Примеры использования To carrie на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
From Sam to Carrie.
Of course this conversation was leading to Carrie.
Конечно этот разговор дойдет до Кэрри.Not a word to Carrie, okay?
Ни слова Кэрри, добро?What the hell did you say to Carrie?
Go talk to Carrie Benson.
Поговорите с Кэрри Бенсон.Something happen to Carrie?
Что-то случилось с Кэрри?Leo, what happened to Carrie before she hallucinated again?
Лео, что происходило с Кэрри перед галлюцинацией?Things will get back to Carrie.
До Кэрри дойдут слухи.I have apologized to Carrie, like, a hundred times.
Я просил прощения у Кэрри около сотен раз.Okay, what are you going to say to Carrie?
Так, а что ты собираешься сказать Кэрри?She talked to Carrie Cooke.
Она разговаривала с Кэрри Кук.He asks Düring to deliver the documents to Carrie.
Он просит Дюринга доставить документы Кэрри.I will only speak to Carrie MacPherson.
Я буду говорить только с Кэрри Макферсон.Nina, get the case file and the crime scene photos to Carrie.
Нина, получи дело и фото у Кэрри с места преступления.Yeah, well, according to Carrie, it doesn't spell like a duck.
Да, но Кэрри считает, что он пишет не так, как утка.I want you to call them andtell them what happened to Carrie.
Я хочу чтобы ты позвонил им ирассказал что случилось с Кэрри.It becomes clear to Carrie that Saul and Estes don't trust her judgment.
Для Кэрри становится ясно, что Сол и Эстес не доверяют ее мнению.What happened to Carrie?
Что случилось с Кэрри?He was married in 1899 to Carrie Ann Jean, a former student of the Illinois School for the Deaf.
В 1899 году он женится на Кэрри- Энн Джин, выпускнице Иллинойской школы для глухих.My recommendation would carry weight… which brings us back to Carrie Mathison.
Моя рекомендация будет иметь вес… что возвращает нас к Кэрри Матисон.Düring presents the documents to Carrie before she boards the airplane.
Дюринг предоставляет документы Кэрри прежде, чем она садится на борт самолета.Zoe, go to the warehouse andfind out what happened to Carrie and our team.
Зоуи, отправляйся на склад И выясни,что случилось с Керри и командой.Brody(Damian Lewis) explains to Carrie(Claire Danes) that he needs to take a little time away from home.
Броуди( Дэмиэн Льюис) объясняет Кэрри( Клэр Дэйнс), что ему нужно провести немного времени вдали от дома.I want you to admit that you did something totally crappy to Carrie and to Walt.
Я хочу, чтобы ты осознала, что ты сделала что то действительно плохое, Кэрри и Уолту.After arriving, Brody complains to Carrie about Mike's continued interference.
После прибытия, Броуди жалуется Кэрри о постоянном вмешательстве Майка.He makes a plea to Carrie(Claire Danes), asking her to lead a team of operatives to carry out the mission.
Он обращается к Кэрри( Клэр Дэйнс), прося ее возглавить команду оперативников для выполнения миссии.Max(Maury Sterling) sees Dar talking to O'Keefe andsends video footage to Carrie, though a co-worker reports him for using a phone in a forbidden area.
Макс( Мори Стерлинг) видит, как Дар говорит с О' Кифом, иотправляет видео Кэрри, хотя сотрудник стучит на него за использование телефона в запрещенной зоне.Quinn(Rupert Friend) explains to Carrie(Claire Danes) that he found Sekou's original van, which had been swapped for one loaded with a bomb, in the garage of the flag house.
Куинн( Руперт Френд) объясняет Кэрри( Клэр Дэйнс), что он нашел оригинальный фургон Секу, замененный другим фургоном, в котором была бомба, в гараже дома с флагом.In fact, the call is received by a CIA duty officer,who reports the call to Carrie, revealing that Lynne is a CIA informant working for Carrie. .
На самом деле, вызов принимается дежурным офицером ЦРУ,которая сообщает о звонке Кэрри, так как Линн является информатором ЦРУ, работающей на Saul makes overtures to Carrie to rejoin the CIA, offering her the power to choose her own missions and team members.
Сол вновь предлагает Кэрри вернуться в ЦРУ, предлагая ей возможность выбирать себе миссии и членов команды.
