита Карамболо, Гргу Питича- младшего в мужья?

Because of Markham's reputation or because he used to be your husband's partner?
Из-за репутации Маркэма или из-за того, что он был партнером вашего мужа?

And do you, Snow White, promise to take this man to be your husband… and love him for all eternity?
А ты, Белоснежка, согласна ли взять этого человека в свои мужья и любить его целую вечность?

Do you, Cindy, take Rick to be your husband?
Синди, берешь ли ты Рика в мужья?