TO DROP ALL CHARGES на Русском - Русский перевод

• снять все обвинения

Примеры использования To drop all charges на Английском языке и их переводы на Русский язык

I want you to drop all charges against me.
Я хочу, чтобы против меня были сняты все обвинения.

No, Ms Fulstone has agreed to drop all charges.
Нет, мисс Фулстоун согласилась снять обвинения.

The U.S. government agreed to drop all charges filed against Sklyarov, provided that he testify at the trial of his company.
Правительство США согласилось снять все обвинения, выдвинутые против Склярова, при условии, что он даст показания на судебном процессе по делу его компании.

Contact the prosecutor and get the police to drop all charges.
Поговорите с прокурором и заставьте полицию снять все обвинения.

And I have decided to drop all charges against Cabe McNeil.
И я решил снять все обвинения с Кэйба Макнейла.

We probably could convince the district attorney To drop all charges.
Нам, вероятно, удастся убедить окружного прокурора снять все обвинения.

Jeff has agreed to drop all charges under one condition.
Джефф согласен отозвать обвинения при одном условии.

With this evidence in hand, I see no other option than to drop all charges.
Имея такую улику, я не вижу другого выхода, кроме как снять все обвинения.

The people wish to drop all charges against Ms. Mundy.
Народ отказывается от всех обвинений против мисс Манди.

I have waited ten years for the C.P.D. and C.F.D. to admit wrongdoing and to drop all charges against my father.
Я ждал 10 лет от полиции и пожарных Чикаго признаний неправильных действий и снятия всех обвинений против моего отца.

We call on Russia to drop all charges against Umerov.
Призываем Россию снять все обвинения, выдвинутые против Умерова.

It's my understanding that due to the lack of credible evidence, the people wish to drop all charges against Miss Godfrey.
В связи с отсутствием улик, как я понимаю, присяжные снимают все обвинения с мисс Годфри.

The Minister calls on the Turkish authorities to drop all charges against the 11 persons in question, immediately and without conditions.
Бельгия-« Министр призывает власти Турции немедленно и безоговорочно снять все обвинения с этих 11 человек».

Since her sentence has only been reduced to a suspended 3.5-year term, we call on the authorities to drop all charges against the journalist.
Так как ее судебный приговор был смягчен только до 3, 5 лет условного наказания, мы обращаемся к властям Азербайджана с просьбой снять все обвинения против журналиста.

We appeal once again for Russia to drop all charges and release Mr. Semena, and all other Ukrainians held by Russia for political reasons.
Мы вновь призываем Россию снять все обвинения и освободить г-на Семену и всех остальных украинцев, удерживаемых Россией по политическим причинам.

Can I assume that you will be recommending Ms. Spencer to drop all charges against my client?
Могу я предположить что вы рекомендуете мисс Спенсер снять обвинения против моего клиета?

Diego offers to drop all charges against the hacker in exchange for a confidential hacking of SHODAN, the artificial intelligence that controls the station.
Хакер предстает перед Эдвардом Диего, руководителем TriOptimum, который предлагает снять все обвинения против хакера в обмен на взлом SHODAN, искусственного интеллекта, который управляет станцией.

We call on Russia to make the right choice-to drop all charges and release her at once.
Призываем Россию сделать правильный выбор- немедленно снять все обвинения и освободить ее.

Mikhail Nekrich, in turn, claimed that representatives of the Russian Special Services had bribed him to slander Shuppe and in return, had offered to drop all charges against him.
Михаил Некрич, в свою очередь, заявлял, что представители российских спецслужб предлагали ему оговорить Шуппе в обмен на прекращение уголовного преследования.

I also spoke to the hospital administrator who's willing to drop all charges… if you will agree to take a lengthy sabbatical.
Я также говорила с администратором госпиталя который желает оплатить все расходы… если ты согласишься взять длительный отпуск.

To drop all charges against and quash all convictions of women human rights defenders, and release all women who have been sentenced and imprisoned solely for peacefully exercising their rights to promote women's status in the Islamic Republic of Iran.
Снять все обвинения с активистов движения в защиту прав человека женщин и отменить все вынесенные им приговоры, а также освободить всех женщин, признанных виновными и отбывающих наказание в виде тюремного заключения исключительно за мирное осуществление своих прав на улучшение положения женщин в Исламской Республике Иран.

Online advocacy group Color of Change, which had previously advocated for victims of Hurricane Katrina, called for District Attorney Walters to drop all charges and for Governor Kathleen Blanco to investigate his conduct.
Онлайн адвокатская группа Color of Change, которая раньше оказывала юридические услуги пострадавшим от урагана Катрина, потребовала от окружного прокурора Уолтерса снять все обвинения, а от губернатора Кэтлин Бланко провести расследование его действий.

We reiterate our call on Russia and its occupation authorities to drop all charges against imprisoned Crimean journalist Mykola Semena and to cease restrictions on his freedom of movement, allowing him to receive needed medical treatment outside of the peninsula.
Мы повторяем наш призыв к России и ее оккупационным властям снять все обвинения, выдвинутые против заключенного крымского журналиста Николая Семену, и снять ограничения на его свободу передвижения, разрешив ему получить необходимую медицинскую помощь за пределами полуострова.

Groaning However, I did convince him to drop all criminal charges.
Однако, я постараюсь убедить его снять все уголовные обвинения.

Boss, no one's willing to comment on Mason, but we do have a request to drop all the charges.
Босс, никто не готов комментировать сказанное Мэйсоном, но у нас есть просьба… снять все обвинения.

We view this as a positive step, and we encourage the Azerbaijani government to drop all remaining charges against her.
Мы рассматриваем это как позитивный шаг и призываем правительство Азербайджана снять всех оставшиеся обвинения, выдвинутые против нее.

He's agreed to help us catch the bandit if we drop all charges against him.
Он согласился нам помочь поймать бандита, если мы снимем с него все обвинения.

The United States calls on Russia once again to immediately release Nadiya Savchenko and drop all charges against her.
Соединенные Штаты вновь призывают Россию немедленно освободить Надежду Савченко и снять все обвинения, выдвинутые против нее.

We call on Ukrainian authorities to immediately release Vasily Muravitsky and drop all charges against him," said CPJ Europe and Central Asia Program Coordinator Nina Ognianova.
Мы призываем украинскую власть немедленно освободить Василия Муравицкого и снять все обвинения против него",- заявила координатор программы КЗЖ Европа и Центральная Азия Нина Огнянова.

The world is watching Nadiya Savchenko's case and we call on Russia to make the right choice: immediately drop all charges and release Nadiya Savchenko and all other Ukrainian detainees held by Russia for political reasons.
Мир наблюдает за рассмотрением дела Надежды Савченко, и мы призываем Россию сделать правильный выбор: немедленно снять все обвинения и освободить Надежду Савченко и всех других украинских заключенных, удерживаемых Россией по политическим причинам.