TO CLASSICAL MUSIC на Русском - Русский перевод

• до классической музыки
• классику

Примеры использования To classical music на Английском языке и их переводы на Русский язык

Listen to classical music?
Слушаешь классическую музыку?

Jacquot's French teacher introduced him to classical music.
Учитель французского привил Жако любовь к классической музыке.

I enjoy listening to classical music, reading, swimming, and meeting friends.
Она любит слушать классическую музыку, чтение, плавание и встречи с друзьями.

Concerts for newcomers to classical music.
Концерты для новичков в классической музыке.

We wish to give back to classical music its freedom of movement beyond any constraints.
Мы хотим вернуть классической музыке ее свободу движения вне каких бы то ни было ограничений.

You can't just sit here listening to classical music.
Ты не можешь вот так сидеть здесь в темноте и слушать классическую музыку.

The idea of listening to classical music in this environment can seem paradoxical, but only at first.
Идея слушать классическую музыку в такой обстановке может показаться парадоксальной, но только на первый взгляд.

She loves to listen to classical music.
Хорошо знает и любит классическую музыку.

Beksiński undertook painting with a passion, working intensely and whilst listening to classical music.
Бексиньский слушал классическую музыку, когда писал свои картины и ненавидел тишину.

She listens to classical music.
Она слушает классическую музыку.

The use of burlesque has not been confined to classical music.
Музыкальные интересы Рампаля не ограничивались классической музыкой.

For those who want to listen both to classical music and to something absolutely new but at the same time familiar!
Для тех, кто желает одновременно услышать классику и нечто совершенно новое, но в то же время знакомое!

Therefore, musical therapists in most apply it to classical music.
Поэтому музыкотерапевты в большинстве применяют именно классическую музыку.

Whilst Clarke listened to classical music in his childhood, with time, he developed an increasing interest in rock music..
В то время как Кларк слушал классическую музыку в детстве, со временем он стал проявлять все больший интерес к рок-музыке.

And adults listen to classical music.
Взрослые тоже слушают классическую музыку.

The album is structured into four acts that were composed using"non-traditional approaches to classical music.
Симфония состоит из четырех актов, которые были составлены с использованием« нетрадиционных подходов к классической музыке».

Do you sometimes listen to classical music? Beethoven?
Слушаешь иногда классику, Бетховена?

The team performed several dozen songs in various genres, from folk to classical music.
Коллектив исполнил несколько десятков композиций в различных жанрах, от народной до классической музыки.

Those who like listening to classical music can now search for favourite performers, songs or composers much faster and easier.
Те, кто любит слушать классическую музыку, теперь имеют возможность искать любимых исполнителей, песни или композиторов гораздо быстрее и проще.

This time we gave them an opportunity to listen to classical music.
На этот раз мы предоставили им возможность послушать классическую музыку.

In the mid-70s, Jean Michel Jarre then said goodbye to classical music and transformed his studio into a sound laboratory, in which he wrote compositions for synthesizers.
Середина 70- х годов, Жан- Мишель Жарр прощается с классической музыкой и переделывает свою студию в лабораторию музыки, где пишет композиции для синтезатора.

I always think I'm going to my own funeral when I listen to classical music.
А то мне всегда кажется, что я попала на собственные похороны, когда я слышу классическую музыку.

From its founding, Breguet shared a particular link to classical music, and its history has been marked by distinguished composers and musicians such as Gioachino Rossini or Arthur Rubinstein.
Часовой дом Breguet со дня своего основания связан крепкими узами с миром классической музыки, а его история- с такими знаменитыми композиторами и музыкантами, как Джоакино Россини и Артур Рубинштейн.

Being busy with the intense tour schedule, Jamala finds time to devote to classical music.
Несмотря на насыщенный график гастролей, Джамала продолжает заниматься классической музыкой.

This is a perfect adventure for the whole family introducing to classical music and to the traditions of various nations.
Идеальное приключение для выхода всей семьей, приобщающее к классике и традициям разных стран мира.

We will be glad to organize dj sets and live band concerts, from the wildest rock to classical music.
Мы можем организовать для Вас дискотеку с ди-джеем или концерт живой музыки любого направления, от самого отрывного рока до классических произведений.

One study had people take a personality test before and after listening to classical music with and without written lyrics in front of them.
В одном из исследований, люди заполняли психологический тест до и после прослушивания классической музыки при этом им давали читать слова или нет.

She has performed and taught for a week in various schools in Salt Lake City and brought about 3,000 children to classical music.
В течение недели она концертировала и преподавала в различных школах Солт- Лейк- Сити: ей удалось увлечь классической музыкой около 3000 детей.

Lovers of such events have a unique opportunity to listen to classical music, as well as the modern genre.
У любителей подобных мероприятий есть уникальная возможность услышать классические музыкальные произведения, а также композиции нетрадиционных форматов.

Nasser's personal hobbies included playing chess, American films, reading Arabic, English, and French magazines, and listening to classical music.
Гамаль увлекался шахматами, любил американские фильмы, журналы на арабском, английском и французском языках и классическую музыку.