TO EXTEND THE TRIAL на Русском - Русский перевод

• продлить испытательный
• продлении испытательного

Примеры использования To extend the trial на Английском языке и их переводы на Русский язык

Consideration to extend the trial.
Рассмотрение вопроса о продлении.

It also asked to extend the trial period for one more year for the recommendations for hazelnut kernels and blanched almond kernels.
Она также просила продлить испытательный период еще на один год для рекомендаций по ядрам лещинных орехов и бланшированным ядрам орехов миндаля.

It is the recommendation of the Meeting of Experts to extend the trial period for a further year.
Совещание экспертов рекомендовало продлить испытательный период еще на один год.

Consideration to extend the trial period of the UN/ECE Recommendation for Dried Apples for one more year.
Рассмотрение вопроса о продлении испытательного периода рекомендации ЕЭК ООН на сушеные яблоки еще на один год.

It was therefore decided to request the Working Party to extend the trial period for a further year.
Поэтому было принято решение просить Рабочую группу продлить испытательный период еще на один год.

Consideration to extend the trial period for the UN/ECE Recommendation for Walnut Kernels for one further year.
Рассмотрение вопроса о продлении на один год испытательного периода для рекомендации ЕЭК ООН по ядрам грецких орехов.

Inshell Almonds: The Specialized Section proposed to extend the trial period for one further year.
Миндальные орехи в скорлупе: Специализированная секция предложила продлить испытательный период еще на один год.

The Working Party agreed to extend the trial period for the UN/ECE Recommendation for Dried Apples for a further one year.
Рабочая группа приняла решение продлить испытательный период рекомендации ЕЭК ООН на сушеные яблоки еще на один год.

The Specialized Section decided to recommend to the Working Party to extend the trial period by one year.
Специализированная секция постановила рекомендовать рабочей группе продлить испытательный период на один год.

The group proposed to extend the trial period for one further year.
Эта группа предложила продлить испытательный период еще на один год.

The Specialized Section proposes to include these amendments in the existing recommendation and to extend the trial period for one further year.
Специализированная секция предлагает включить эти поправки в имеющуюся рекомендацию и продлить испытательный период еще на один год.

Norway is therefore seeking to extend the trial period to the 2017/18 fishing season.
В связи с этим Норвегия просит продлить испытательный период на промысловый сезон 2017/ 18 г.

The Specialized Section decided to amend the recommendation as in the present document and to propose to the Working Party to extend the trial period for one further year.
Специализированная секция постановила внести в рекомендацию поправки, отраженные в настоящем документе, и предложить Рабочей группе продлить испытательный период еще на один год.

The Working Party will be asked to extend the trial period of the Recommendation for one more year.
Рабочей группе будет предложено продлить испытательный период этой рекомендации еще на один год.

This revised text is submitted by the Specialized Section on Standardization of Fresh Fruit and Vegetables to the Working Party with the proposal to extend the trial period through November 2014.
Настоящий пересмотренный текст представляется Специализированной секцией по разработке стандартов на свежие фрукты и овощи Рабочей группе с предложением продлить испытательный период до ноября 2014 года.

The Working Party should be asked to extend the trial period for the amended recommendation for one further year.
Рабочей группе должно быть предложено продлить испытательный период пересмотренной рекомендации на еще один год.

Hackers often use software virtualization systems(such as VMWare, VirtualPC, VirtualBox, Sandboxie) to extend the trial period or to substitute the hardware data.
Часто взломщики используют системы виртуализации программ( такие, как VMWare, VirtualPC, VirtualBox, Sandboxie), чтобы продлить испытательный период или подменить данные об оборудовании компьютера.

The Working Party agreed to extend the trial period for the UN/ECE Recommendation on Cashew Kernels for one year.
Рабочая группа договорилась продлить на один год испытательный срок применения рекомендации ЕЭК ООН по ядрам орехов кешью.

The Specialized Section decided to ask the Working Party to extend the trial period by another year.
Специализированная секция приняла решение просить Рабочую группу продлить испытательный период этой рекомендации еще на один год.

It was decided to propose to the Working Party to extend the trial period for the recommendation(as revised) for one further year.
Было принято решение предложить Рабочей группе продлить испытательный период данной рекомендации( с внесенными в нее поправками) еще на один год.

Note by the Secretariat: The Specialized Section decided to amend the existing recommendation as indicated in this document and propose to the Working Party to extend the trial period for one further year.
Примечание Секретариата: Специализированная секция решила внести указанные в настоящем документе поправки в существующую рекомендацию и предложить Рабочей группе продлить испытательный период еще на один год.

It was decided to propose to the Working Party to extend the trial period for this recommendation for one further year.
Было принято решение предложить Рабочей группе продлить испытательный период данной рекомендации еще на один год.

The Specialized Section decided at its 53rd session to transmit the amended text for inshell almonds to the Working Party and proposed to extend the trial period for one further year until November 2007.
Специализированная секция постановила на своей пятьдесят третьей сессии передать текст по миндальным орехам в скорлупе с внесенными поправками Рабочей группе и предложила продлить испытательный период еще на один год до ноября 2007 года.

Accept the proposal of the Meeting of Experts to extend the trial period of the Recommendation to allow further study by experts.
Принять предложение Совещания экспертов о продлении испытательного срока для Рекомендации, с тем чтобы дать возможность экспертам продолжить ее изучение.

The Specialized Section decided to transmit the amended text to the Working Party and propose to extend the trial period for one further year until November 2006.
Специализированная секция постановила передать пересмотренный текст Рабочей группе и предложить продлить испытательный срок еще на один год до ноября 2006 года.

It was agreed to recommend to the Working Party to extend the trial period for the amended recommendation for one further year.
Было решено рекомендовать Рабочей группе продлить испытательный период для измененной рекомендации еще на один год.

The Specialized Section decided to request the Working Party to extend the trial period for the revised text for another year.
Специализированная секция постановила просить Рабочую группу продлить испытательный период для пересмотренного текста еще на один год.

It was decided to propose to the Working Party to extend the trial period for the amended recommendation for one further year.
Было решено предложить Рабочей группе продлить испытательный период для применения пересмотренной рекомендации еще на один год.

The Specialized Section decided to propose to the Working Party to extend the trial period for the recommendation for one further year.
Специализированная секция постановила предложить Рабочей группе продлить испытательный период данной рекомендации еще на один год.

The Specialized Section has recommended to the Working Party to extend the trial period for this revised text of the UNECE Standard for Hazelnut Kernels for one more year.
Специализированная секция рекомендовала Рабочей группе продлить еще на один год испытательный период для этого пересмотренного текста Стандарта ЕЭК ООН на ядра лещинных орехов.