TO FIND ANOTHER JOB на Русском - Русский перевод

• найти другую работу

Примеры использования To find another job на Английском языке и их переводы на Русский язык

I have to find another job.
Мне нужно найти другую работу.

And don't think you're going to find another job.
И не думаю, что Вы найдете другую работу.

She needs to find another job, get her own place.
Ей нужно найти работу и снять свое жилье.

Guess it was just hard to find another job,?
Видимо, трудно найти другую работу?

He wants to find another job, but seemingly can't find one.
Он ищет другое место, но ему это не удается найти.

It will be easier for me to find another job.
Мне найти другую работу будет легче.

Do you want me to find another job teaching at a different college?
Ты хочешь, чтобы я нашел другую работу, преподавал в другом университете?

Fortunately, I was able to find another job.
К счастью, мне удалось найти другое место.

Will it be hard to find another job if you do not improve or update your skills?
Сложно ли будет найти другую работу, если вы не улучшите или обновите свои профессиональные знания?

I will give you two months to find another job.
Я даю тебе два месяца на поиски новой работы.

Workers who were unable to find another job immediately were guaranteed an income equivalent to 60 per cent of their wages.
Кто не может сразу же найти другую работу, гарантируется пособие в размере 60 процентов выплачивавшейся ранее зарплаты.

I would quit, but I'm too old to find another job.
Я бы уволился, но я слишком стар, чтобы искать новую работу.

She will have to find another job then.
Тогда она должна найти другую работу.

You told me to quit, that I would be able to find another job.
Говоришь мне бросить, мол, сумею подыскать другую работу.

Then, if in the future you would like to find another job(or have to) you will already have taken the first important step!
И если Вы потом, через несколько лет, все еще захотите искать работу, то первый важный шаг Вами уже сделан!

According to her, she has been advised before to find another job.
По ее словам, раньше посоветовали поискать другую работу и ей.

He is also disbarred from the law, which forces him to find another job and leads to his assignment as the manager of Caligula's Palace.
Кен также лишен звания адвоката по закону, что вынуждает его искать другую работу и ведет к его назначению менеджером казино Калигула.

And after dinner, I want you to help Tom go through the want ads to find another job.
А после ужина, я хочу, чтобы ты помог Тому найти другую работу.

Lord, I tried to find another job.
Боже, я пыталась найти другую работу.

I wanted to sell it after my father died but it wasn't easy to find another job.
Я хотел его продать, после того как отец умер, но было трудно найти другую работу.

After what I did, I won't be able to find another job in tech.
После всего, что я сделала, я не смогу найти другую в работу в IT айти.

Even that percentage might be somewhat misleading, since studies had shown that women were more apt than men to register with official employment services to find another job.
Даже этот показатель может быть не совсем точным, поскольку, как показали обследования, женщины больше, чем мужчины готовы регистрироваться в официальных службах занятости для поиска новой работы.

High levels and extended periods of unemployment tend to"discourage" some workers even trying to find another job, and they therefore tend to drop out of the labour force.
Высокие уровни и продолжительные периоды безработицы зачастую ведут к тому, что некоторые работники даже не пытаются найти другую работу и поэтому выбывают из числа тех, кто составляет рабочую силу.

Either you choose to be at your desk on time from this day forth or you choose to find another job.
Или вы выбираете присутствие за своим столом во время с этого дня или вы выбираете поиск новой работы.

As well as a document that can provide employers, teachers and other persons, on request, those planning to find another job, apply for a scholarship, etc.
А также документ, который может предоставить работодатель, преподаватели и иные лица, по просьбе, тех, кто планирует найти другую работу, подать документы на стипендию и т. д.

I told you I needed to find another teaching job.
Я говорил тебе- мне нужно найти другую преподавательскую должность.

You're going to have to find another way to do your job.
Тебе придется найти другой способ выполнять свою работу.

ECONOMIC ASPECTS OF CLIMATE CHANGE An increase in the frequency and magnitude of floods will also affect urban employment, since the collapse of the transport system and industrial and urban infrastructure will adversely affect the ability of workers to get to their workplaces or find another job when enterprises are forced to close down.
Повышение частоты и масштабов наводнений также повлияет на городскую занятость, так как разрушение транспортной системы, промышленной и городской инфраструктуры неблагоприятно скажется на способности работников добираться до своих рабочих мест и/ или найти другую работу, когда предприятия вынуждены закрываться.

When Kenya comes back, she might need to find herself another job.
Когда Кения вернется, Возможно ей придется подыскать себе другую работу.

EU law recognises the need for a person to have time to find a job after arriving in another EU country in order to be able to exercise their Treaty rights as a worker.
Законодательство ЕС признает, что лицу требуется время для поиска работы после прибытия в другую страну ЕС, чтобы лицо могло осуществлять свои договорные права в качестве работника.