TO EVENTUALLY BECOME на Русском - Русский перевод

• в конечном итоге стать
• в конечном счете стать

Примеры использования To eventually become на Английском языке и их переводы на Русский язык

Take the top lines in the leader lists to eventually become legends.
Займите верхние строчки в списках лидеров, чтобы в итоге стать легендами.

We are to eventually become One, and with Ascension that will be achieved.
Мы должны, в конечно итоге, стать Одним и это будет достигнуто с Восхождением.

Resettlement also carries with it the opportunity to eventually become a naturalized citizen of the resettlement country.
Переселение также связано с возможностью стать в конечном итоге натурализованным гражданином страны переселения.

Their contribution would be important, and it would provide them with an opportunity to exemplify their aspirations to eventually become a permanent member.
Их вклад был бы важен и обеспечил бы им возможность для воплощения в жизнь их чаяний в отношении того, чтобы стать в конечном итоге постоянными членами.

AzPI continued to eventually become the Azerbaijan State Oil Academy.
АзПИ продолжал в конечном итоге стать Азербайджанской государственной нефтяной академией.

The NSA accomplished this by working during the standardization process to eventually become the sole editor of the standard.
New York Times позже написала, что АНБ работала во время процесса стандартизации так, чтобы в конечном итоге стать единственным редактором стандарта.

We are assisting you to eventually become Galactic Beings, and that will be by you rightfully reclaiming your place with us.
Мы помогаем вам чтобы вы в конечном итоге стали Галактическими Существами, и это будет, когда вы по праву займете свое место среди нас.

The station"San Jose Calling"(there were no call letters), continued to eventually become today's KCBS in San Francisco.
Эта радиостанция, названная« San Jose Calling», существовала все время и в конечном итоге превратилась в сегодняшнюю радиостанцию KCBS в Сан-Франциско.

If you feel inspired to accept this challenge and want to eventually become part of an international, ethical bank, send us your CV and motivation letter and apply to take part in the selection process for the Young Bankers Programme.
Если вы готовы принять участие в конкурсе и хотите присоединиться к международному этичному банку, высылайте ваше резюме и письмо о намерениях, чтобы принять участие в отборе.

Fourteen years ago, we founded SPB Software and stating developing mobile applications to eventually become 1 on the market of applications for Windows Mobile.
Четырнадцать лет назад мы основали компанию SPB Software и начали заниматься разработкой мобильных приложений, стали 1 в мире по продажам приложений для ОС Windows Mobile.

For man, this is a very appealing philosophy because it allows him, through his own efforts, whether it be yoga, meditation or just merely evolving, to eventually become god.
Подобная философия весьма привлекательна для человека, поскольку позволяет ему, посредством его собственных усилий, будь то йога, медитация или просто эволюция, постепенно стать богом.

Governments have to accept that they need to eventually become, and act as, real"trade-enablers" in order to facilitate the flow of goods.
Правительствам необходимо понять, что в конечном итоге им необходимо стать подлинными" стимуляторами торговли" и именно так и действовать, с тем чтобы содействовать грузопотокам.

But years of drought and dust storms led to the closure of the nearby mines(in 1927), and the reorganization of the Ghan railway line, that led the city to eventually become deserted.
Но годы засухи и пыльных бурь привели к закрытию близлежащих шахт( в 1927), и реорганизации железнодорожной линии Ghan, что привело город в конечном счете стать безлюдным.

It's part of the adaptation module of spacer integration into a cassette, which helps bacteria to eventually become resistant to a virus that has the same DNA sequence as the one written in the spacer.
Он входит в состав адаптационного модуля встраивания спейсеров в кассету, что помогает бактерии в дальнейшем стать устойчивой к вирусу, имеющему такой же участок ДНК, как записан в спейсере.

Once the Moldavian capital was moved from Suceava to Iaşi and the southern town of Bârlad became an administrative center of southern Moldavia, Vaslui declined for the next three centuries to eventually become a local borough târg.
После того, как молдавская столица была перенесена из Сучавы в Яссы, а административным центром южной Молдовы стал Бырлад, в течение следующих трех столетий роль Васлуя снижалась, чтобы в конечном итоге стать тыргом- торговым селом.

