TO DATE HIM на Русском - Русский перевод

• встречаться с ним

Примеры использования To date him на Английском языке и их переводы на Русский язык

I used to date him.
Я встречалась с ним.

I'm not even telling you to date him.
И даже не прошу ходить с ним на свидания.

I used to date him..
Я с ним раньше встречалась.

Avery about because she used to date him.
Эйвери, потому что она раньше с ним встречалась?

I used to date him at Harvard.
Я встречалась с ним в Гарварде.

And Delilah got to date him.
И Делайла стала с ним встречаться.

I want to date him while he's staying in Paris.
Я хочу с ним встречаться, пока он в Париже.

It's weird to date him.
Было бы странно с ним встречаться.

You used to date him,- right before you married dad.
Ты встречалась с ним, прямо перед тем, как выйти замуж за папу.

But your mother used to date him.
Но твоя мама с ним встречалась.

She actually used to date him and now they're good friends.
Она фактическ использовала to date его и теперь они будут хорошими друзьями.

So, what's it like to date him?
Так, каково это- встречаться с ним?

If you want to date him, you're going to have to ask him out.
Если ты хочешь встречаться с ним, тебе надо пригласить его на свидание.

So you agreed to date him?
Тогда вы согласились встречаться с ним?

After Alex saves her from a vampire attack some time later, she begins to date him.
Некоторое время спустя Алекс спасает ее от нападения на вампира, она начинает встречаться с ним.

You want to date him?
Ты встречалась с ним?

She--she divorces Carlos and doesn't want anyone else to date him.
Разводится с Карлосом и злится, что он с кем-то встречается.

If she wants to date him, that's fine.
Хочет она с ним встречаться,- пусть встречается..

Of course I don't want to date him.
Конечно я не хочу встречаться с ним.

I don't want you to date him because I know you.
Именно поэтому я и не хочу, чтобы ты с ним встречалась.

How could you not want to date him?
Почему ты не хотела бы встретиться с ним?

And if I did decide to date him, you couldn't stop me.
И если я решу пойти на с ним свидание, ты не сможешь меня остановить.

Just that I' m not going to date him.
Только то, что я не собираюсь встречаться с ним.

Your good friend tells you that she's falling in love with a guy she's seeing, and then you begin to date him.
Ваша подруга говорит вам, что влюблена в парня,… с которым встречается, и вы начинаете с ним встречаться.

Beside, if you don't want to date him, why can't I?
Кроме того, если ты не хочешь, встречаться с ним, почему не могу я?

She… she thinks that she's in love with him, and she wants to date him.
Она… она думает, что влюблена в него, и она хочет с ним встречаться.

When Ozzy was fired from Black Sabbath in 1979, Sharon started to date him and took over his management as a solo artist.
Когда Оззи был уволен из группы в 1979 году, Шэрон начала встречаться с ним и взяла его музыкальную карьеру в свои руки.

She submits that, when she was about 16 years old, a Muslim man named A. G. asked her to date him.
Она утверждает, что, когда ей было около 16 лет, один мусульманин по имени А. Г. предложил ей встречаться.

So you decided not to date him?
Так ты решила не встречаться с ним?

He's a keeper. Look at the little munchkin. Don't worry, by the time you're old enough to date him.
Да он такой взгляни на маленького манчикина но не беспокойся. со временем ты станешь достаточно взрослой чтобы встречаться с ним он собирается сделать другой нос.