TO EVERY USER на Русском - Русский перевод

• каждому пользователю
• для каждого пользователя

Примеры использования To every user на Английском языке и их переводы на Русский язык

This message is visible to every user.
Данное предупреждение будет видно каждому пользователю.

Online video is available to every user of the network around the clock, regardless of the location of the geographical location.
Онлайн видео доступно каждому пользователю сети круглосуточно, не зависимо от места географического положения.

Video flows in real time and available online to every user.
Видео поступает в реальном времени и доступно онлайн каждому пользователю.

Translation is available to every user completely free of charge, you can activate it at any time, it is enough to have a connection to the Internet.
Трансляция доступна каждому пользователю совершенно бесплатно, активировать ее можно в любое время, достаточно иметь соединение с сетью интернет.

In other words, the affiliate program is available to every user.
Иными словами, партнерская программа доступна для каждого пользователя.

Since our project is a commercial one, we can afford to react promptly(!) to every user request and to enhance the necessary functionality with every release. By the way, our releases come out quite often because.
Поскольку разработка коммерческая, мы можем себе позволить оперативно(!) реагировать на все запросы пользователей и наращивать необходимую вам функциональность с каждым релизом, которые, кстати говоря, выходят очень часто, так как.

This operating manual must be available to every user.
Это руководство по эксплуатации должно быть всегда под рукой у каждого пользователя.

This Privacy Policy shall be applied to every user that visits the Web Site, requests information via e-mail or application form, is subscribed to the newsletter or is registered in order to make a reservation, and accesses to the corporative profiles of the HOTEL EL PALACE BARCELONA in social networks.
Наша Политика защиты личных данных применяется к любому пользователю, который посещает Сайт, запрашивает на нем информацию по электронной почте или посредством специального формуляра, подписывается на информационный бюллетень или регистрируется на Сайте для бронирования номера, а также к любому пользователю, осуществляющему доступ к информации о компании HOTEL EL PALACE BARCELONA через социальные сети.

Source code is useful(at least potentially) to every user of a program.
Исходные тексты полезны( по крайней мере, потенциально) каждому пользователю программы.

Company provides no warranty that a certain Service or Advice or Service's or Advice's feature or function or upgrade to Service or Advice will be available to every User.
Компания не гарантирует и не заявляет, что конкретная Услуга или Сервис, либо свойство или функция Услуги, или Сервиса, либо схожая по типу и расширенная Услуга или Сервис будет доступна для Пользователей.

This is an excellent sight, available to every user of the network for free.
Это отличное зрелище, доступное для каждого пользователя сети совершенно бесплатно.

The C/A codes repeat every millisecond and are available to every user.
С/ А- коды повторяются каждую миллисекунду и доступны каждому пользователю.

Broadcast is round-the-clock and is available to every user to whom it will be interesting.
Трансляция круглосуточная и доступна каждому пользователю, кому она будет интересна.

The control interface of the Lifesize Phone HD is ergonomic to a T, its elements are located on the screen according to a logic easily understandable to every user.
Интерфейс панели Lifesize Phone HD действительно эргономичный- элементы управления размещены на экране в соответствии с логикой, понятной каждому пользователю.

Specifies that the connection profile adds the realm name entered on this page to every user name before it is sent to the remote server for authentication.
Профиль подключения добавляет имя сферы, введенное на этой странице, к каждому имени пользователя перед его отправкой на удаленный сервер для проверки подлинности.

As we believe information security is a necessity and should be available to everyone in this digital era, a FREE solution for PC security and utility has always been our commitment to every user.
Потому что мы считаем, что информационная безопасность является необходимостью и должна быть доступна для всех в этой цифровой эре, бесплатное решение для безопасности ПК и утилита всегда является нашей приверженностью к каждому пользователю.

These operating instructions must always be easily accessible to every user of the equipment.
Эта инструкция должна быть всегда доступна каждому пользователю данного прибора.

The picture is sent to the network around the clock, it is available to every user for free.
Картинка подается в сеть круглосуточно, она доступна каждому пользователю совершенно бесплатно.

The camera works in real time, an online broadcast is available to every user, anywhere in the world.
Камера работает в реальном времени, онлайн трансляция доступна каждому пользователю, в любой стране мира.

Objective of the project is to turn internet payments via bank cards into an accessible and user friendly tool to every single company and internet user!
Цель проекта- сделать интернет- платежи по банковским картам доступным и понятным инструментом для всех без исключения компаний и пользователей интернета!

Some disappointments are familiar to every Excel user.
Некоторые досадные ошибки знакомы каждому пользователю Excel.

Indicators in this handbook are not universally applicable to every situation, nor to every potential user.
Показатели в этом руководстве не являются универсально применимыми для каждой ситуации и для каждого потенциального пользователя.

A wiki is designed to allow every user to edit its content.
Вики разработана, чтобы позволить каждому пользователю редактировать ее содержимое.

Operated by Debra Dalgleish, this blog is well known to every Excel user..
Этот блог Дебры Далглейш знаком каждому, кто изучает Excel.

We provide a wide range of versions and options to suit every user's needs.
Мы предлагаем широкий выбор вариантов и опций, позволяющих удовлетворить потребности каждого пользователя.

The aim is to enable every user to gain full benefit of the unique properties of Strenx.
Целью является предоставление каждому пользователю всей полноты преимуществ, обусловленных уникальными свойствами стали Strenx.

Fun and entertaining online game« Pumpkin»is able to please every user, and to cheer him up.
Веселая и интересная онлайн игра« Pumpkin» способна понравиться каждому пользователю и развеселить его.

Fun and exciting online game« Trampoline»is able to please every user, because it soothes and makes completely relax.
Веселая и увлекательная онлайн игра« Trampoline» способна понравиться каждому пользователю, потому как она успокаивает и заставляет полностью расслабиться.

Then it makes sense to do the following: when the each step in the quest to give every user badge.
Тогда имеет смысл сделать следующее: при достижении каждого шага в каждом квесте выдавать пользователю бейджик.

Access to this information is practically open to every web user.
Доступ к этой информации практически открыт каждому пользователю сети.