TO FARMING на Русском - Русский перевод

• сельскохозяйственной
• земледелия
• сельскому хозяйству
• фермерских
• фермерством
• сельскохозяйственным
• земледелию
• с земледелием
• с фермерством

Примеры использования To farming на Английском языке и их переводы на Русский язык

He's new to farming.
Он начинающий фермер.

The school's syllabus included subjects related to farming.
В учебный план школы были включены предметы, связанные с земледелием.

In addition to farming, Cleve supported her family by teaching at the town's realskola.
Кроме земледелия, Клеве занималась преподаванием в реальной школе.

He then took to farming.
Затем занялся сельским хозяйством.

In addition to farming, several Anguillans are engaged in livestock and poultry production, as well as fishing.
Помимо земледелия, ряд ангильцев занимается животноводством и птицеводством, а также рыболовством.

I know you want to go back to farming.
Я знаю, что тьI хотел бьI работать на ферме.

Off-reserve, loss is mainly due to farming expansion(especially cocoa) and demand for timber.
Потери вне заповедников, происходят, в основном, за счет расширения сельского хозяйства( особенно производства какао) и спроса на древесину.

Permaculture seems to challenge all the normal approaches to farming.
Пермакультура, похоже, ставит под вопрос все обычные подходы к сельскому хозяйству.

Climate conditions near Berat are conducive to farming and related agricultural industries.
Климатические условия вблизи Берат способствуют сельскому хозяйству и связанных с ним отраслей промышленности.».

They are also working to develop agricultural research in order to give a new boost to farming.
Они также стараются развивать агрономические исследования, чтобы придать новый импульс процессу развития сельского хозяйства.

In 2003, 22 titles were granted to farming enterprises.
На 2003 год титулы на землю получили 22 крестьянских предприятия.

At Smart Food& Digital Farm conference, you will be able to find out everything about new approaches to farming.
На конференции Smart Food& Digital Farm вы сможете узнать все о новых подходах к ведению сельского хозяйства.

Most of the children, however, returned to farming and fishing in their local communities.
Тем не менее большинство этих детей возобновили сельскохозяйственную и рыболовецкую деятельность в своих местах проживания.

In addition to farming, the people increased to their income with forestry work, timber and tar rafting, charring and tar.
Помимо земледелия, местные жители имели доход от лесохозяйственных работ, сплава древесины, изготовления смолы и дегтя.

The people of the local government, in addition to farming, engage in trading.
Помимо земледелия, местные жители издревле занимались торговлей.

Enabling farmers to return to farming by providing them with tools and seeds, and by removing landmines.
Создание возможностей для возвращения фермеров к ведению сельского хозяйства путем предоставления им инвентаря и семян и путем ликвидации наземных мин.

This result suggests that many households come to farming as a second career.
Этот результат указывает на то, что многие домохозяйства стали использовать фермерство в качестве второй карьеры.

Their agricultural production and household food security could be improved through organic, natural, sustainable and community-based approaches to farming.
Производительность их сельского хозяйства и продовольственную безопасность их семей можно повысить посредством органических, естественных, устойчивых и общинных сельскохозяйственных методов.

He was defeated in the 1928 and 1929 elections, and returned to farming, first in Tasmania, and then in Victoria.
Он проиграл выборы 1928 и 1929 годов и вернулся к занятию фермерством- сначала на Тасмании, а затем в Виктории.

After the war, Lee devoted himself to farming in Stafford County, Virginia, and was conspicuous in his efforts to reconcile the Southern people to the issue of the war.
После войны Ли посвятил себя фермерской деятельности в округе Стаффорд( Вирджиния), и стал известен своими попытками примирить население Юга с последствиями войны.

Measures taken to optimize the size of land parcels allotted to farming was a key to the increase in employment in 2008.
Влияющим на рост занятости в 2008 году стала работа по оптимизации размеров земельных наделов, выделяемых для фермерских хозяйств.

Women were also helped through training in business and marketing skills and in the application of modern technology to farming and crafts.
Женщины также получают помощь, участвуя в программах профессиональной подготовки по различным аспектам предпринимательства и маркетинга и по вопросам применения современных технологий в сельскохозяйственной и ремесленной деятельности.

Addressing climate change risks to farming systems in Turkmenistan at national and community level».
Реагирование на риски, связанные с изменением климата, на систему дайханского хозяйства в Туркменистане на национальном и местном уровнях”.

Laser-levelling equipment, an efficient water-saving technology, has been provided to farming enterprises in the Aral Sea area.
Аральское море Фермерским хозяйствам была предоставлена водосберегающая сельскохозяйственная технология- оборудование для лазерной планировки земель.

Thomas Carter made significant contributions to farming and country pursuits, not sparing any expense to bring them to perfection.
Томас Картер внес значительный вклад в развитие фермерства и страны, не жалея никаких средств, чтобы довести их до совершенства.

This group reported in February 2002 and possible options to resolve the issue have been notified to farming organisations.
В феврале 2002 года Группа представила свой доклад, и возможные варианты решения этой проблемы были доведены до сведения фермерских организаций.

The amount of farmland in use has declined, owing to farming methods becoming more intensive to meet export market requirements.
Площадь используемых сельскохозяйственных земель сокращается благодаря более интенсивным методам ведения сельского хозяйства, отвечающим потребностям экспортного рынка.

He purchased the Agnata homestead near Tempio Pausania in the northern part of the island, where he could devote himself to farming and cattle breeding.
Он решает переехать на Сардинию, где покупает имение Аньята, рядом с Темпьо- Паузания, в северной части острова, и посвящает себя земледелию и скотоводству.

In India, Syngenta has PPPs that support improvements to farming practices and to the livelihoods of poor smallholders.
В Индии" Сингента" участвует в ГЧП, которое помогает совершенствовать сельскохозяйственную практику и увеличивать источники средств существования для бедных мелких крестьянских хозяйств.

It focused on weather patterns for the period September to December, when rainfall is particularly critical to farming in the whole subregion.
Его основное внимание было уделено структуре изменения погоды за период с сентября по декабрь, когда осадки имеют особо важное значение для сельского хозяйства во всем этом субрегионе.