TO BREST на Русском - Русский перевод

• в брест

Примеры использования To brest на Английском языке и их переводы на Русский язык

She then returned to Brest.
Обратно в Брест она уже не вернулась.

The time of our visit to Brest(June 20-22, 2014) was no accident.
Сроки нашего визита в Брест( 20- 22 июня 2014 г.) были выбраны, конечно же, не случайно.

You can take any train to Brest.
Можно сесть на любой поезд до Бреста.

Sent to Brest, then Lorient, on 21 April 1797 he embarked on the Hercule.
Направлен он был в Брест, в Лорьян, где 21 апреля 1797 году он ступил на« Геркулес».

We need to go to Brest.
Необходимо пробраться в Брест.

Hotspur was turning her stern to Brest; with the wind comfortably over her quarter she was running out to sea, away from France.
Отчаянный» повернулся к Бресту кормой, и, с ветром на раковине, бежал по морю, прочь от Франции.

The German ships were ordered back to Brest.
Корабли получили приказ идти в Брест.

She therefore returned to Brest on 15 February.
Февраля вернулся в Брест.

She was severely damaged and had to return to Brest.
Сильно поврежденная лодка была вынуждена вернуться в Брест.

Book air tickets to Brest on the cheap.
Бронируйте дешево авиабилеты в Брест.

Prinz Eugen had accompanied Bismarck into the Atlantic, but returned to Brest.
Принц Ойген» продолжил рейд, а« Бисмарк» пошел в Брест.

The destroyer was transferred to Brest, France, on 14 June.
Корабли прибыли в Брест, Франция, 13 декабря.

She was repaired in Sainte-Marie de Madagascar, and returned to Brest.
Прошел ремонт в Сент- Мари- де- Мадагаскар и вернулся в Брест.

Latest bookings from and to Brest Bretagne Airport.
Последние бронирования из и в Brest Bretagne Airport.

Once we receive payment, we will send to you the document for your visa-free entry to Brest.
Как только заявка будет оплачена мы подготовим и отправим на ваш email разрешение на въезд в Брест без визы.

We have extended boundaries to Brest, to a common European Union.
Мы раздвинули свои границы к Бресту, к единому Европейскому Союзу.

However, opposing winds prevented the ship from crossing the Atlantic, and after 36 days, Belle Poule had to return to Brest.
Однако встречные ветры не позволили кораблю пересечь Атлантику и через 36 дней Belle Poule была вынуждена вернуться в Брест.

Bug(E 40) from Zegrze Lake to Brest- upgrading to class Vb is required.
Буг( E 40) от Зегжеского озера до Бреста- требуется повысить категорию до класса Vb.

Villeneuve left on 24 July, sailing to Ferrol, and eventually Cádiz, instead of resuming his course to Brest.
Вильнев покинул этот район 24 июля и двинулся в Ферроль, а оттуда в Кадис, вместо того, чтобы возобновить свое плавание в Брест.

During the French Revolution days he travelled to Brest(1789) and to Saint-Dié-des-Vosges 1791.
Во время Французской революции был в Бресте( 1789) и Сен- Дье- де- Воже 1791.

Following the orders, Mr. Karker was placed in a hotel in the department of Finistère, then he was transferred to Brest.
В соответствии с принятыми решениями г-н Каркер был размещен в гостинице в департаменте Финистер, а затем переведен в Брест.

He could study this Gulf of Iroise- the approaches to Brest, in other words- with its tides and its currents.
Он изучал Ируазу- подходы к Бресту, иными словами- ее приливы, отливы и течения.

During my visit to Brest, after the celebration of the Eucharist in the Catholic parish, the local community had prepared a prayer with songs from Taizé and invited the parishioners to join.
Во время моего визита в Брест, после Евхаристии в католическом приходе, местная община подготовила молитву с песнопениями из Тэзе и пригласила прихожан присоединиться.

The rest of the convoy scattered, most returning to Brest; only five transports reached the West Indies.
Остальные рассеялись, большинство вернулись в Брест; только пять транспортов достигли Вест-Индии.

Arrived in Bantry Bay, the generals opposed a landing, and the squadron headed back to Brest, taking three prizes on the way.
Добравшись до залива Бантри, решил отказаться от высадки десанта и эскадра возвратилась в Брест, захватив по пути три приза.

For example, a trip from Gomel to Brest by bus takes about 6 hours, and by train 8-9 hours.
Так, например, путешествие из Гомеля в Брест на автобусе займет около 6 часов, а на поезде 8- 9 часов.

We have travelled across Ukraine, then Belarus, tomorrow go to Brest and then Ukraine again….
Катались в Украине, потом в Беларуси, завтра едем в Брест, а потом опять в Украину….

Returned to the French in July 1945 she was towed to Brest the following month and used as a depot ship until she was stricken on 21 December 1955.
В июле 1945« Пари» был возвращен Франции, в следующем месяце он был отбуксирован в Брест и использовался как плавучая база, пока не был отправлен на слом 21 декабря 1955.

She then served as an escort for George Washington, carrying President Woodrow Wilson, on his trip from the United States to Brest, France en route to the Versailles Peace Conference.
Затем конвоировал корабль Джордж Вашингтон( англ.) русск., на котором находился президент США Вудро Вильсон во время своей поездки в Брест( Франция) для проведения Парижской мирной конференции.

Bug(E 40) from Zegrze Lake to Brest-- upgrading to class Va Vb is required.
Буг( Е 40) от Зегжеского озера до Бреста- требуется проведение работ по повышению категории до класса Va Vb.