TO BUKHARA на Русском - Русский перевод

• в бухару

Примеры использования To bukhara на Английском языке и их переводы на Русский язык

Day 5 Transfer to Bukhara.
День 5 Переезд в Бухару.

Return to Bukhara in the evening.
Возвращение в Бухару вечером.

Continue drive to Bukhara.
Продолжение пути в Бухару.

Drive to Bukhara through the KizilKum Desert.
Переезд в Бухару через пустыню Кызылкум.

Moving from Khiva to Bukhara.
Переезд из Хивы в Бухару.

From Merv to Bukhara, and further to China.
Из Мерва в Бухару и далее в Китай.

Breakfast. Transfer to Bukhara.
Завтрак. Переезд в Бухару.

Arrival to Bukhara, accommodation at the selected hotel.
Прибытие в Бухару, размещение в выбранном отеле.

So many people are going to Bukhara.
Сколько народа стремится в Бухару.

Transfer to Bukhara, one more ancient town in Central Asia.
Переезд в Бухару, еще в один древний город Центральной Азии.

Breakfast. Moving from Khiva to Bukhara.
Завтрак. Переезд из Хивы в Бухару.

Schedule flights to Bukhara in November.
Расписание рейсов в Бухару в ноябре.

After the excursion you will get back to Bukhara.
После экскурсии, Вы вернетесь в Бухару.

Schedule flights to Bukhara in January.
Расписание рейсов в Бухару в январе.

At the end of his life Al-Bukhari returned home, to Bukhara.
В конце жизни, Аль- Бухари вернулся на родину, в Бухару.

Schedule flights to Bukhara in October.
Расписание рейсов в Бухару в октябре.

After breakfast, transfer to airport for morning flight to Bukhara.
После завтрака, трансфер в аэропорт на утренний рейс в Бухару.

Schedule flights to Bukhara in December.
Расписание рейсов в Бухару в декабре.

In the evening transfer to the train station for the overnight train to Bukhara.
Вечером трансфер на вокзал, переезд в Бухару на ночном поезде.

Schedule flights to Bukhara in February.
Расписание рейсов в Бухару в феврале.

In April-May 1923, the Revolutionary Military Council in housing were subject to Bukhara of the Red Army.
В апреле- мае 1923 г. Реввоенсовет у корпуса были подчинены части Бухарской Красной армии.

Schedule flights to Bukhara in September.
Расписание рейсов в Бухару в сентябре.

In 2011 it became 15th country in the world to launch high speed train line between Tashkent and Samarkand it was continued to Bukhara and Karshi in 2015 and 2016.
В 2011 году Узбекистан стал 15- ой страной мира, в которой курсируют высокоскоростные поезда: была запущена первая линия между Ташкентом и Самаркандом и далее продлена до Бухары и Карши в 2015 и 2016 гг.

How to find fares to Bukhara in October?
Как узнать сколько стоит авиабилет в Бухару в октябре?

Excursions to Bukhara and Samarkand, probably, the two most famous cities on the Great Silk Road will be a nice continuation of the adventure cycling in Uzbekistan and will feature ancient oriental architecture, the amazing Uzbek cuisine and sincere hospitality offered by the locals.
Продолжением велопохода станет экскурсионная программа по двум известнейшим городам Великого шелкового пути- Бухаре и Самарканду, где вас ждет старинная восточная архитектура, изумительная узбекская кухня и искреннее гостеприимство местных жителей.

In 1966 Talgat Tajuddin supplied to bukhara madrasah«Arab world».
В 1966 году Талгат Таджуддин поступает в бухарское медресе« Мир Араб».

But Emir knew you came to Bukhara and hiding in the Bazaar. He ordered, you to be found, caught and decapitated!
Но только эмир узнал, что ты приехал в Бухару и скрываешься на базаре, он повелел тебя найти, схватить и отрубить тебе голову!

After breakfast at hotel transfer to airport for flight to Bukhara HY 1321 07:30/ 09:15.
После завтрака переезд в аэропорт для вылета в Бухару рейсом HY 1321 07: 30/ 09: 15.

For example the way to Bukhara will take 11 hours, to Kokand 3 hours, to Samarkand 6 hours, to Andijan 6 hours.
Например путь до Бухара будет занимать 11 часов, до Коканда 3 часа, до Самарканда 6 часов, до Андижана 6 часов.

After these preparations, the Persian army, under the command of Nader Shah, headed to Bukhara where the assault was immediately begun, despite the fatigue of the journey.
После этих приготовлений армия под командованием Надир- шаха двинулась на Бухару, атаковав город с марша, несмотря на усталость солдат.