TO DO IT QUICKLY на Русском - Русский перевод

• сделать это быстро

Примеры использования To do it quickly на Английском языке и их переводы на Русский язык

And you're going to do it quickly.
И вы сделаете это быстро.

But how to do it quickly, efficiently and most importantly- safely?
Но как это сделать быстро, эффективно и главное- безопасно?

Although I had to do it quickly.
Но это было сделано быстро.

I have to do it quickly and you have to hear everything I say beyond something that will shock you.
И надо сделать это быстро и тебе придется выслушать все, что я скажу. И это возможно тебя шокирует.

But we will have to do it quickly.
Но мы должны сделать это быстро.

To do it quickly, correct the line representing one side of the road and move it with the Shift/ Resize Polyline tool.
Сделать это быстро можно, восстановив одну из сторон дороги, а затем сдвинув ее инструментом" Сдвиг/ Расширение полилиний.

We're just going to do it quickly, that's all.
Мы просто сделаем это быстро, вот и все.

Whatever you have got in mind, we have got to do it quickly.
Что бы вы ни придумали, нужно сделать это быстро.

At the time, I want to do it quickly, to say it all.
В это время хочется поскорее все закончить, высказаться.

You need to lose belly fat, and you need to do it quickly.
Вы должны терять живота жир, и вам нужно сделать это быстро.

Yes, yes, I am… and I have to do it quickly, before power levels drop below 50%… so… that leaves me about 10 minutes.
Да, да, буду… И я должен сделать это быстро, пока уровни энергии не опустились ниже 50%… Так что… у меня осталось минут десять.

Send them in now and tell them to do it quickly.
Отправь их сейчас же и вели сделать все быстро.

So if you're wondering how I can lose the baby weight and want to do it quickly, there are some ways to achieve this goal and is a great thing you can do this directly in the time frames and schedules that suits your needs.
Так что если вам интересно, как я могу потерять ребенка весом и хотите сделать это быстро есть некоторые способы достижения этой цели и великая вещь вы можете сделать это прямо в сроки и графики, что соответствует вашим потребностям.

If we're going to do this, we have to do it quickly.
Если мы собираемся сделать это, мы должны сделать это быстро.

We need you to track the drugs that can't be emulated with over-the-counter drugs and can only be dispensed by a pharmacist, and you need to do it quickly.
Нам нужно, чтобы ты проверила те лекарства, которые невозможно заменить лекарствами, продаваемыми без рецепта и которые могут быть только выписаны фармацевтом, и ты должна сделать это быстро.

Took me years to figure out how to do it quickly, painlessly.
Прошли кода, пока я не научился делать это быстро, безболезненно.

He hated rats and mice, hated all little furry things that squeaked and scuttered(and sometimes bit), but he had discovered as a boy growing up in Hell's Kitchen that if you had to dispatch one of them, it was best to do it quickly.
Он терпеть не мог крыс и мышей, вообще любых мохнатых тварей, которые пищали и бегали( а иногда и кусались), но с детства усвоил, что, если хочешь избавиться от них, лучше делать это сразу.

In order not to lose customers, you need to do it quickly and with a smile.
Чтобы не потерять клиентов, нужно делать все быстро и с улыбкой.

A new product has not yet been disclosed and you want to do it quickly?
Или выход нового товара еще не вступил в разглашение, а Вам хочется быстро это исправить?

You need to overcome the difficult track, trying to do it quickly and avoid any fall.
Вам нужно преодолеть сложную трассу, стараясь сделать это быстро и исключить любые падения.

The simple truth is that for any of us who want to throw the weight, we all want to do it quickly, right?
Простая истина, что для любого из нас, кто хочет бросить вес, все мы хотим сделать это быстро, правильно?

The key factor here, to make it more to get rid of belly fat to do it quickly and with full force.
Ключевым фактором здесь, чтобы сделать это больше для избавления от живота жира сделать это быстро и с полным усилием.

Even though the thief disabled the cameras, walking Mr. Vogel out at gunpoint wasn't an option, so, whatever he did, he had to do it quickly and quietly, and in here.
Несмотря на то, что вор отключил камеры, вывести Мистера Вогеля под дулом пистолета не представлялось возможным. Так что, чтобы он ни сделал, ему пришлось делать это быстро и тихо, и здесь.

I need to figure out this blasted plan to defeat the Observers, and I have to do it quickly to rid myself of this devil.
Я должен вспомнить этот чертов план победы над Наблюдателями, и я должен сделать это быстро, чтобы изгнать из себя этого демона.

The player should remember first of all cartoon characters, which is the main heroine Mulan, and then find all pictures in which they are represented and try to do it quickly and without errors as possible.
Игроку предстоит сначала запомнить всех персонажей мультфильма, в котором Мулан является главной героиней, а потом отыскать все картинки, на которых они изображены и постараться сделать это быстро и по возможности без ошибок.

If you are not familiar in Kiev, the service rental car with a driver will allow you to not think about how to get to the right place to do it quickly and without disturbance, where to stay and how to park in an unfamiliar area.
Если вы плохо ориентируетесь в Киеве, то услуга аренды авто с водителем позволит вам не думать о том, как проехать в нужное место, сделать это быстро и без нарушений, где остановиться и как припарковаться в незнакомой местности.

If you are going to process large areas, and you have little time, then smoke bombs will help to do it quickly and with minimal effort.
Если вы собираетесь обрабатывать большие площади, и времени у вас мало, то дымовые шашки помогут сделать это быстро и с минимальными усилиями.

Flash game gardener greets you playing field 4x4 cells in which you will have to grow their crops, the main thing to do it quickly because the game for a limited time.
Флэш игра садовод, встречает вас игровым полем 4х4 клетки, в которых вам придется выращивать свой урожай, главное делать это быстро ведь в игре ограниченное время.

If you're going to do it, do quickly.
Если собираешь сделать это, делай скорее.

Of course, you want to do it as quickly as possible.
Конечно, вы хотите сделать это как можно быстрее.