TO DISPLAY IT на Русском - Русский перевод

• отобразить его
• для его отображения
• показать его

Примеры использования To display it на Английском языке и их переводы на Русский язык

What right do they have to display it?
Какое у них право вывешивать его?

To display it again, swipe up from the bottom edge of the screen.
Чтобы снова отобразить ее, проведите вверх от нижнего края экрана.

To wherever you're going to display it..
Туда, где вы ее покажете.

To display it, it is required to close all the applications that may use it..
Для его отображения необходимо закрыть все приложения, в которых используется устройство.

Double-click your scanned card to display it.
Дважды щелкните отсканированную карточку, чтобы отобразить ее.

If you make content translatable and want to display it even though it's not yet translated, use WPML's Content Duplication feature.
Если контент сделан переводимым и вы хотите отображать его, даже если он не переведен, воспользуйтесь функцией Дублирования контента в WPML.

Touch and pull down the status bar to display it.
Коснитесь строки состояния и потяните ее вниз, чтобы отобразить строку.

That's why when receiving large amount of data from the database only to display it, for example when retrieving a list, hydrating everything into entities objects will be very costly.
Поэтому при получении большого количества данных из базы данных только для их отображения, например, при выводе списка, гидрировать все в объекты сущностей будет очень затратно.

Perhaps gentlemen believe we aren't going to display it.
Но эти джентльмены могут подумать, что мы не собираемся ее показать.

Whether you just want to display it with the rest of your chinaware and use it during special gatherings, or more for everyday use, you want to take your time and consider the various options.
Вы просто хотите отобразить их с остальной частью вашего фарфоровые и использовать его в ходе специальных встреч, или больше для повседневного использования, хотите ли вы принять ваше время и рассмотреть различные варианты.

The killer chose not to dispose of the body, but to display it.
Убийца решил не избавиться от тела, но выставить его.

In your own app, you can get the data from this Cursor to display it or work with it further.
В своем приложении вы можете получить данные из этого объекта Cursor для его отображения или дальнейшей работы с ним.

If the WD SmartWare Unlock your drive dialog does not appear automatically, click the drive image above the Drive is locked message to display it.
Если диалоговое окно« Разблокировка накопителя» WD SmartWare не открывается автоматически, нажмите на изображение накопителя над сообщением« Накопитель заблокирован», чтобы открыть его.

Right-clicking on a stack gives you options on how to display it, and how to sort it..
Щелчок правой кнопкой мыши на стеке дает вам варианты того, как отобразить его, и как сортировать его..

After a few minutes, I understood that the order in which Views are placed in a ViewGroup depends only on one array, and then ViewGroup heirs(e.g., FrameLayout or LinearLayout) decide how to display it.
Спустя несколько минут изучения я пришел к выводу, что порядок расположения View внутри ViewGroup зависит всего лишь от одного массива, а дальше наследники ViewGroup( к примеру, FrameLayout или LinearLayout) уже решают, как его отобразить.

The exhibition has been so popular among visitors that the administration of the town of Belaya Kalitva requested Yasnaya Polyana to display it at their local museum after its showing in Slask, in July of 2014.
Выставка пользуется большой популярностью, свидетельством чему стало обращение администрации города Белая Калитва с просьбой предоставить ее для экспонирования в их музее по завершении работы в Сальске в июле 2014 года.

Hide the section by disabling the toggle Show section, if you don't want to display it.
Если вы не хотите показывать этот блок, отключите опцию Показывать секцию.

It is copyright and you have to pay to display it.
Это авторское право, и вы должны заплатить, чтобы отобразить его.

In folder navigation, select a picture file and briefly press the A button to display it.
Выберите файл изображений в навигации между папками и нажмите кнопку A, чтобы его отобразить.

In this case, the employer is faced with a number of questions in regards to how to document a financial bonus, as well as how to display it in the accounting records and in tax accounting.
В данном случае у работодателя возникает ряд вопросов о том, как правильно оформить такой бонус документально, а также о том, как правильно отобразить это в бухгалтерском и налоговом учете.

If the remaining battery time does not appear on the screen, press the DISP(Display Setting) button to display it.
Если оставшееся время работы от элементов питания не появляется на экране, нажмите кнопку DISP( Настройка показа) для его отображения.

Display order status form gives you an option to generate an order status form java script to display it on your site.
В секции Display order status form( Вывод формы статуса заказа) вы можете сгенерировать java скрипт для вывода формы статуса заказа шаблона на вашем партнерском сайте.

If the home menu is not currently displayed, press MENU on the remote control to display it.
Если на дисплее не отображается главное меню, нажмите MENU на пульте ДУ для вывода его на дисплей.

Receive goods within 7days, If there is any goods with defect(not used item), please send us email for this problem, better show picture or vedio to display it more clearly.
Получить товар в течение 7 дней, Если есть любой товар с дефект( не используется элемент), Пожалуйста, отправьте нам письмо для проблему, Лучше показать картинку или видео, чтобы показать его более четко.

Receive goods within 7days, If there is any goods with defect(not used item), please send us email for this problem, better show picture or vedio to display it more clearly.
Получить товар в течение 7 дней, если есть товар с дефектом( не использовать пункт), пожалуйста, пришлите нам по электронной почте для этой проблемы, лучше показать фото или видео, чтобы показать его более четко.

The Out-Host cmdlet then sends this PathInfo object to the screen, and Windows PowerShell decides what information to display and how to display it based on its formatting rules.
Затем командлет Out- Host пересылает этот объект PathInfo на экран, и оболочка Windows PowerShell решает, какую информацию следует отобразить и как ее надо отобразить на основании ее правил форматирования.

Which is why Multi-Purpose Flexible WordPress Theme comes with 100% device ready and compatible, so that no matter where your customers are or what device they are viewing your new website on, Flexi| Flexible Multipurpose Business WordPress Theme is going to display it to pixel perfection and scale seamlessly to suit the end device.
Вот почему данная тема на 100% совместима с мобильными устройствами, так что независимо от того, где ваши клиенты или с какого устройства они просматривают ваш новый веб- сайт,, Flexi| Flexible Multipurpose Business WordPress Theme будет отображать и масштабировать сайт в соответствии с параметрами мобильного устройства.

Is it worth it to display them?
А стоит ли их выводить?

To do this, configure it to display changes only for the past day.
Для этого необходимо настроить отображение результатов анализа таким образом, чтобы видеть изменения только за последний день.

Supporters of Light, generally unconscious, are friendly located to you and display it the relation.
Сторонники Света, по большей части бессознательные, дружески расположены к вам и уявляют это своим отношением.