TO DISCUSS AND AGREE на Русском - Русский перевод

• для обсуждения и согласования
• с чтобы обсудить и согласовать
• обсудить и утвердить

Примеры использования To discuss and agree на Английском языке и их переводы на Русский язык

SC.1 will be invited to discuss and agree on the amendments.
SC. 1 будет предложено обсудить и согласовать поправки.

In particular, participants of the Working Group are invited to discuss and agree on.
В частности, участникам Рабочей группы предлагается обсудить и согласовать.

The Meeting is expected to discuss and agree on the draft decision on the budget.
Ожидается, что Совещание обсудит и согласует проект решения по бюджету.

In particular, the Working Group is invited to discuss and agree on.
В частности, Рабочей группе предлагается обсудить и согласовать.

The Committee will be invited to discuss and agree on the draft programme of work 2009.
Комитету будет предложено обсудить и согласовать проект программы работы на 2009 год.

The mandate of the Steering Committee includes the responsibility to discuss and agree upon policies.
Мандат Руководящего комитета предусматривает, в частности, обсуждение и согласование политики.

The Working Party may wish to discuss and agree on specific topics for that event.
Рабочая группа, возможно, пожелает обсудить и согласовать конкретные темы для этого мероприятия.

A follow-up meeting of key regional sponsors was expected to be hosted by ABS in the first week of February 2003 to discuss and agree on the modalities of cooperation.
В первую неделю февраля 2003 года Австралийское статистическое бюро организует проведение следующего совещания с участием представителей основных региональных спонсоров для обсуждения и согласования форм сотрудничества.

The Working Group is expected to discuss and agree on the main contents of the workshop.
Ожидается, что Рабочая группа обсудит и согласует основное содержание семинара- практикума.

Emphasis is placed on participatory monitoring of the results of actions taken and on making use of, or setting up, local representative structures to discuss and agree on objectives, strategies and actions;
Основное внимание уделяется контролю результатов проводимых мероприятий на основе широкого участия и использованию или созданию местных представительских структур для обсуждения и согласования задач, стратегий и мероприятий;

The Group also requested the Bureau to discuss and agree upon the future Programme of Work for 2005.
Группа также просила Бюро обсудить и согласовать будущую программу работы на 2005 год.

The follow-up workshop in Albania was held to disseminate the results of the country profile study among relevant ministries, while the workshop in Armenia brought together all stakeholders to discuss and agree on priorities in preparing the national housing policy framework.
В Албании было проведено последующее рабочее совещание с целью распространения результатов исследования, относящегося к страновому обзору, среди соответствующих министерств, а в рабочем совещании в Армении приняли участие все заинтересованные стороны, с тем чтобы обсудить и согласовать приоритеты при подготовке документа по национальной жилищной политике.

The Committee is invited to discuss and agree on the expected accomplishments for the biennial evaluations.
Комитету предлагается обсудить и утвердить ожидаемые результаты для целей двухгодичной оценки.

The follow-up workshop in Albania was held to disseminate the results of the country profile study among relevant ministries, while the workshop in Armenia brought together all stakeholders to discuss and agree on priorities in preparation for the national housing policy framework.
В Албании было проведено последующее рабочее совещание с целью распространения результатов исследования, относящегося к страновому обзору, среди соответствующих министерств, а в рабочем совещании в Армении приняли участие все заинтересованные стороны, с тем чтобы обсудить и согласовать приоритеты при подготовке документа по национальной жилищной политике.

The Committee is invited to discuss and agree upon ways for improving the sustainability of the resources.
Комитету предлагается обсудить и одобрить методы обеспечения более высокой устойчивости потока ресурсов.

Therefore, it is essential for the Committee to discuss and agree on the future steps to reinforce the present impetus.
Таким образом, Комитету крайне важно обсудить и согласовать будущие шаги, направленные на усиление нынешнего импульса.

The formal means will be to discuss and agree on a set of benchmarks or targets to be achieved in addressing desertification consisting of qualified and time bound targets.
Формальные механизмы будут предполагать обсуждение и согласование комплекса критериев и целевых показателей борьбы с опустыниванием, охватывающих четкие и оговоренные по времени задачи.

Municipal bargaining forums are the appropriate mechanism to discuss and agree proposals from street vendors associations based on the Street Vendors' Manifesto.
Ключевая концепция Муниципальные торговые форумы- необходимый механизм для обсуждения и согласования предложений от ассоциаций уличных торговцев исходя из принципов, изложенных в Манифесте.

The Group of Experts is invited to discuss and agree on the draft Work Plan and recommend its endorsement by the Committee on Sustainable Energy and subsequent approval by the Executive Committee of ECE.
Группе экспертов предлагается обсудит и согласовать проект плана работы и рекомендовать его одобрение Комитету по устойчивой энергетике с последующим утверждением Исполнительным комитетом ЕЭК.

The workshop in Armenia sought to bring together all stakeholders to discuss and agree on priorities in preparation for the national housing policy paper.
Рабочее совещание в Армении имело целью собрать вместе все заинтересованные стороны, с тем чтобы обсудить и согласовать приоритеты при подготовке документа по национальной жилищной политике.

The Meeting is expected to discuss and agree on the following outstanding issues prior to the high-level segment.
Совещание, как ожидается, обсудит и согласует следующие нерешенные вопросы до начала сегмента высокого уровня.

The Working Group will be invited to discuss and agree on what should be next steps to pursue this issue.
Рабочей группе будет предложено обсудить и согласовать последующие шаги для достижения этой цели.

The Meeting is expected to discuss and agree on the draft decision on the work plan for adoption during the second general segment.
Совещание, как ожидается, обсудит и согласует проект решения о плане работы для принятия в ходе второго общего сегмента.

In accordance with the recommendations of the Bureau, the Committee is invited to discuss and agree upon a preliminary list of possible main topics and expected outcomes for the third High-level Meeting.
В соответствии с рекомендациями Бюро Комитету предлагается обсудить и утвердить предварительный перечень возможных главных тем и предполагаемых результатов третьего Совещания высокого уровня.

The Committee is expected to discuss and agree on accomplishments to be achieved in the 2008-2009 biennium for each of its clusters of activities.
Ожидается, что Комитет обсудит и согласует результаты, подлежащие достижению в 2008- 2009 годах в каждой из областей его деятельности.

The Committee on Environmental Policy is invited to discuss and agree on the expected accomplishments for the 2008-2009 biennial performance evaluations.
Комитету по экологической политике предлагается обсудить и согласовать ожидаемые достижения для целей проведения двухгодичных оценок деятельности в 2008- 2009 годах.

The Committee is invited to discuss and agree on the expected accomplishments for the 2008-2009 biennial performance evaluations.
Комитету предлагается обсудить и согласовать ожидаемые достижения для проведения двухгодичных оценок эффективности за 2008- 2009 годы.

As relevant, it is expected to discuss and agree on the text of a draft decision IS/2 on the guidelines.
Если ситуация сложится соответствующим образом, то предполагается обсудить и согласовать текст проекта решения IS/ 2 о Руководстве.

The Executive Body is expected to discuss and agree on a workplan for the implementation of the Convention in 2012- 2013.
Ожидается, что Исполнительный орган обсудит и согласует план работы по осуществлению Конвенции на 2012- 2013 годы.

The Working Party may wish to discuss and agree on specific topics for the upcoming workshop to be held in Turkey.
Рабочая группа, возможно, пожелает обсудить и согласовать конкретные темы для предстоящего рабочего совещания, которое пройдет в Турции.