TO FRESH WATER на Русском - Русский перевод

• к пресной воде
• к свежей воде

Примеры использования To fresh water на Английском языке и их переводы на Русский язык

To fresh water.
В пресную воду.

Access to fresh water.
Доступ к пресной воде.

Tecma WC cleaning system connected to fresh water.
Система очистки Tecma WC, подключена к системе пресной воды.

Some 1.5 billion people lack access to fresh water, and almost 2.5 billion lack proper sanitation.
Что около 1, 5 миллиарда людей не имеют доступа к пресной воде, а почти 2, 5 миллиарда лишены санитарных условий.

Food security depends on access to fresh water.
От наличия доступа к пресной воде зависит продовольственная безопасность.

Access to fresh water in the Pacific region is often limited and uncertain on both high islands and atolls.
В тихоокеанском регионе доступ к пресной воде зачастую ограничен и не гарантирован как на высоких островах, так и на атоллах.

The town had only one weakness, access to fresh water.
Водопроводы в городе были разрушены, имелись проблемы с доступом к свежей воде.

Provide the poor with access to fresh water and sanitation;…" Agenda 21, para. 3.8.
Обеспечить бедным слоям населения возможность для пользования пресной водой и санитарно-гигиеническими услугами…". Повестка дня на ХХI век, пункт 3. 8.

Heuer Connected Watch thoroughly if exposed to fresh water.
В случае контакта TAG Heuer Connected с пресной водой тщательно высушите их.

Strategic approaches to fresh water management.
Стратегические подходы к вопросам рационального использования ресурсов пресной воды.

Please remember that your dog and cat should always have access to fresh water.
Пожалуйста, помните, что ваша собака и кошка всегда должны иметь доступ к свежей воде.

Provide the poor with access to fresh water and sanitation;
Обеспечить бедным слоям населения возможность для пользования пресной водой и санитарно-гигиеническими услугами;

Milkline's water troughs and bowls guarantee easy and efficient animal access to fresh water.
Поилки и миски milkline обеспечивают удобный доступ к свежей воде.

For example, lack of access to fresh water increased the amount of time women and girls spend on fetching water..
Например, отсутствие доступа к питьевой воде означает, что женщины или девушки должны тратить больше времени на доставку воды..

The same report concluded that, by regional standards, Palestinians have the least access to fresh water.
В том же докладе говорится о том, что, согласно региональным стандартам, палестинцы наиболее ограничены в доступе к пресной воде.

Freedom from Hunger and Thirst: by Providing access to fresh water and a diet to maintain full health and vigour.
Пять свобод включают: Свободу от голода и жажды- путем предоставления доступа к воде и еде, которые поддерживают хорошее здоровье и активность.

The words of the elders remind us of Psalm 23:2, where the Lord, the Covenant God, as Shepherd, leads His flock to fresh water.
Слова старца напоминают нам слова 22- го Псалма, где во втором стихе Господь, Бог Завета, ведет Свое стадо к водам чистым.

The Programme focuses on access to fresh water, household water security and fresh-water assessment.
Основное внимание в рамках Программы уделяется обеспечению доступа к пресной воде, обеспечению водой домашних хозяйств и оценке состояния пресноводных ресурсов.

Some people have lost their livelihoods and felt negative impacts on their health and access to fresh water.
Некоторые утратили источники средств к существованию и ощутили негативные последствия, отразившиеся на их здоровье и доступе к пресной воде.

We in the Pacific region are working hard to improve access to fresh water and to develop environmentally responsible waste-management systems.
Мы в рамках тихоокеанского региона прилагаем напряженные усилия с целью расширения доступа к питьевой воде и разработки экологически чистых систем переработки отходов.

Social impacts include the destruction of human settlements, the loss of livelihoods and negative impacts on health and access to fresh water.
Социальные последствия включают в себя разрушение населенных пунктов, потерю средств жизнеобеспечения, ущерб здоровью человека и доступу к питьевой воде.

The product is intended not only for areas exposed to fresh water, but also to seawater and aggressive substances(road salts, sulphates, chlorides, acids, oil.).
Он предназначен для применения в местах, не только подверженных воздействию пресной воды, но также морской воды и агрессивных веществ( соли для борьбы с обледенением, сульфаты, хлориды, кислоты, масла).

School children were educated on the impacts of climate change on water resources and on rainwater harvesting as a means of adapting to fresh water shortages.
Школьникам рассказывали о воздействии изменения климата на водные ресурсы и о сборе дождевых стоков как средстве восполнения нехватки пресной воды.

Access to fresh water, in sufficient quantity and quality, is also a prerequisite to achieving many dimensions of sustainable development, including health, food security and poverty reduction.
Кроме того, обеспечение доступа к питьевой воде надлежащего качества и в достаточном количестве- это одно из условий успешного решения задач, касающихся многих составляющих устойчивого развития, таких как здравоохранение, продовольственная безопасность и сокращение масштабов нищеты.

The impacts of climate change are already dramatically affecting food security, weather patterns, trade relations, access to fresh water, and mass migration.
Последствия изменения климата уже оказывают драматическое влияние на продовольственную безопасность, погодные явления, торговые отношения, доступ к пресной воде и массовую миграцию.

There are at least 30 worldwide or regional agreements on civil liability of relevance to fresh water, on civil liability covering human impact on the marine environment, on civil liability covering nuclear safety, and on civil liability covering space objects.
Существует по меньшей мере 30 международных и региональных соглашений по гражданской ответственности за ущерб, причиненный пресным водам, гражданской ответственности, охватывающей антропогенное воздействие на морскую среду, гражданской ответственности, охватывающей ядерную безопасность, и гражданской ответственности, охватывающей космические объекты.

Most of fish are anadromous or semi-anadromous the young grow up in salt water and migrate to fresh water to breed after they reach maturity.
Большинство рыб являются анадромными или полуанадромными молодые растут в соленой воде и мигрируют в пресную воду, чтобы размножаться после достижения зрелости.

Areas of particular importance for our people include the need for greater access to fresh water, the availability of affordable, renewable and environmentally sound energy sources and the development of waste management systems that minimize hazardous impacts on society and the environment.
Области, имеющие особое значение для нашего народа, включают в себя необходимость более широкого доступа в питьевой воде, наличие доступных, возобновляемых и экологически чистых энергетических источников и развитие систем удаления отходов, которые свели бы к минимуму их опасные последствия для общества и окружающей среды.

Billions of people live without secure access to the necessities of life, in poor health, without adequate housing, access to fresh water, sanitation or other basic services.
Миллиарды людей не имеют постоянного доступа к предметам первой необходимости, страдают от болезней и не имеют надлежащего жилья и доступа к пресной воде, а также санитарным или другим основным услугам.

Yet in Africa, as in other developing regions, poverty is the single most serious contributor to environmental degradation associated with land abuse, deforestation and the lack of access to fresh water.
Однако в Африке, как и в других развивающихся регионах, нищета является единственной самой серьезной причиной экологической деградации, связанной с нерациональным использованием земельных ресурсов, обезлесением и отсутствием доступа к пресной воде.