That is where societies, politics and economies begin their social, political and economic dysfunction, to eventually become less effectiveness, decline, disintegrate and disappear into the strata of archeological spade work.
Это там, где общество, политика и экономика начинает свою социальную, политическую и экономическую дисфункцию, чтобы, в конечном счете, стать менее эффективной, приходящей в упадок, распадающейся и исчезнувшей в археологических слоях при работе лопатой.

To bring power to human rights and examine the practical ways of achieving its vision and mission, PDHRE is developing Human Rights Cities and Regional Learning Institutions for each learner of human rights to eventually become a mentor and a monitor.
Для того чтобы активизировать деятельность в области прав человека и изучать практические пути реализации своих идей и достижения своих задач, НДОПЧ выбирает для каждого обучающегося институты по изучению вопросов прав человека в городах и регионах, с тем чтобы они в конечном счете становились наставниками и консультантами.

Luminor's ambition is to become the home bank for financially active people with an entrepreneurial mind-set as well as for local companies, and to eventually become the best financial eco-system for its customers.
Luminor намерен стать домашним банком для местных предприятий и финансово активных людей с деловым подходом и со временем превратиться в наилучшую финансовую экосистему для своих клиентов.

The approach chosen is based on a decentralized structure and active involvement of Trade Points with a view to empowering them to eventually become true owners of the system.
Избранный подход предполагает децентрализованную структуру и активное привлечение центров по вопросам торговли, с тем чтобы подготовить их к тому, что в будущем они станут истинными владельцами системы.

He further stated that ultimately he sought a"pre-independence constitution", emanating from the people of Montserrat themselves, which would allow the Territory to eventually become independent once economic conditions permitted.2.
Он далее заявил, что в конечном итоге рассчитывает на принятие<< конституции, ведущей к независимости>>, которая будет предложена самим народом Монтсеррата и позволит этой территории в конечном счете стать независимой, когда для этого сложатся необходимые экономические условия2.

He further stated that ultimately he sought a"pre-independence constitution", emanating from the people of Montserrat themselves, which would allow the Territory to eventually become independent once economic conditions permitted.
Он далее заявил, что в конечном итоге рассчитывает на создание<< конституции на период до обретения островом независимости>>, которая будет предложена самими жителями Монтсеррата и которая позволит территории впоследствии стать независимой, когда для этого сложатся необходимые экономические условия.

Amina died six years after his birth, leaving the young Muhammad an orphan but one who was destined to transform the religious and social characteristics of his people and to eventually become the founder of the only major world religion to succeed the Christian faith.
Амина умерла шесть лет спустя после рождения Мухаммада, оставив его сиротой, однако именно ему было предназначено преобразовать религию и социальные особенности своего народа и в конечном счете стать основателем единственной, по его мнению, значительной мировой религии, которая должна прийти на смену христианству.

Because values always underlie decision-making, God gave us the freedom to make our own decisions; and gave us a set of values to guide our decision-making that would contribute to the success of our spiritual growth, maturity, and evolution- to eventually become more like God, loving in all our thoughts, decisions, and actions.
Поскольку ценности всегда лежат в основе принятия решений, Бог дал нам свободу принимать собственные решения и дал нам набор ценностей, которые будут направлять наше принятие решений, что будет способствовать успеху нашего духовного роста, зрелости и эволюции- чтобы, в конечном итоге, стать более похожими на Бога, любя во всех наших мыслях, решениях и действиях.

Bacteria and other microorganisms eventually become resistant to antimicrobial treatment through the natural process of adaptation.
Бактерии и другие микроорганизмы рано или поздно становятся устойчивыми к терапии противомикробными препаратами, используя естественный процесс адаптации.

Blocks to the medals eventually become a great addition to the medals, and in some cases block to the medals are optional elements for certain medals.
Колодки к медалям со временем стали отличным дополнением к медалям, а в отдельных случаях колодки к медалям являются обязательными элементами для определенных медалей.

They eventually become friends.
В конце они стали друзьями.

And what you choose to accept will eventually become yours.
И то, что вы станете принимать, со временем станет вашим.

Creative and effective solutions to common challenges can eventually become global standards.
Творческие и эффективные решения общих проблем могут в конечном итоге стать глобальными стандартами.

He had made plans to teach history and eventually become a minister.
Он хотел преподавать историю и в будущем стать министром.

The main task is to destroy monsters, which will eventually become more and more.
Основная задача уничтожать монстров, которых со временем будет становиться больше и больше.