TO CALAIS на Русском - Русский перевод

• в кале

Примеры использования To calais на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm off to Calais.
Я еду в Кале.

Well, why don't you get on a boat to Calais?
А почему бы вам не сесть на судно до Коле?

The road to Calais is now open.
Путь к Кале открыт.

I'm going back to Calais.
Я возвращаюсь в Кале.

Day trip to Calais with Jean.
Когда ездила в Кале с Джин.

But I need to get to Calais.
Но мне нужно в Кале.

We will sail to Calais and raise an army.
Мы плывем в Кале, поднимать войска.

It's 3 or 4 km away from Wimereux, on the way to Calais.
Это в 4 км от Вимо, по дороге к Кале.

We're off to Calais.
Мы плывем в Кале.

That castle stands between us and our route to Calais.
Замок стоит между нами и нашей дорогой в Кале.

And then to Calais… and to England then.
Потом- в Кале Потом- в свою страну.

It's her brother's fault, he took me to Calais.
Так получилось, потому что ее брат взял меня с собой в Кале.

Book air tickets to Calais dunkerque on the cheap.
Бронируйте дешево авиабилеты в Кале.

The Spanish were forced to withdraw to Calais.
В результате чего вынудили британцев отступить в Кале.

Now, we will sail to Calais and raise an army.
Теперь мы поплывем в Кале и поднимем армию.

For reasons which I am sending Tom Seymour and the Earl of Surrey to Calais.
Поэтому я отправляю Томаса Сеймура и графа Суррея в Кале.

Or that I knew we were going to Calais to pay that money back.
Или что я знал, что мы едем в Кале возвращать деньги.

Eva and Sebastian went through all her files, then they went to Calais.
Ева и Себастиан просмотрели все ее бумаги, затем они поехали в Кале.

Gentlemen, we bid you welcome to Calais on this most auspicious occasion.
Господа, рады приветствовать вас в Кале по такому благоприятному поводу.

I have heard of a horse that found its way to Dover… and boarded a ship taking hay to Calais.
Я слышал, одна лошадь самостоятельно добралась до Дувра и попала на корабль, везший сено в Кале.

Nineteen year old artist went by sea to Calais and Paris to Marseille via got to Bologna, having spent four months this way.
Девятнадцатилетний художник отправился морем до Кале и через Париж в Марсель, добрался до Болоньи, затратив на этот путь четыре месяца.

I thought you might never forgive me for going to Calais instead of Scotland.
Я думал, что вы никогда не сможете простить меня за поездку к Кале вместо Шотландии.

Henry left a small garrison in the town and on Monday 8 October set out with the rest of his army to go to Calais.
Генрих оставил небольшой гарнизон в городе и в понедельник 8 октября отправился с остальной частью армии на Кале.

In March 2004, Branson set a record by travelling from Dover to Calais in a Gibbs Aquada in 1 hour, 40 minutes and 6 seconds, the fastest crossing of the English Channel in an amphibious vehicle.
В марте 2004 года Брэнсон установил рекорд самого быстрого пересечения Ла-Манша на автомобилях- амфибиях, проплыв от Дувра до Кале на Gibbs Aquada за 1 час 40 минут и 6 секунд.

While Bash was riding to six different companies, it appears someone loyal to the English rode straight to Calais and warned them.
Пока Баш ехал к шести разным компаниям, кто-то передал Англии ехал прямо в Кале и предупредил их.

The backwards vocals at the end of side B are of Edgar Froese reading from the back of a ferry ticket from Dover to Calais.
Голос, проигрывающийся задом наперед в конце стороны« Б», принадлежит Эдгару Фрезе: он читает надпись на задней стороне билета на паром из Дувра в Кале.

However, there are concerns that this could be regarded as an incentive for migrants, encouraging them to make the journey to Calais with a view to enter the UK unlawfully.
Однако, есть опасения, что это может быть рассмотрено как поощрение для мигрантов, служащее стимулом для мигрантов ехать в Кале с целью незаконного въезда в Великобританию.

He was in England in 1458, and in May he was briefly imprisoned in London- but he was bailed by Warwick and returned to Calais.
Уильям прибыл в Англию в 1458 году, а в мае он был на короткое время заключен в тюрьму в Лондоне, но под давлением графа Уорика вернулся в Кале.

The objective was to defeat the Belgian and French armies and to deprive the British of access to Calais, Boulogne and Dunkirk.
Его целью был разгром бельгийских и французских сил и лишение британского экспедиционного корпуса связи с портами в Кале, Булони и Дюнкерке.

According to the Home Office, about 19,000 attempts to cross the Channel have been prevented in 2015, more than double the number during the same period last year, highlighting the increase in the number of migrants coming to Calais.
Согласно МВД Великобритании( Home Office), в 2015 году было предотвращено примерно 19 000 попыток пересечь пролив Ла-Манш, более чем вдвое больше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, что подчеркивает увеличение числа мигрантов, приезжающих в Кале.