TO DO RIGHT NOW на Русском - Русский перевод

• сейчас делать
• сейчас сделать
• сейчас заняться

Примеры использования To do right now на Английском языке и их переводы на Русский язык

I don't know what to do right now.
Я не знаю, что сейчас делать.

All I want to do right now, Dawson, is paint my wall.
Все, что я хочу сейчас делать, это просто красить мою стену.

You know what I'm going to do right now?
Знаешь, чего я сейчас сделаю?

But what you need to do right now- is stop and turn yourself in.
Но что тебе стоит сейчас сделать, так это остановиться и повиниться.

What is she telling you to do right now?
Что она просит вас сделать сейчас?

What we need to do right now, is we need to find the exact right combination of meds.
Что мы должны сделать прямо сейчас, так это найти правильное сочетание лекарств.

You know what I want to do right now?
Знаешь, что я хочу сейчас сделать?

All you need to do right now is get on the phone with him, and let him know you're all right..
Все что вам нужно сейчас сделать, это позвонить ему и сказать, что с вами все в порядке.

But what am I supposed to do right now?
Я пытаюсь. Но что мне делать сейчас?

Sir, please, the last thing you want to do right now is kill the only reason why that guy is still building a missile for you.
Сэр, прошу, последнее, что вам стоит сделать сейчас, это убить единственную причину, по которой этот парень все еще строит ракету для вас.

What would he want you to do right now?
Что бы он хотел, чтоб вы сделали сейчас?

I think what we need to do right now is we need to go back in there, we need to let these doctors look at you, make sure you're okay, you know?
Я думаю то, что нам нужно сделать прямо сейчас это вернуться обратно, нам нужно, чтобы врачи осмотрели тебя убедились, чтос тобой все в порядке, ты знаешь?

Don't know what I'm supposed to do right now.
Даже и не знаю, что мне сейчас сделать.

Because everything Apple, Google, and everyone else are trying to do right now in regards to mobile app development is to lower the entry requirements so much that even a five year old kid could write an app.
Потому что все, что сейчас делают Apple, Google и все остальные в плане разработки мобильных приложений,- они пытаются снизить порог входа, чтобы пятилетний ребенок мог написать приложение.

They're doing what I'm going to do right now.
Они делают то, что я собираюсь сейчас сделать.

I think what we need to do right now is continue our work.
Я думаю, то что мы должны делать сейчас это продолжить работу.

I just go out and realize that all you need to do right now.
Просто я выхожу и понимаю, что все нужно сделать прямо сейчас.

You don't even know what to do right now, do you?
Ты даже не знаешь, что делать прямо сейчас, верно?

No, that's-- the therapist said that was, like, the-- the--the--exactly the wrong thing to do right now.
Нет… Психолог говорила, что это… именно то, чего не следует сейчас делать.

The last thing you want to do right now is run.
Последняя вещь, которую вы хотите сделать прямо сейчас- это бежать.

No! I don't trust you because all you do is drive people apart like you're trying to do right now.
Я не доверяю тебе потому что ты всегда отталкиваешь людей друг от друга, как ты делаешь это сейчас.

She doesn't really have anything to do right now with her husband away.
Она все равно не знает чем сейчас заняться, пока ее муж уехал.

Something happened to me and I don'T… um, I don't know what to do right now.
Кое-что случилось, и я я не знаю, что мне сейчас делать.

All right, I know this is probably the last thing you want to do right now, but we should talk about what happened tonight.
Хорошо, Я думаю, что это вполне вероятно Последнее, что ты хочешь сейчас делать, Но мы должны поговорить о том, что сегодня произошло.

We were just trying to protect you, which is exactly what I'm trying to do right now.
Мы просто пытались защитить тебя, и именно это я пытаюсь делать сейчас.

I'm not sure that's the kind of thing you want to do right now, You know, karmically.
Я не уверен, что это то, что ты хочешь сейчас сделать, понимаешь, кармически.

The same thing I do every afternoon… working… Which is what I'm trying to do right now.
То же, что я всегда делаю днем- работаю, чем и пытаюсь заниматься прямо сейчас.

I can't, but, uh, I have something you need to do right now. Come here.
Я не могу, но я должна кое-что сделать прямо сейчас. иди сюда.

You go home, Detective, and you commit to raising a traditional family, which is what I would like to do right now.
Идите домой, детектив, и соблюдайте семейные традиции, что бы и я хотел сделать сейчас.

Chuckles Besides, it's not like I have anything else to do right now, and cooking just keeps me sane.
Кроме того, мне больше нечем сейчас заняться, а готовка не дает мне сойти с ума.