TO EACH USER на Русском - Русский перевод

• для каждого пользователя

Примеры использования To each user на Английском языке и их переводы на Русский язык

Assign a specific role to each user.
Назначайте разные роли каждому пользователю.

Because a CAL is assigned to each user, the number of computers accessing the servers is unimportant.
Так как клиентские лицензии назначены каждому пользователю, количество компьютеров, имеющих доступ к серверу, не имеет значения.

Online stream available to each user.
Онлайн трансляция доступна каждому пользователю.

Files«cookie» unique to each user and can only be read by a web server in the domain that issued the cookie to the user's computer.
Файлы« cookie» уникальны для каждого пользователя и могут быть прочитаны только веб- сервером в домене, из которого они были загружены на компьютер пользователя..

The event screen is individual to each user of SEB Telebanka.
Экран событий для каждого пользователя SEB Telebanka индивидуальный.

User's ID- a unique 10 digit code assigned by SEB banka to each User;
Пользовательский ID- присвоенный SEB Banka каждому Пользователю уникальный 10- циферный код;

Grant Full Control permission to each user on his or her respective folder.
Разрешение« Полный доступ» к соответствующей папке для каждого пользователя.

High-quality video recorder, which corresponds to each user.
Высоко качественный видео регистратор, который соответствует каждому пользователю.

The viewable data is personalized to each user based on permissions and access rights.
Видимые данные персонализированы для каждого пользователя при помощи разрешений и прав доступа.

The quality of shooting is remarkable, the broadcast is available in real time to each user.
Качество съемки замечательное, трансляция доступна в режиме реального времени каждому пользователю.

System administrators can change the rights to each user to access different data.
Системные администраторы могут изменять права каждому пользователю доступ к различным данным.

The base name of both files is identical to the user ID the ransomware assigns to each user.
Основное имя и того, и другого файла идентично идентификатору пользователя, который вымогатель присваивает конкретному пользователю.

The system interface is simple, easy-to-use and clear to each user and has"Select Language" function.
Интерфейс системы прост, удобен и понятен каждому пользователю, имеется функция" выбор языка.

PPP configuration generally includes: user credentials, user name and password, and is unique to each user.
Конфигурация PPP обычно включает удостоверение личности, логин и пароль пользователя, они уникальны для каждого пользователя.

A friend code is a number that is issued to each user once they have linked to a Nintendo Account.
Код друга- это номер, который присваивается каждому пользователю при установлении связи с учетной записью Nintendo.

The clearinghouse is responsible for generating and managing a single credential assigned to each user for all TLDs.
Центр обмена информацией, отвечает за создание единого набора учетных данных, присваиваемого пользователю для всех ДВУ, и управление им.

You can assign a unique virtual desktop to each user in your organization, or provide them shared access to a pool of virtual desktops.
Можно назначить индивидуальный виртуальный рабочий стол каждому пользователю в организации или предоставить пользователям общий доступ к пулу виртуальных рабочих столов.

If a feature is prohibited to a group then it will be prohibited to each user that is in that group.
Если какая-либо функция запрещена группе, то каждому пользователю в ней она также будет запрещена.

Comfortable working conditions, individual approach to each user and providing the optimal level of services which bring us closer to the international standards of library services quality.
Комфортные условия работы, индивидуальный подход к каждому пользователю и предоставление оптимального объема сервисных услуг, что приближает нас к международным стандартам качества библиотечного обслуживания.

If an action is prohibited to a group then it will be prohibited to each user that is in that group.
Если какое-либо действие запрещено группе, то каждому пользователю в ней оно также будет запрещено.

Comfortable working conditions, individual approach to each user and providing the optimal level of services which bring us closer to the international standards of library services quality.
Комфортные условия работы, индивидуальный подход к каждому пользователю и предоставление оптимального объема сервисных услуг, что приближает нас к международным стандартам качества библиотечного обслуживания. История библиотеки Структура Правила пользования библиотекой Вакансии СМК Положения.

When rights are assigned to a group, the rights are assigned automatically to each user who is added to the group.
Когда права предоставляются группе, то эти права автоматически предоставляются каждому пользователю, который добавляется к этой группе.

It is worth noting that the service is running on a dedicated server that allows you to guarantee maximum security to each user.
Стоит отметить, что сервис работает на выделенном сервере, что позволяет гарантировать максимальную безопасность каждому пользователю.

Projector cloning User definable access rights(assigning custom access rights to each user) Diagnostics Companion function The possibility to get a snap shot of the projector status.
Клонирование проектора Определяемые пользователем права доступа( назначение отдельных прав доступа для каждого пользователя) Функция помощника по диагностике Возможность получения снимка состояния проектора.

To see the refectory Church today according to the established there webcam, stream with which is completely free to each user.
Увидеть трапезный храм можно сегодня по установленной там веб камере, трансляция с которой совершенно бесплатна для каждого пользователя.

It is advisable that the dialog box with the request to assess your Android app is shown to each user only once; otherwise the effect can be the opposite because users will be irritated by the dialog box.
Желательно при этом, чтобы окно с предложением оценить Android- приложение демонстрировалось каждому пользователю не более 1 раза, ведь в противном случае эффект может получиться прямо противоположным.

For security purposes, as well as for the effective division of jobs the administrator of your internet bank can assign different rights to each user.
В целях безопасности, а также для эффективного разделения работ администратор интернет- банка Вашего предприятия может предоставить каждому пользователю различные права.

The database used for predictive text- the feature that suggests completed words based on letters you have typed- is individual to each user, so words you have entered that you don't want other users to know will not be used in predictive text.
База данных предиктивного текста предлагает слова, основываясь на буквах, которые вы вводите, эта база данных индивидуальна для каждого пользователя, поэтому слова, которые вы ввели, не будут использоваться в предиктивном тексте для других пользователей..

Since each message header contains the addresses of all three users, the RPOP Module will deliver three copies of the message to each user.
Так как в заголовке каждого сообщения содержатся адреса всех трех пользователей, то RPOP модуль доставит три копии сообщения каждому пользователю.

The costs of the library service as allocated to the users comprised three components: a portion of the shared budget; the direct costs attributable to each user for specific materials; and a share of the data processing costs.
Расходы на библиотечную службу, распределенные между пользователями, состояли из трех компонентов: доля совместного бюджета; прямые расходы каждого пользователя за работу с конкретными материалами; а также доля расходов на обработку данных.