TO DO MUCH MORE на Русском - Русский перевод

• делать гораздо больше
• сделать намного больше
• сделать гораздо больше
• сделать еще больше
• делать намного больше

Примеры использования To do much more на Английском языке и их переводы на Русский язык

We need to do much more.
Мы должны сделать намного больше.

In part, the answer is yes, but we need to do much more.
Частично на него можно ответить положительно, однако нам необходимо сделать гораздо больше.

Therefore, we need to do much more than we have done..
Поэтому нам необходимо сделать гораздо больше, чем мы сделали..

While progress has been made, there is potential to do much more.
Но хотя в этом плане были достигнуты определенные успехи, может быть сделано гораздо больше.

But we need to do much more.
Но нам необходимо сделать больше.

However, it is also quite clear that we and the United Nations need to do much more.
Однако также совершенно ясно, что мы и Организация Объединенных Наций должны делать гораздо больше.

But we need to do much more.
Однако необходимо сделать гораздо большее.

We do need to do much more to integrate this"best buy" intervention into our public policy.
Нам предстоит еще многое сделать для интеграции в нашу государственную политику этой меры, именуемой<< лучшая покупка.

And yet we need to do much more.
Однако нам предстоит еще многое сделать.

While the guidelines do indicate that the Bank is thinking about the issue, clearly it needs to do much more.
Эти руководящие принципы свидетельствуют о том, что Банк размышляет над проблемой, но он явно должен делать гораздо больше.

Virtuoso gives you the freedom to do much more than by using a mouse.
Теперь, с помощью планшета Virtuoso можете сделать значительно больше, чем раньше с помощью мыши.

Now is the time to enhance those commitments; now is the time for the international community to do much more.
Пришло время взять на себя еще большие обязательства; для международного сообщества пришло время сделать еще больше.

Acceptance of the obligations themselves are willing to do much more than can simply lose weight.
Принятии на себя обязательства на себя Готовься делает гораздо больше, чем позволяет просто теряют вес.

UNDP has recently made progress on all three fronts as described below, but recognizes that it needs to do much more.
ПРООН за последнее время добилась прогресса по всем трем направлениям, о чем говорится ниже, но признает, что необходимо сделать еще больше.

Australia now resolves to do much more-- much, much more-- to make poverty history.
Австралия преисполнена решимости делать больше, гораздо больше, для того, чтобы нищета стала историей.

It is possible, however, to do much more.
Это нормально, однако, можно сделать намного больше.

We also believe that we need to do much more to inculcate respect for and acceptance of pluralism.
Мы также считаем, что нам предстоит сделать намного больше для того, чтобы наш народ стал уважать и принимать плюрализм.

Receptivity on our part would enable Adjusters to do much more for us.
Восприимчивость с нашей стороны позволила бы Настройщикам сделать намного больше для нас.

Of course, it will be necessary to do much more to end all forms of discrimination against and marginalization of these peoples.
Конечно, будет необходимо сделать гораздо больше для того, чтобы покончить со всеми формами дискриминации и изоляции этих народов.

We know that we need to do much more.
Мы знаем, что нам необходимо сделать гораздо больше.

I repeat: I think I need to do much more experience than I have already to Dakar performing to the best of my job shadow of Neveu.
Я повторяю: Я думаю, что мне нужно сделать гораздо больше опыта, чем у меня уже в Дакар выполняет насколько моя работа тени Неве.

There is a limit to the capacity of the Office of the Prosecutor to do much more in securing these time savings.
Существуют определенные ограничения возможностей Канцелярии обвинителя делать больше для достижения такой экономии времени.

Moreover, we need to do much more strategic planning before delegating our powers to the many agencies and bodies of the United Nations.
Кроме того, мы должны осуществлять гораздо больше стратегического планирования, прежде чем делегировать наши полномочия многочисленным учреждениям и органам Организации Объединенных Наций.

The United Nations, through its Member States, needs to do much more to adapt to the evolving global environment.
Организация Объединенных Наций через государства- члены должна делать гораздо больше для того, чтобы адаптироваться к меняющейся глобальной обстановке.

The report of the Secretary-General(A/61/253) made it clear that the international community needed to do much more in both areas.
Из доклада Генерального секретаря( A/ 61/ 253) со всей очевидностью вытекает, что в этих двух областях международное сообщество должно сделать намного больше.

It remains critical for the international community to do much more-- and urgently-- in mitigation and adaption to deal with the effects of climate change.
Международному сообществу попрежнему крайне необходимо делать больше-- и в срочном порядке-- в целях смягчения последствий изменения климата и адаптации к ним.

That is a start, but with so many millions of people threatened by the crisis, all of us, including Member States, need to do much more, immediately.
Это лишь начало, но сейчас, когда над миллионами людей навис этот кризис, все мы, включая государства- члены, должны незамедлительно приложить еще больше усилий.

Individual states should support this effort and need to do much more to understand the risks and vulnerabilities in their regulatory environment and trade infrastructure.
Отдельные государства должны поддерживать эту инициативу и делать гораздо больше для понимания рисков и слабых сторон своей нормативной базы и торговой инфраструктуры.

I once again want to assure you this foundation named after Heydar Aliyev is ready and able to do much more for present and future of Azerbaijan.
Хочу еще раз заверить вас в том, что Фонд, носящий имя Гейдара Алиева, готов и способен сделать еще больше во имя настоящего и будущего Азербайджана.

We know from the IPCC reports that we need to do much more, and to do it immediately, by cuts of emissions of up to 60 per cent and more..
Мы знаем из докладов Международной группы по климатическим изменениям, что необходимо делать гораздо больше и делать это срочно, сокращая выбросы на приблизительно 60 процентов и выше.